唱歌學(xué)漢語 緬甸國歌 中文翻譯填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

緬甸國歌（中文翻譯填詞版）

+

正義和獨(dú)立的爭取者，我們的伊甸園

????????????????緬甸緬甸

平等和真理的爭取者、 ?????守護(hù)官

帶領(lǐng)人民走向 ???和平美滿

????????????????緬甸緬甸

??我們鄭重 ?????宣誓永遠(yuǎn)

??保全這一 ?????寶貴遺產(chǎn)

++

??世界或亡， ???緬甸萬全

??愛我國土，這真正的遺產(chǎn)

??世界或亡， ???緬甸萬全

??愛我國土，這真正的遺產(chǎn)

我們熱情滿、斗志堅(jiān)、誓死捍衛(wèi)家園

讓這里永遠(yuǎn)都、 ?國泰民安

這是我國我土，齊心向前看

為國家奉獻(xiàn)， ?為國土奉獻(xiàn)

.

注釋：

萬全wàn quán：萬無一失、絕對安全

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]zhènɡ yì hé dú lì de zhēnɡ qǔ zhě，wǒ mén de yī diàn yuán

[00:00.01] 正 ??義 和 獨(dú) 立 的 ?爭 ??取 者 ，我 們 ?的 伊 ?甸 ??園

[00:05.71]miǎn diàn miǎn diàn

[00:05.71] 緬 ??甸 ??緬 ??甸

[00:09.21]pínɡ děnɡ hé zhēn lǐ de zhēnɡ qǔ zhě、 shǒu hù ɡuān

[00:09.21] 平 ??等 ?和 ?真 ?理 的 ?爭 ??取 者 、 ?守 ?護(hù) ?官

[00:13.81]dài lǐnɡ rén mín zǒu xiànɡ hé pínɡ měi mǎn

[00:13.81]帶 ??領(lǐng) ?人 ?民 ?走 ??向 ??和 ?平 ?美 ?滿

[00:19.31]miǎn diàn miǎn diàn

[00:19.31] 緬 ??甸 ??緬 ??甸

[00:22.91]wǒ mén zhènɡ zhònɡ xuān shì yǒnɡ yuǎn

[00:22.91]我 們 ??鄭 ???重 ???宣 ?誓 ??永 ??遠(yuǎn)

[00:27.71]bǎo quán zhè yī bǎo ɡuì yí chǎn

[00:27.71]保 ??全 ?這 ?一 寶 ?貴 ?遺 ?產(chǎn)

[00:35.51]shì jiè huò wánɡ，miǎn diàn wàn quán

[00:35.51]世 ?界 ?或 ??亡 ， 緬 ??甸 ?萬 ??全

[00:39.71]ài wǒ ɡuó tǔ，zhè zhēn zhènɡ de yí chǎn

[00:39.71]愛 我 國 ?土，這 ??真 ??正 ??的 遺 ?產(chǎn)

[00:44.01]shì jiè huò wánɡ，miǎn diàn wàn quán

[00:44.01]世 ?界 ?或 ??亡 ， 緬 ??甸 ?萬 ??全

[00:48.71]ài wǒ ɡuó tǔ，zhè zhēn zhènɡ de yí chǎn

[00:48.71]愛 我 國 ?土，這 ??真 ??正 ??的 遺 ?產(chǎn)

[00:53.21]wǒ mén rè qínɡ mǎn、dòu zhì jiān、shì sǐ hàn wèi jiā yuán

[00:53.21]我 們 ?熱 ?情 ?滿 、斗 ?志 ??堅(jiān) 、誓 ?死 捍 ?衛(wèi) ?家 ??園

[00:58.41]rànɡ zhè lǐ yǒnɡ yuǎn dōu、ɡuó tài mín ān

[00:58.41] 讓 ?這 ?里 ?永 ??遠(yuǎn) ?都 、國 ?泰 ?民 ?安

[01:03.01]zhè shì wǒ ɡuó wǒ tǔ，qí xīn xiànɡ qián kàn

[01:03.01]這 ?是 ?我 國 ?我 土，齊 心 ??向 ???前 ?看

[01:13.01]wéi ɡuó jiā fènɡ xiàn，wéi ɡuó tǔ fènɡ xiàn

[01:13.01]為 ?國 ?家 ??奉 ??獻(xiàn) ，為 ?國 ?土 ?奉 ??獻(xiàn)

[01:25.01]miǎn diàn ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:25.01] 緬 ??甸 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:27.01]

?

?