作者：izumi
封面：《我想吃掉你的胰臟》

《我想吃掉你的胰臟》的男主“我”，本是個對實際的人際交往提不起任何興趣的，一心沉迷書海的獨來獨往的高中男生。然而，自從某日被身患胰臟疾病、來日無多的同班女生“櫻良”莫名糾纏開始，“我”的心境漸漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變……

對于《我想吃掉你的胰臟》這樣，出場人物有限、線路單一的純愛作品來說，貫穿全篇的男主塑造成功與否，至關(guān)重要。之所以啟用高杉真宙為“我”配音，制作人三田圭志給出的理由是，他從高杉的朗讀中感受到了天然去雕飾的直白。監(jiān)督牛島新一郎則評價，高杉那給人以浸泡溫泉般愜意沉厚的嗓音，聲線本就與“我”的形象頗為契合。而且，鑒于角色內(nèi)向被動的性格，需要演員在受制的框架中表現(xiàn)壓抑的情感起伏，這類頗有難度的演技拿捏，高杉也照樣收放自如，因而，在人選拍板時，監(jiān)督相當(dāng)看好高杉。

牛島監(jiān)督進(jìn)一步解釋，為加大沉穩(wěn)持重的“我”，與開朗活潑的櫻良間的個性對比，后期收錄時，他讓高杉刻意壓低聲線，結(jié)果，出來的效果恰到好處，不偏不倚地正中監(jiān)督下懷。

需要指出的是，在本片中，高杉真宙其實是初次挑戰(zhàn)聲優(yōu)工作。好在自幼愛好動畫的他，對動畫片并不感到陌生。據(jù)他講，小時候在福岡老家時，他通過家中的有線電視，收看了許多經(jīng)典的動畫片。而后，容貌出眾的高杉被星探發(fā)掘。

剛到東京那會兒，高杉曾一度擔(dān)心，缺少有線電視相伴的日子該如何打發(fā)，幸好，深夜動畫又及時為其開啟了新世界的大門，很快，高杉便深陷其中。喜歡動畫到這份上，聲音表演類的工作自然成為了高杉內(nèi)心的一種向往，因而，得知夢想成真的一刻，興奮與忐忑幾乎同時涌上了高杉的心頭。

可是，長久熱切的企盼，一經(jīng)實現(xiàn)，卻會在無形中給人施以重壓。此次入選主角聲優(yōu)，高杉甚至重新回憶起自己初次面對鏡頭時的緊張無措。錄制現(xiàn)場的陌生氣息，又一次令其體驗到自身見聞與周遭事物間存在的落差。而越是急于彌合主觀意淫與客觀現(xiàn)實間差距，高杉越感到無從下手所引發(fā)的焦慮。沒經(jīng)過聲優(yōu)養(yǎng)成訓(xùn)練的他，根本不知該在私下里進(jìn)行何種針對性的練習(xí)。在他看來，盡管拍攝真人劇與配音，同樣都是“演繹”角色，但顯然，單憑聲音演戲需要掌握更多一層的技巧。因而，頭一天收錄時開口的第一句話，讓他緊張到不行。

牛島監(jiān)督清楚記得，高杉當(dāng)時的語速快到飛起，于是，他連忙在旁提醒演員，可以適當(dāng)放慢。說實在，表情基本不帶起伏的“我”，演起來并不輕松，但高杉僅僅依靠監(jiān)督只言片語的提示，便迅速融入了角色，且一次比一次更駕馭自如。尤其哭戲部分，高杉真切動人的發(fā)揮，險些把監(jiān)聽中的監(jiān)督帶哭。

三田P也未料想到高杉能適應(yīng)得如此順利，這應(yīng)該既得益于扮演者本人事前功課做得足夠充分，也與其長年觀看動畫，潛移默化中所受的熏陶滋養(yǎng)有關(guān)。但不管怎樣，這對于錄制本身都是絕對的利好。

但高杉還是堅稱，自己每次進(jìn)錄音棚都極度緊張，之所以能夠維持高度的集中力，主要靠現(xiàn)場各位聲優(yōu)氣氛引領(lǐng)得法。并且，這次收錄完全按照時間軸順序推進(jìn)，客觀上使得入戲相對容易很多。外加，高杉全程還得到了其他聲優(yōu)的各種提攜幫助。

三田P認(rèn)為，《我想吃掉你的胰臟》的動人之處在于，作品將男女主人公心意相通的過程，巧妙地與“我”的心靈成長相結(jié)合，往原本涉及生死的灰暗基調(diào)中，涂抹進(jìn)青春的一抹美好絢爛。因而，劇場版動畫改編旨在重點突顯這部分亮色。試圖利用鮮麗躍動的動畫色彩，淡化縈繞櫻良心頭的那份陰暗與沉重。并且，將對影像美的全面追求，列為制作的第一要旨。

在反復(fù)研讀原作的過程中，牛島監(jiān)察覺到，散落于作中各處，那些不了了之的伏筆、以及登場人物種種未加合理說明的言行，都是作者有意為讀者提供的開放性的思考空間。所有這些“無疾而終”的留白，恰巧構(gòu)成了作品魅力的一大要素。所以，監(jiān)督?jīng)Q定善待這部分因閱讀預(yù)想落空形成的“不安感”，如實表現(xiàn)作品本來面目，而不以世俗的眼光邏輯，妄自揣測、增減。監(jiān)督期待每位觀眾都能在觀影后展開各自的自由想象，并認(rèn)定，這才不失為對《我想吃掉你的胰臟》的真實解讀。

另據(jù)高杉講，接到出演“我”的任務(wù)后，他對真人版電影故意避而不看。因為他覺得，在迎接配音工作、這一全新挑戰(zhàn)的前夕，如果去看了真人版，極有可能被先入為主的印象牽著鼻子走。因此，他始終將自己閱讀原作的感受、以及監(jiān)督叮囑的要點作為演戲的首要依據(jù)。而演到一半左右，高杉逐漸心隨情動，越來越在心中企盼，故事能給“自己”和櫻良一個幸福的結(jié)局。

高杉很慶幸，自己此前在演戲方面積累的經(jīng)驗派上了用場，并表示，今后只要有機會，他還打算繼續(xù)挑戰(zhàn)。首次為動畫配音，全力念完臺詞后的達(dá)成感也令高杉頗為愉快，這回在不同領(lǐng)域?qū)W習(xí)到的新知識，也讓他領(lǐng)略到表演技藝的多面性與博大精深，對于將來的合作，高杉滿心憧憬。

據(jù)三田P透露，高杉在短期內(nèi)的飛速進(jìn)步，令主創(chuàng)團隊始料未及，以至于，等錄完最后的片段后，不得不將開場部分已經(jīng)錄好的段落再拿出來重錄。只可惜，這回是劇場版，若是錄制時間跨度較長的TV系列，讓高杉長時間與聲優(yōu)打交道的話，演技定能達(dá)成更大幅的提升飛躍。

《我想吃掉你的胰臟》展現(xiàn)了一段，男主與櫻良在短暫的相處中，從起初的格格不入，經(jīng)一番磨合，彼此情投意合的關(guān)系演化。牛島監(jiān)督覺得，高杉那自帶重低音的聲線，絕對算得上片中一大加分項。面對監(jiān)督的稱贊，高杉有些受寵若驚，他強烈要求監(jiān)督日后能給自己配TV系列的機會。

參考資料：

• 【インタビュー】僕役を“見つけた”と感じさせた聲の魅力とは――高杉真宙＆牛嶋監(jiān)督＆三田プロデューサー鼎談「君の膵臓をたべたい」（https://animeanime.jp/article/2018/08/31/39832.html）

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/98990c1d59d77278
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn