譯自《夕刊哥斯拉二號(hào)》的相關(guān)訪談。

　　哥斯拉首部動(dòng)畫電影《哥斯拉：怪獸行星》會(huì)于2017年11月17日在日本上映。宮野真守在劇中為主角晴生配音，櫻井孝宏在劇中為梅多菲艾斯配音，花澤香菜在劇中為女主角谷優(yōu)子配音，在電影即將上映之際，本文對(duì)三位聲優(yōu)進(jìn)行了采訪。

■主人公晴生雙親被哥斯拉所殺，跟哥斯拉有不共戴天之仇，而為晴生配音的則是人氣聲優(yōu)宮野真守。從小時(shí)候起就開(kāi)始看哥斯拉電影的宮野真守，談?wù)摮鲅莞缢估娪爸鹘堑母邢氲葐?wèn)題。
——之前，哥斯拉對(duì)自己是什么樣的存在？
宮野　從我小時(shí)候看哥斯拉起，哥斯拉就是『人類的威脅』，可是我莫名地會(huì)用看『英雄』一樣的眼神看它。因?yàn)槭切r(shí)候，所以我看到哥斯拉行動(dòng)的樣子，我會(huì)驚呼『哇啊好帥氣！！』，非常興奮。

——出演世界知名的「哥斯拉」，請(qǐng)談?wù)動(dòng)惺裁锤邢搿?br/>

宮野　這是從未有過(guò)的企劃，這歷史性事實(shí)給我?guī)?lái)了巨大的沖擊和興奮。與此同時(shí)，我強(qiáng)烈地覺(jué)得自己也想?yún)⑴c進(jìn)非常喜歡的『哥斯拉作品』中！因此，在我通過(guò)試鏡，決定我出演晴生這個(gè)角色的時(shí)候，我真的是非常開(kāi)心。我會(huì)全力以赴，投入到這部作品中的。

——請(qǐng)談?wù)劤鲅萸缟臅r(shí)候，需要注意什么地方。

宮野　是『作為人類的驕傲』。被哥斯拉奪走一切的怨恨，報(bào)仇心切的想法，在他的心中漸漸膨脹。但是，并非單純的私人恩怨，我感覺(jué)他是『作為一個(gè)人類』，在勇敢地面對(duì)不能失去的東西。討伐哥斯拉，是一條苦難無(wú)法估量的道路。他『不放棄』這條道路，他的人生會(huì)走向何方呢……我已經(jīng)出演到最終章了，所以請(qǐng)大家一定要關(guān)注到最后。希望大家可以感受一下他的想法。

——有什么印象深刻的場(chǎng)景或臺(tái)詞嗎？

宮野　有個(gè)降落地球，流淚的場(chǎng)景，就為什么會(huì)流淚，是看到了什么，產(chǎn)生了什么情感這些部分，我和監(jiān)督進(jìn)行了溝通。他不是喜極而泣，而是他是帶著自己是地球人，自己是人類的堅(jiān)持與理想長(zhǎng)大的，這些感情在那個(gè)場(chǎng)景都從心中涌現(xiàn)了出來(lái)。我認(rèn)為在駕馭晴生這個(gè)角色后，這是一個(gè)非常重要的場(chǎng)景。

——接下來(lái)還有第2第3部作品，最后請(qǐng)跟觀看作品的粉絲，談?wù)勂谕?br/>

宮野　這是一個(gè)從未有過(guò)的歷史性企劃，工作人員和聲優(yōu)，都是全力以赴。關(guān)于『聲音』有些地方是提前錄音的，我們和工作人員們秘密交流，細(xì)致討論，發(fā)表了我們獨(dú)特的見(jiàn)解。這是一部我們非常有自信的作品。請(qǐng)大家好好期待我們打造出來(lái)的新『哥斯拉』！

■梅多菲艾斯是主角晴生知心理解者，在暗中支持晴生的外星人。本文對(duì)為梅多菲艾斯配音的櫻井孝宏也進(jìn)行了采訪。
——對(duì)于之前的「哥斯拉」作品，有什么記憶？
櫻井　我喜歡哥斯拉對(duì)黑多拉。這非常接近心理陰影，但卻是我非常喜歡的作品。

——出演世界知名的「哥斯拉」，請(qǐng)談?wù)動(dòng)惺裁锤邢搿?/strong>
櫻井　能作為聲優(yōu)參加這部作品，我非常開(kāi)心。出演這么一部偉大的作品，我感到非常光榮。
——在作品中，出演的是一個(gè)謎團(tuán)重重的外星人，有什么感想和難點(diǎn)？
櫻井　這是一個(gè)非常神秘的角色，不僅是他的外貌印象，他的價(jià)值觀也跟地球人不同。這是一部細(xì)節(jié)也非常重要的作品，所以我在配音的過(guò)程中都是反復(fù)思索思考。
——有什么希望觀眾注意的場(chǎng)景和臺(tái)詞嗎？
櫻井　自然是哥斯拉出現(xiàn)的場(chǎng)景吧！我希望觀眾可以好好欣賞動(dòng)畫的魄力。

——接下來(lái)還有第2第3部作品，請(qǐng)談?wù)勂谕?/strong>
櫻井　話說(shuō)要出3部作品，這是一件非常厲害的事情。我想把角色一直配音到最后。
——最后請(qǐng)對(duì)觀看作品的粉絲說(shuō)幾句。
櫻井　這是一個(gè)新誕生的哥斯拉。我希望很多人都能看到這個(gè)誕生的瞬間。我會(huì)在電影院等待大家的。

■哥斯拉和人類賭上大約兩萬(wàn)年后的地球，進(jìn)行戰(zhàn)斗。本作是設(shè)定殘酷的科幻人類劇情，為扶持主角的女主角谷優(yōu)子配音的是花澤香菜，本文請(qǐng)她談?wù)摗陡缢估返幕貞浐蛯?duì)本作的期望。
——對(duì)于之前的「哥斯拉」作品，有什么記憶？
花澤　我看過(guò)弟弟的怪獸圖鑒，發(fā)現(xiàn)自己的長(zhǎng)相和迷你拉很像后，我就對(duì)迷你拉產(chǎn)生了親近感。擁有出現(xiàn)在別人夢(mèng)里，并聲援的溫馨特技非常贊。

——出演世界知名的「哥斯拉」，請(qǐng)談?wù)動(dòng)惺裁锤邢搿?/strong>
花澤　能有機(jī)會(huì)參與哥斯拉的首部動(dòng)畫作品，我感到非常榮幸。在制作完成的作品中，聽(tīng)到哥斯拉叫喊聲的瞬間，我都起了雞皮疙瘩。

——在作品中出演萬(wàn)綠從中一點(diǎn)紅，有什么感想？
花澤　在嚴(yán)峻的環(huán)境中，依靠堅(jiān)強(qiáng)精神力一直戰(zhàn)斗的優(yōu)子，真的是非常偉大。今后在她與晴生的關(guān)系中，大家還會(huì)看到她少女的一面，請(qǐng)好好期待。
——您自己現(xiàn)在，有在和什么戰(zhàn)斗嗎？
花澤　我在和食欲之秋戰(zhàn)斗。我一直都在輸給，番薯栗子南瓜的誘惑。（笑）

——有什么希望觀眾注意的場(chǎng)景和臺(tái)詞嗎？
花澤　我希望大家可以關(guān)注晴生前輩為奪回地球而戰(zhàn)的英姿。要說(shuō)優(yōu)子的場(chǎng)景，我則是希望大家可以關(guān)注優(yōu)子下定決心，說(shuō)出為什么要戰(zhàn)斗的理由的場(chǎng)景。
——接下來(lái)還有第2第3部作品，請(qǐng)談?wù)勂谕?/strong>
花澤　在和哥斯拉戰(zhàn)斗之前，無(wú)法預(yù)測(cè)出生星球和思維模式都不同的同伴之間，會(huì)發(fā)生些什么，優(yōu)子和晴生的關(guān)系也會(huì)走向何方呢。第2章和第3章會(huì)更加有趣，希望能有很多觀眾來(lái)看電影。

——最后請(qǐng)對(duì)觀看作品的粉絲說(shuō)幾句。
花澤　這部的哥斯拉，實(shí)在是強(qiáng)得令人發(fā)笑了。若沒(méi)有大家的支持，我們是制作不出來(lái)的??！請(qǐng)大家多多關(guān)照！！

標(biāo)簽：