散文網 » 生活 »日常 » [中譯]傳說之下/三角符文2023秋季郵件

[中譯]傳說之下/三角符文2023秋季郵件

2023-09-15 14:44 作者:Lucas-曹-CKC 0人讀過 | 我要投稿

翻譯：傳說之下/三角符文

2023秋季新聞

秋天來了！你知道這意味著什么...！

傳說之下八周年慶典

由Temmie繪制！《UNDERTALE》上線 8 周年了！可悲的是，我今年沒有太多精力參加瘋狂的活動。每三個月發(fā)布一次季度郵件就挺像周年慶。換句話說，今年我只想睡覺！為了慶祝這一點，Fangamer 創(chuàng)造了 UNDERTALE 昏昏欲睡主題的紀念商品。

譯文：這只狗夢到了什么？每件襯衫或毯子預購收益的 20% 都會捐給慈善機構，使 AbleGamers 受益。我確定您還需要另一件 T 恤作為睡衣，不是嗎？更嚴肅地說，非常感謝所有閱讀本文的人！多年來有這么多人持續(xù)關注這個系列，這意義重大。

三角符文第三章

更新進度

我們正在繼續(xù)開發(fā)第 3 章！該章從頭到尾都是可玩的。經過一些重組和不同部分的重新洗牌，游玩體驗還是不錯的。還不能說它已經完成了，但未完成的部分肯定看起來越來越少。這很好，因為我盡我所能去睡覺，直到游戲結束，我除了噩夢什么也看不見...... 早些時候，我們正在考慮在游戲中設置一個以潛行為主的部分，你可以在某些區(qū)域慢慢地潛行。在開發(fā)了一些測試區(qū)域后，我們意識到基本上只會讓你移動速度變慢的機制并不一定有趣。所以，我們沒有那么做... 不管怎樣，請隨意聽聽這首歌，因為它現在還沒有被使用。

Toby Fox X ZUN 的合作？

所以，已經宣布了……！我和東方PROJECT的創(chuàng)作者ZUN一起創(chuàng)作了一首音樂曲目！我們的曲目將出現在官方認可的東方系列同人游戲《東方彈幕神樂：迷失幻想》中！如果您還沒有看到我的官方公告視頻，請隨時在這里查看！

也許您還不知道，其實《東方》是一個游戲系列，其中有著華麗的彈幕圖案，同時背景中播放著極其優(yōu)美的歐洲節(jié)拍風格的日本音樂。自從我上小學起，這個偉大的系列就給了我巨大的啟發(fā)。可以毫不夸張地說，東方系列是UNDERTALE和DELTARUNE擁有基于子彈的戰(zhàn)斗系統(tǒng)的唯一原因。不僅如此，Undyne 音樂中的樂器也直接參考了該游戲！這……令人驚訝的是，這首歌的一半以上最終都是 ZUN 本人對 Undyne 音樂的混音！談論夢想成真！本公告視頻在東方彈幕神樂的直播中播出！這個直播其實很酷，有很多著名的東方粉絲音樂家的現場表演，甚至還邀請了 ZUN 親自擔任 MC！還有……我也在觀眾席上！

Sweet？、Cap'n？、K_K ？

（一封來自Nelnal的信息）

你好！我是 Nelnal，DELTARUNE 第 2 章中負責 Sweet、Cap'n、K_K 和 Tasque Manager的角色設計師。距離第 2 章發(fā)布已經過去了兩年，我仍然無法抑制自己的驚訝。當《DELTARUNE》第一章發(fā)行時，我只是托比作品的數百萬粉絲之一。我還清楚地記得，當我收到托比的工作請求時，我是多么目瞪口呆…… 我參與過各種各樣的設計工作，但我收到的 DELTARUNE 任務非常有趣！這是我第一次做這樣的工作，從我讀要求的那一刻起，我的腦子里就充滿了一個又一個的想法。我被要求畫一個基于“音箱”主題的角色，所以我給了托比三種設計供選擇。（事實上??我也做了其他設計，但這是一個秘密。）令我驚訝的是，最后他決定使用這三個......！我太高興了！所以...我很自豪地宣布，我的任務是為這個樂觀的三人組設計一些新的周邊商品！周邊商品中有一些新貼紙，如果您可以將它們貼在樂器、揚聲器和其他與音樂相關的設備上并與它們一起享受聲音，那就太好了。更多細節(jié)將于本月晚些時候公布！順便說一句，三人組最喜歡的音樂流派似乎是 Sweet 的回響貝斯、K_K 的電子音樂和 Cap'n 的嘻哈音樂。