《Cinemagazine 2022》12篇訪談其2

本訪談刊載于《Cinemagazine 2022》第36-37頁，雜志于2022年4月12日發(fā)售。

江戶川柯南役 高山南

?

如果他們現(xiàn)在還在當(dāng)警察的話 ?說不定米花町的惡性事件會激減

?

——值得紀(jì)念的劇場版第25作《萬圣夜的新娘》。請告訴我們您第一次讀到臺本時的感受。

過去和現(xiàn)在交織在一起，正像澀谷交叉路口一樣。和看到標(biāo)題《萬圣夜的新娘》的時候想象到的氣氛有點不一樣。就像游樂設(shè)施一樣有急有緩，（看著影片）對臺詞的眼睛都有點跟不下來了（笑）。因為主舞臺在澀谷所以很好想象。雖然行動范圍很窄，但是很真實。了解了犯人陰暗的內(nèi)心后有點打寒顫。有華美的場景也有讓人發(fā)笑的場景，當(dāng)然也有夸張的場景，還有讓人感動的「原來還發(fā)生過這種事情啊」的場景。當(dāng)然還有讓我反復(fù)看了兩三遍依然疑問的…這個要怎么讀啊……？的臺詞。對，是英語之外的外語（笑）。這次可能是柯南電影系列中我最驚訝的一次了吧。讓我光看著文本或者說看著文字就停止了思考。

?

——本作中安室透警察學(xué)校同期的同學(xué)將初次登場。請告訴我你最初知道他們要登場時的感想和對警察學(xué)校組成員各自的印象。

我很開心。這是還不知道的、沒法知道的他們活過的證明?，F(xiàn)在警察學(xué)校篇的動畫也在播出，我覺得能給他們在劇場版登場機(jī)會的青山老師和工作人員真的很好。希望大家能在自己觀看的過程中體會其中的快樂，但是我很喜歡那段畫到令人意想不到的（柯南和過去的）接點的劇情。

松田先生的話，手指很靈活但是做人相對不夠靈活。佐藤刑警可能是喜歡「既值得依靠又想讓人守護(hù)他」的類型吧……我是這么覺得的（笑）。萩原先生很擅長估測與人的距離感，是個能讓氣氛活躍起來的人。伊達(dá)先生很受同伴仰慕，是個胸懷寬廣的人。諸伏先生雖然像影子一樣沉靜，但是一腔熱情。安室（降谷）先生背負(fù)著他們的理想以及與他們相處時的記憶。如果大家都還活著當(dāng)警察的話，警視廳的管轄范圍內(nèi)，特別是米花町的惡性事件應(yīng)該會激減吧（笑）。

?

——在《名偵探柯南》的電視動畫本篇中，從去年12月起《警察學(xué)校篇》開始了不定期放送?？履献鳛榕园讌⑴c其中，請告訴我關(guān)于這部作品您的印象如何。

因為是（《柯南》本篇）常規(guī)角色沒有登場的過去的故事，所以有一種THE青春的新鮮感。從入學(xué)的不時爭吵到構(gòu)筑起信賴關(guān)系，不只是活在傳說中的五人的姿態(tài)甚至讓人感覺可愛。之前在本篇中單獨出場的人物被各自挑選了出來。填進(jìn)過去的空白中，構(gòu)筑起整個故事的感覺。但是因為疫情影響，大家沒辦法聚在一起錄音，只能期待劇集放送了。

?

——本作劇場版中，高木刑警和佐藤刑警這對情侶將首次作為劇場版主要角色登場。請告訴我們您最開始知道時的感想，以及對兩個人的印象。

其實，很久之前我就聽說過這件事。雖然當(dāng)時還不知道會是什么樣的故事，但是如果是這兩個人的話……是不是終于要??！雖然以前也出現(xiàn)過穿婚紗的佐藤刑警，但是依舊很期待這回會穿什么樣的裙子。雖然高木刑警有些呆呆的，但是很認(rèn)真、是個老實人。佐藤刑警雖然看起來很冷靜，但是有時會表現(xiàn)出豬突猛進(jìn)的熱血的一面。兩人對小孩子都很溫柔，而且很會照顧人。帶頭的佐藤刑警和支撐她的高木刑警。我覺得如果是這兩個人互相照顧支撐的話，說不定會構(gòu)筑起很美好的家庭，但是他們應(yīng)該……交往還沒到一年吧（笑）。完全不在意別人目光的熱戀期的二人到底會有怎樣的發(fā)展呢，大家就敬請期待吧。

?

——請告訴我們關(guān)于本作中對于柯南的印象，以及他會有哪些活躍點。

通過（柯南和降谷）面對面交談的場景，我覺得他和安室（降谷）的距離又近了一步。雖然互相還藏著事情沒法達(dá)到完全信賴的關(guān)系，但是能坦誠地向?qū)Ψ秸埱髤f(xié)助了。安室可能覺得柯南是個可以一起作戰(zhàn)的偵探，而不只是個很聰明的小孩了吧……。本作中柯南的大腦也是在飛速運(yùn)轉(zhuǎn)呢。也有讓人不敢喘氣的場景，（柯南）還發(fā)揮了新的技能呢（笑）。而且還能體會到加入進(jìn)大人們之中的爽快感。

?

——請告訴我們完成了本作配音工作之后的感想。

總之，安全地完成了配音工作讓我松了口氣。配音工作是在各方的小心注意下進(jìn)行的。我每天都很擔(dān)心錄音前會不會發(fā)生什么。每一天都比之前更加緊張，配音完成之后的倦怠感也比以前更重了（笑）。

?

本作中我最喜歡的情節(jié)。在公園里發(fā)生的事雖然很讓人放松，但是其實是很重要的情節(jié)

?

——如果在錄音現(xiàn)場有有意思的小故事的話請告訴我們。

本次劇場版是頭一次分成幾小撥人，分成幾天錄的。雖然是在同一個地方錄音但是大家都在不同的錄音棚里，我是自己一個人錄的音。當(dāng)然，當(dāng)天一起錄音的人的聲音通過耳機(jī)能聽得到，交流過程很順利。但是果然和對方在旁邊講話的感覺不一樣呢。因為沒辦法感受到當(dāng)時的氛圍和存在感，我的注意力全都集中到了耳朵上。但是因為能聽得到對方的呼吸，所以也有比以前的距離更近的感覺，今年的精神和體力消耗不同于往年。把所有臺詞錄下來一遍只用了一天。加上換氣和休息時間差不多用了十二小時。之后就是不同場景又分幾天錄了幾次。雖然這次不能像以前那樣有像「盂蘭盆節(jié)和新年一樣一年一度的喧鬧祭典」的氣氛很寂寞，但是我再次確認(rèn)到了彼此之間的、就算是大家分散開來、「大家的心意也是聚在一起的」的團(tuán)隊協(xié)作感。今年沒有發(fā)生故事本身就是故事了。但是也是沒辦法。??！之前很難說的、還被NG了的、非英語的其他語言的詞匯，在之后重錄的時候換了個詞。還是這個詞更好發(fā)音啊~！錄完內(nèi)心在想「我之前到底為了什么那么辛苦！」（笑）。

?

——本作是滿仲勸擔(dān)任導(dǎo)演的第一部《柯南》電影。你對滿仲導(dǎo)演的印象如何呢。

他比起說是莊重的感覺，更應(yīng)該算是隨性的導(dǎo)演。因為他之前也參與過《柯南》的制作，所以我對角色的表情和動作完全沒有感到擔(dān)心。在錄音之前我找他問過幾句臺詞的事情。但是（現(xiàn)在這種情況下）只能盡量少交流。如果以后還有機(jī)會的話，還想和他再好好談?wù)劇?/p>

?

——有和青山老師討論過關(guān)于本次作品的事情嗎？

我沒辦法說出詳細(xì)問題，但是讀了臺本之后我馬上以「江戶川柯南向青山剛昌老師提問」進(jìn)行了聯(lián)絡(luò)。（青山）老師看到和平時不同的文本時也稍微困惑了一下，我提了問題之后，老師回了我爆笑的表情?？傊畣栴}是解決了。

?

——本次作品的編劇，是由大倉崇裕先生負(fù)責(zé)的。是繼柯南劇場版第21作《唐紅的戀歌》、第23作《紺青之拳》以來的第三作，請告訴我您對大倉編劇的印象。

不管是在劇場版中還是電視動畫中，我都覺得在其中登場的「有陰暗面的紳士的大人」很有魅力。本作中可以看見比以前更加濃郁的黑暗。在哪部作品中都是一樣的，過于強(qiáng)烈的情緒會讓人誤入歧途。在行動之前，停下來稍微思考一下很重要。而且，能不能做到這一點是很關(guān)鍵的。

?

——從本次作品開始，音樂由大野克夫先生負(fù)責(zé)改為菅野祐悟先生負(fù)責(zé)了。你感覺菅野先生的音樂怎么樣呢？

我只在預(yù)告片里聽到過音樂，但是我能感覺到他很珍惜重視主旋律（main theme）。我也好想快點聽到劇里的背景音樂啊。希望菅野先生能用自己的感受給《名楨探柯南》帶來新的顏色。因為菅野先生擔(dān)任了很多我自己在看的電視劇的背景音樂，所以我會一邊想象著氛圍一邊期待的。以及，十分感謝為從電視動畫到第24作劇場版中，帶來這么多讓人感受到柯南愛的好聽的音樂的大野克夫先生。

?

——去年原作漫畫終于發(fā)售了第100卷單行本。請告訴我們您對《名偵探柯南》這部作品的印象。

動畫剛開始的時候，完全沒法想象能連載27年。但是隨著故事的推進(jìn)，漸漸抓不到時間感了?？履鲜澜缰械臅r間是緊縮在一起、緩慢流逝的。角色們雖然年齡不會增長但是確實有在成長。他們各自都有主角般的魅力。作為能孕育出那樣的角色和故事的基礎(chǔ)的原作真的很厲害?，F(xiàn)在（《柯南》）對于（青山）老師來說應(yīng)該算是畢生的事業(yè)了，我也一樣。但是一話中耗費(fèi)的時間和精力都有著數(shù)十倍的不同吧。珍惜著去演那樣的每一集、傳達(dá)角色的心情是自己重要的任務(wù)。長久持續(xù)做一件事情是很不容易的，希望老師能一邊珍惜著自己的身體，一邊繼續(xù)為我們帶來新的謎題和謎底。

?

——作為100卷企劃，發(fā)表了番外作品《零的日?！贰斗溉朔笣上壬穭赢嫽南?。請告訴我們您知道這兩部作品要動畫化以后的感想。

我很期待這兩部作品動畫化?！读悴琛防锟梢砸姷皆诳履媳酒幸姴坏降陌彩蚁壬纳顖鼍啊Ｅ紶栆灿泻捅酒?lián)動的地方，但是有點遺憾沒辦法讓柯南出場呢（笑）。安室先生料理技能很厲害，我學(xué)到了很多，我會作為觀眾好好享受這部作品的?！斗笣伞返挠绊懞艽竽?。本篇中一身黑色緊身衣的令人毛骨悚然的犯人現(xiàn)在看起來變得可愛了一些。在錄音的時候看見不明真實身份的犯人甚至?xí)Τ雎暋５?，在米花町里居然有那么多小黑嗎……？但是可能確實是這樣吧。犯澤中會有很多令人懷念的角色登場，請大家一定要注意看細(xì)節(jié)哦。我很期待，這個作品應(yīng)該有我戲份吧？春季是爆炸的季節(jié)……嘛，確實是這樣（笑）。

?

——請告訴我們《萬圣夜的新娘》的看點。

年輕警察們的活躍是看點之一吧。默契地配合解決事件的樣子真的看得很舒服。帥氣的高木警官也很引人矚目。這次能看到和平時不同的表情哦。佐藤刑警說不定會再次墜入愛河！以及也請一定要看看安室先生和能讓他疏忽的強(qiáng)敵的戰(zhàn)斗場景。協(xié)力和羈絆是關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞正分散在這些看點之中。還有一處看點，也是我最喜歡的情節(jié)。在公園里發(fā)生的事雖然很讓人放松，但是其實是很重要的情節(jié)。

?

——最后，請向愛著《名偵探柯南》這部作品的觀眾朋友們說點什么吧。

感謝大家一直以來的應(yīng)援。本作中，過去會給現(xiàn)在帶來什么、時間軸的交叉點中蘊(yùn)含著解決事件的關(guān)鍵。請大家注意看來自于過去的重要的消息。能讓人感到放松的時間只有一小會，接著又會出現(xiàn)接連不停的緊張展開。也有很多讓人不禁發(fā)出聲音的場景。但是還請大家安靜觀看。希望大家能安全安心地享受本次作品。

?

圖源：阿包

翻譯：絲絲

編輯：葉汪汪

?

日文原文：

?