【外語(yǔ)積累Ep94】單詞+翻譯（法）
法語(yǔ)——
馬曉宏《法語(yǔ)》除了第一冊(cè)是18課，其余都是16課。第二冊(cè)共16課，單詞課文分開整理，三到四天整理一課。今天整理第9課的單詞的前半部分——
un souffle（一口）氣；氣息，呼吸；
Godard戈達(dá)爾（姓）；
une action行動(dòng)；動(dòng)作；
un spectacle演出，表演；戲??；
permanent，e經(jīng)常的；永久的，連續(xù)的；
un instant一刻；一會(huì)兒；
quelques instants一會(huì)功夫；
la caisse收付款處，（文本）售票處；
obscur，e黑暗的；
une ouvreuse（影劇院的）女引座員；
tenir拿著；
une lampe燈；
une poche口袋；
une lampe de poche手電筒；
qui關(guān)系代詞；
montrer指示，指出；
un rang行；排；
montrer qch. à qn.給某人指某物；
pour le moment此刻；這時(shí)；
un entracte幕間休息；
le pourboire小費(fèi)；
un point一點(diǎn)；
sur le point de...處在……之時(shí)，正準(zhǔn)備；
un écran銀幕；
freiner剎車；
s'arrêter停下；停??；
la police警察（局）；
un policier警察；
un revolver手槍；
s'éloigner走遠(yuǎn)；深去；遠(yuǎn)去；
tourner轉(zhuǎn)；
le dos脊背；
tourner le dos à qn.背朝某人轉(zhuǎn)動(dòng)；
Patricia巴迪西婭（女性人名）；
Vital維達(dá)爾（男性人名）；
tirer sur朝…開槍；
une balle子彈；
recevoir une balle dans挨了一槍；
s'appuyer sur...靠…支撐著；
une seconde一秒；
une lumière光（線）；
se rallumer又點(diǎn)燃；燈光又亮起；
un esquimau雪糕；
bavarder閑聊；閑談；聊天（兒）；
publicitaire廣告的；
le dommage de遺憾；
c'est dommage de...做某事遺憾；
le commencement開頭（兒）；開始；
le fin結(jié)尾；
une importance重要性；
deviner猜測(cè)；
un happy end(anglais)英文詞；皆大歡喜的結(jié)局，大團(tuán)圓；
émouvant，e動(dòng)人的，動(dòng)人心弦的；
doubler給……配制譯文；配音；
doublé，e配音的；翻譯過來的；
manquer缺少；
le naturel自然（性）；
une version譯文；版本；
original，e，aux最初的；原文的；原版的；
le résultat結(jié)果；
vide空的；空空蕩蕩的；
un succès成功；勝利；成就；（公眾的）歡迎；
gagner贏得；掙；
s'éteindre熄滅；
appara?tre出現(xiàn)；
le générique電影片頭字幕；
être à bout de...再也沒有；完全喪失；
un spectateur，une spectatrice觀眾；
le début開始；
un héros主人公。
