最近從西南戰(zhàn)線地域回來(lái)的斯大林同志向本報(bào)記者發(fā)表了如下談話。

一、五月-六月

?最近兩個(gè)月，五月和六月，前線上呈現(xiàn)出兩種完全不同的景象。

?五月是波蘭軍隊(duì)非常得勢(shì)的一個(gè)月。在右翼，波蘭人勝利地越過(guò)基輔—日麥林卡一線，威脅著敖德薩。在左翼，波蘭人勝利地?fù)敉肆宋臆娤蚰褰芷嬷Z—明斯克方面的進(jìn)攻。在中路，波蘭軍隊(duì)鞏固了莫澤爾，占領(lǐng)了列契查，威脅著哥美里。

?相反地，六月是迅速而徹底地消滅波蘭軍隊(duì)的五月勝利的一個(gè)月。

波蘭人向?yàn)蹩颂m的推進(jìn)已經(jīng)被粉碎，因?yàn)椴ㄌm人不僅被趕出基輔，而且被擊退到羅夫諾—普羅斯庫(kù)羅夫—莫吉寥夫一線以西。波蘭人向哥

美里方面的推進(jìn)也被粉碎了，因?yàn)椴ㄌm軍隊(duì)已經(jīng)被擊退到莫澤爾以西。至于波蘭人的左翼(據(jù)波蘭報(bào)刊評(píng)論，它是最穩(wěn)固的)，那應(yīng)該說(shuō)，最

近我軍在這個(gè)地域舉行的向莫洛杰奇諾方面的強(qiáng)大突擊毫無(wú)疑問(wèn)也是會(huì)把這個(gè)地域的波蘭人打回去的。

七月在前線發(fā)生了有利于俄國(guó)的根本轉(zhuǎn)變，優(yōu)勢(shì)顯然在蘇維埃軍隊(duì)方面。

二、日托米爾的突破

?不容置疑，我們的騎兵在日托米爾地域的突破對(duì)前線情況的轉(zhuǎn)變起了決定性作用。

?很多人拿這次突破同馬蒙托夫的突破和襲擊相比，并認(rèn)為兩者是相同的。這是不對(duì)的。馬蒙托夫的突破帶有偶然性質(zhì)，和鄧尼金的進(jìn)攻戰(zhàn)役沒(méi)有直接聯(lián)系。布瓊尼同志的突破則相反，它是我們進(jìn)攻戰(zhàn)役這根不可割斷的鏈條中必要的一環(huán)，其目的不僅是摧毀敵人的后方，而且是直接執(zhí)行一定的戰(zhàn)略任務(wù)。

?突破是在六月五日拂曉開(kāi)始的。在這一天，我們的騎兵部隊(duì)集結(jié)成一個(gè)拳頭，粑輜重集中在拳心，突破了分布在波培爾尼亞—卡查廷地域的敵軍，以襲擊方式穿過(guò)別爾季切夫地域，六月七日占領(lǐng)日托米爾。由于波蘭人拚命抵抗，我們的騎兵簡(jiǎn)直不得不給自己殺開(kāi)一條血路，結(jié)果波蘭人在當(dāng)?shù)亓粝碌膫麊T、被擊斃和砍死的戰(zhàn)士，據(jù)騎兵集團(tuán)軍革命軍事委員會(huì)證明，不下八千名。

三、突破的結(jié)果

?在日托米爾被突破以前，波蘭人和鄧尼金不同，他們?cè)谇熬€各重要據(jù)點(diǎn)布滿了戰(zhàn)壕和鐵絲網(wǎng)，把運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)和塹壕戰(zhàn)成功地配合起來(lái)。他們這樣就大大地阻礙了我們向前推進(jìn)。日托米爾的突破打翻了波蘭人的如意算盤，使這一聯(lián)合作戰(zhàn)的價(jià)值減到最低限度。

?這是突破的第一個(gè)好結(jié)果。

?其次，這次突破使敵人的后方、交通線和通信聯(lián)絡(luò)受到了直接威脅。其結(jié)果是：

?(甲)波蘭第三集團(tuán)軍(基輔地域)因?yàn)榕卤粐_(kāi)始急速退卻，這種退卻后來(lái)變成全軍四散逃走；

?(乙)受到騎兵集團(tuán)軍主要打擊的波蘭第二集團(tuán)軍(別爾季切夫地域)倉(cāng)卒退卻；

?(丙)左翼失去依靠的波蘭第六集團(tuán)軍(日麥林卡地域)開(kāi)始有秩序地向西撤退；

?(丁)我軍展開(kāi)了猛烈的全線進(jìn)攻。

?這是日托米爾突破的第二個(gè)好結(jié)果。

?最后，這次突破挫折了波蘭人的驕氣，粉碎了他們對(duì)自己力量的信心，動(dòng)搖了他們堅(jiān)定的士氣。在突破以前，波蘭部隊(duì)非常輕視我們的軍隊(duì)特別是我們的騎兵，他們拚命反抗，不肯投降。只是在突破以后，波蘭人才開(kāi)始整批整批投降和大批地逃跑——這是波蘭部隊(duì)的剛毅精神被摧毀的第一個(gè)標(biāo)志。布瓊尼同志向戰(zhàn)線革命軍事委員會(huì)這樣寫道：

“波蘭地主學(xué)會(huì)尊重我們的騎兵了?！?/p>

四、來(lái)自南方的危險(xiǎn)

?我們?cè)诜床ㄌm戰(zhàn)線上的勝利是無(wú)疑的。這些勝利將繼續(xù)擴(kuò)大也是無(wú)疑的。但是，如果認(rèn)為波蘭人基本上已經(jīng)完結(jié)，我們今后只是“向華沙進(jìn)軍”，那就是不應(yīng)有的驕矜了。

?這種破壞我們工作人員的毅力并助長(zhǎng)對(duì)事業(yè)有害的自滿情緒的驕矜所以不切實(shí)際，不僅是因?yàn)椴ㄌm國(guó)內(nèi)有預(yù)備隊(duì)，它無(wú)疑會(huì)把這些部隊(duì)投入前線，也不僅是因?yàn)椴ㄌm不是單獨(dú)作戰(zhàn)，在它背后有完全支持它反對(duì)俄國(guó)的協(xié)約國(guó)，而且首先是因?yàn)樵谖臆姾蠓匠霈F(xiàn)了波蘭的新盟友——弗蘭格爾，他要從后方來(lái)破壞我們對(duì)波蘭人的勝利果實(shí)。

?不應(yīng)當(dāng)拿弗蘭格爾不會(huì)和波蘭人呼應(yīng)的希望來(lái)安慰自己。弗蘭格爾已經(jīng)和波蘭人呼應(yīng)了，而且正在和他們協(xié)同行動(dòng)。

?弗蘭格爾匪徒的鼓舞者——在塞瓦斯托波爾出版的叔爾根的報(bào)紙“大俄羅斯報(bào)”在六月間的一份報(bào)上寫道：

?“毫無(wú)疑問(wèn)，我們是以自己的進(jìn)攻支持波蘭人，因?yàn)槲覀儬恐谱∫徊糠诸A(yù)定調(diào)到波蘭戰(zhàn)線的布爾什維克兵力。同樣毫無(wú)疑問(wèn)，波蘭人也以自己的戰(zhàn)役有力地支持著我們。對(duì)波蘭人既不必同情，也不必厭惡；我們只應(yīng)當(dāng)遵循冷靜的政治打算。今天和波蘭人聯(lián)合起來(lái)反對(duì)共同的敵人是對(duì)我們有利的，而明天……明天再說(shuō)。”

?顯然，弗蘭格爾戰(zhàn)線是波蘭戰(zhàn)線的繼續(xù)，而其區(qū)別只在于弗蘭格爾是在正和波蘭人作戰(zhàn)的我軍的后方活動(dòng)，就是說(shuō)，在對(duì)我們最危險(xiǎn) 的地方活動(dòng)。?

?因此，在弗蘭格爾的危險(xiǎn)還沒(méi)有消除以前，就說(shuō)“向華沙進(jìn)軍”和一般地說(shuō)我軍的勝利是鞏固的，那是可笑的。何況弗蘭格爾的力量正在增強(qiáng)，而又看不到我們采取了什么特別的重大的措施來(lái)對(duì)付來(lái)自南方的日益增長(zhǎng)的危險(xiǎn)。

五、記住弗蘭格爾

?由于我們向波蘭人展開(kāi)了進(jìn)攻戰(zhàn)役，我軍戰(zhàn)線形成弧形，弧口向西，兩端向前，其中南端在羅夫諾地域，北端在莫洛杰奇諾地域。這 叫做對(duì)波蘭軍隊(duì)的包圍形勢(shì)，即對(duì)波蘭軍隊(duì)威脅最大的形勢(shì)。?

?毫無(wú)疑問(wèn)，協(xié)約國(guó)是注意到這種情況的，因此，它千方百計(jì)地要把羅馬尼亞拖入對(duì)俄戰(zhàn)爭(zhēng)，狂熱地給波蘭尋找新盟友，用一切力量支持弗蘭格爾并極力設(shè)法挽救波蘭人。協(xié)約國(guó)給波蘭找到新盟友是完全可能的。

俄國(guó)一定能在本身找到力量來(lái)反擊新的敵人，這是沒(méi)有理由懷疑的。但是有一點(diǎn)畢竟應(yīng)當(dāng)記住：只要弗蘭格爾完整無(wú)損，只要弗蘭格爾有可能威脅我們的后方，我們的戰(zhàn)線就不會(huì)是牢靠的，我們?cè)诜床ㄌm戰(zhàn)線上的勝利就不能是鞏固的。只有消滅弗蘭格爾才能認(rèn)為我們對(duì)波蘭地主的勝利是有保障的。因此，黨應(yīng)當(dāng)在自己的旗幟上寫上當(dāng)前的新口號(hào)：“記住弗蘭格爾！”“消滅弗蘭格爾！”

載于一九二〇年七月十一日

“?ПРАВДА”第一五一號(hào)