【整理向】Project sekai站內(nèi)劇情翻譯合集⑥
※本專欄為游戲『世界計(jì)劃 多彩舞臺(tái) feat. 初音未來(lái)』中文劇情翻譯視頻的整理向合集，方便查找、回顧、補(bǔ)完游戲內(nèi)劇情。收集范圍為bilibili站內(nèi)
※視頻收集整理僅由個(gè)人進(jìn)行，不排除存在錯(cuò)漏的可能
※同一劇情可能會(huì)收錄多種翻譯
※修改次數(shù)有限，不定期更新
?最后感謝每位烤肉UP的辛勤付出?。???
第十五期活動(dòng)??スマイルオブドリーマー
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4?鳳繪夢(mèng)（鳳笑夢(mèng)）-かけがえのない笑顔
【P13&P14-★★★★かけがえのない笑顔（前篇）/（后篇）】
★4?草薙寧寧-想いのメッセンジャー
①BV1Ky4y1r7hx（僅前篇）
【P13-★★★★想いのメッセンジャー（前篇）】
②BV1Sm4y1R7vN（僅后篇）
★4 神代類-內(nèi)なる烈火
【P9-★★★★內(nèi)なる烈火（前篇）& P14-★★★★內(nèi)なる烈火（后篇）】
★3 鏡音LEN-いっちばん得意な方法で！
【P3&P4-三星 鏡音連「用最擅長(zhǎng)的方法！」卡面劇情 前篇/后篇】
【P3&P4-★★★ いっちばん得意な方法で！（前篇）/（后篇）】
【P1&P2-三星「最擅長(zhǎng)的方法」前篇/后篇】
★2 天馬司-バルーンプレゼンター
【P1&P2-二星 天馬司「發(fā)氣球的大哥哥」卡面劇情 前篇/后篇】
【P13&P14-★★バルーンプレゼンター（前篇）/（后篇）】
第十六期活動(dòng)??天馬さんちのひな祭り
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 天馬咲希-最高のひな祭り！
BV12X4y1V7yP（前篇&后篇）
★4 天馬司-お兄ちゃんの苦悩
①BV1WK4y1T7BN（前篇&后篇）
【P17&P18-★★★★お兄ちゃんの苦悩（前篇）/（后篇）】
★4 青柳冬彌-きょうだいの絆
①BV1CK4y1J7uB（前篇&后篇）
【P13&P14-★★★★きょうだいの絆(前篇)/(后篇)】
★3 巡音LUKA-ハッピーなひな祭り?
【P3&P4-三星 巡音流歌「快樂(lè)的女兒節(jié)?」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 望月穗波-いけないことだけど……
【P1&P2-二星 望月穗波「雖然不該這樣做……」卡面劇情 前篇/后篇】
第十七期活動(dòng)??屆け！HOPEFUL STAGE?
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 花里實(shí)乃里-“あなた”のために
【P1&P2-實(shí)乃里p1/p2】
【P15&P16-3-實(shí)乃里(前篇)/(后篇)】
★4 桐谷遙-頑張るあなたに
【P3&P4-遙p1/p2】
【P17&P18-3-桐谷遙(前篇)/(后篇)】
★4 日野森雫-にゃ～ん？
【P19&P20-3-日野森雫(前篇)/(后篇)】
★3 巡音LUKA-アイドルとしての心得
【P3&P4-三星 巡音流歌「身為偶像的心得體會(huì)」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 桃井愛(ài)莉-後輩のためにできること
【P1&P2-二星 桃井愛(ài)莉「能盡力幫到后輩的事」卡面劇情 前篇/后篇】
2021半周年Fes
卡面劇情
★4 朝比奈真冬-潛る、私の中へ
BV1564y1Q7Dm（前篇&后篇）
★4 宵崎奏-いつか見(jiàn)た夢(mèng)を
BV1T54y1h7Ac（前篇&后篇）
第十八期活動(dòng)??君と歌う、桜舞う世界で
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 星乃一歌-晴れを願(yuàn)って
BV1bi4y1r7ot（前篇&后篇）
★4 初音MIKU-育ちゆく音色
BV1FP4y1u7y5（前篇&后篇）
★4 小豆?jié)尚挠?みんなの背中を追いかけて
①BV1cb4y1D7yH（前篇&后篇）
【P15&P16-【★★★★】追尋大家的背影（前篇）/（后篇）】
★3 花里實(shí)乃里-広がる友情の輪
【P3&P4-三星 花里實(shí)乃里「不斷擴(kuò)大的朋友圈」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 宵崎奏-この春を、あなたと……
【P1&P2-二星 宵崎奏「與你共度這個(gè)春天……」卡面劇情 前篇/后篇】
②BV1Mp4y187Jw（前篇&后篇）
第十九期活動(dòng)??シークレット?ディスタンス
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 曉山瑞希-気づいてしまった想い
①BV1rZ4y1c7TA（前篇&后篇）
②BV1b5411c7LU（前篇&后篇）
★4 MEIKO-必要な距離
BV185411c7om（前篇&后篇）
★4 東云繪名-ミステリーツアーの洗禮？
BV1xK4y1K7js（前篇&后篇）
★3 宵崎奏-儚さと美しさ
①BV1J54y1b7Jp（前篇&后篇）
【P3&P4-三星 宵崎奏「虛幻與美」卡面劇情 前篇/后篇】
★2 朝比奈真冬-廃校での出會(huì)い
①BV1nv41177Zf（前篇&后篇）
【P1&P2-二星 朝比奈真冬「廢校里的相遇」卡面劇情 前篇/后篇】
第二十期活動(dòng)??Resonate with you
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 日野森志步-見(jiàn)つけられた答え
①BV1vN411f7DB（前篇&后篇）
【P39&P40-星4 志步 尋獲的答案【前篇】/【后篇】】
③BV1GT4y1F7ce（前篇&后篇）
【P6-四星-找尋到的答案】
★4 望月穗波-見(jiàn)えない気持ち
①BV1gK4y1P7sz（前篇&后篇）
【P37&P38-星4 穗波 看不見(jiàn)的心情【前篇】/【后篇】】
★4 天馬咲希-窓辺の語(yǔ)らい
【P35&P36-星4 咲希 窗邊談話【前篇】/【后篇】】
★3 星乃一歌-想いよ、屆け
【P3&P4-三星 星乃一歌「?jìng)鬟_(dá)吧，這份心意」卡面劇情 前篇/后篇】
【P33&P34-星3 一歌 傳達(dá)到吧，我的心意【前篇】/【后篇】】
★2 MEIKO-答えを探して
【P1&P2-二星 MEIKO「尋找答案」卡面劇情 前篇/后篇】
第二十一期活動(dòng)??STRAY BAD DOG
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 東云彰人-敗北の夜
①BV1Mq4y1J7NZ（前篇&后篇）
②BV165411g7PE（前篇&后篇）
【P11&P12-★★★★敗北の夜(前篇)/(后篇)】
★4 白石杏-仲間だから
①BV19K4y1R7Ac（前篇&后篇）
【P13&P14-【★★★★】因?yàn)槭腔锇椋ㄇ捌?/span>/（后篇）】
★4 KAITO-陽(yáng)気なDJ現(xiàn)る？
BV1uK4y1d7pU（前篇&后篇）
★3 小豆?jié)尚挠?一緒に成長(zhǎng)したくて
①BV1Uo4y127Qd（前篇&后篇）
【P3&P4-三星 小豆?jié)尚挠稹赶牒痛蠹乙黄鸪砷L(zhǎng)」卡面劇情 前篇/后篇】
【P11&P12-【★★★】想與你一起成長(zhǎng)（前篇）/（后篇）】
★2 青柳冬彌-相棒として
①BV1164y117c6（前篇&后篇）
【P1&P2-二星 青柳冬彌「作為搭檔」卡面劇情 前篇/后篇】
【P15&P16-★★相棒として(前篇)/(后篇)】
第二十二期活動(dòng)?お悩み聞かせて！わくわくピクニック
活動(dòng)劇情
卡面劇情
★4 東云繪名-差しのべられた手
BV1HA411G7hL（前篇&后篇）
★4 桃井愛(ài)莉-変わらぬ不屈の心
①BV1S54y1Y7pM（僅前篇）
【P21-郊游-愛(ài)莉(前篇)】
②BV1e64y1C7T5（僅后篇）
★4 曉山瑞希-想いと現(xiàn)実の狹間で
BV1V54y1L7GB（前篇&后篇）
★3 神代類-止まらぬ構(gòu)想と暴走
①BV1U541137eJ（前篇&后篇）
【P3&P4-三星 神代類「無(wú)止境的構(gòu)思和暴走」卡面劇情 前篇/后篇】
③BV1oZ4y1V7LJ（彈幕翻譯）
【P10&P11-★★★止まらめ構(gòu)想と暴走（前篇）/（后篇）】
★2 巡音LUKA-フェアリーランタン?
【P1&P2-二星 巡音流歌「妖精提燈?」卡面劇情 前篇/后篇】
