【本文轉載自人民出版社1959年 僅供學習參考】

3、資本主義簡單再生產下的實現(xiàn)條件

? 我們先來考察資本主義簡單再生產條件下，即全部剩余價值用于資本家個人消費時，實現(xiàn)社會產品所必需的條件。這些條件可用下述例子說明。

? 假定在第一部類中，即在生產資料的生產中，不變資本的價值等于4,000[1]，可變資本的價值等于1,000，剩余價值等于1,000。又假定在第二部類中，即在消費品的生產中，不變資本的價值等于2,000，可變資本的價值等于500，剩余價值等于500。這樣一來，社會年產品將由下列各部分構成：

? 因此，第一部類生產的并表現(xiàn)為機器、原料和材料等等的全部產品的價值為6,000。要使生產過程能夠更新，等于4,000的那一部分產品應當售予第一部類的企業(yè)，以更新該部類的不變資本。第一部類的其余產品，即代表再生產的可變資本的價值[2]和新創(chuàng)造的剩余價值[3]并表現(xiàn)為生產資料的那部分產品，則售給第二部類的企業(yè)，以換取第一部類的工人和資本家所需的個人消費品。第二部類的資本家也需要相當于2,000的生產資料，以更新自己的不變資本。

? 第二部類生產的并表現(xiàn)為消費品[4]的全部產品的價值為3,000。第二部類生產的一部分消費品[5]同第一部類的工資和剩余價值相交換；這樣，第二部類的不變資本就得到補償。第二部類的其余產品，即代表再生產的可變資本的價值[6]和新制造的剩余價值[7]的那部分產品，則在第二部類內部實現(xiàn)，用于本部類的工人和資本家的個人消費。

? 因此，在簡單再生產條件下，參加兩部類之間的交換的有：（1）第一部類的可變資本和剩余價值，它們應當同第二部類生產的消費品相交換；（2）第二部類的不變資本，它應當同第一部類是生產的生產資料相交換。資本主義簡單再生產下的實現(xiàn)條件就是下列等式：第一部類的可變資本加剩余價值應等于第二部類的不變資本：

換句話，這種條件可列公式如下：兩個部類在一個年度內新創(chuàng)造的全部價值總額應等于第二部類全部產品的價值：

簡單再生產的這個條件還可以用下列方法來表示。第一部類[8]一年內所生產的全部商品，在價值上應等于兩部類的企業(yè)一年內所消耗的生產資料，即

第二部類[9]一年內所生產的全部商品，在價值上應等于兩部類的工人和資本家的收入的總和即

注：

[1] 單位百萬英鎊。

[2] 1,000。

[3] 1,000。

[4] 糧食、肉類、衣服、鞋子等等，以及奢侈品。

[5] 2,000。

[6] 500。

[7] 500。

[8] 生產生產資料的企業(yè)。

[9] 生產消費品的企業(yè)。