【愛樂之城Lalaland 譯配】Lovely Night
[歡迎翻唱 @一下我就好] 為浙大靈韻音樂劇社21年gala所做。雖然理論上是在別人初稿的基礎(chǔ)上改的,但改動(dòng)幅度超大,應(yīng)該...算是我自己的作品叭
Sebastian:
黯淡的夕陽 闌珊的燈光
幾片昏黃 從岸邊到海上
多美妙的風(fēng)景 多微妙的心情
多可惜 這只有我和你
若換其他女孩 我多少會(huì)期待
但是我和你一起 根本就沒戲
別自作多情 你不是我理想型
夜色如此得可愛
無奈身邊的你毫不浪漫
Mia:
不要自作聰明 別怪我太絕情
說實(shí)話 我對(duì)你也沒動(dòng)心 (Sebastian【說】:沒動(dòng)心?)
你是長得還行 會(huì)彈古典鋼琴 (Sebastian【說】:是爵士 Mia【說】:好吧)
但是我早把你看清:
愛幻想的女孩 才會(huì)把你崇拜
以為童話的橋段 都為她而存在
我沒有一點(diǎn)點(diǎn)心動(dòng)(Sebastian:真的嗎?)
甚至有一點(diǎn)點(diǎn)心痛(Sebastian:那好吧 可惜今晚)
無奈 身邊的你毫不浪漫
標(biāo)簽: