今天是10月1日星期日！茸茸給大家?guī)?lái)了今天的壇內(nèi)新聞聚焦，喜歡的小伙伴們可以點(diǎn)個(gè)關(guān)注~??

今天的重點(diǎn)關(guān)注內(nèi)容有：

1. 《新美妙世界》簡(jiǎn)體中文漢化發(fā)布

2. 未知來(lái)源的 Humble Choice 十月包劇透：《采石場(chǎng)驚魂》《重金屬：地獄歌者》等四款游戲

3. 《德州電鋸殺人狂》將推出裝飾DLC《Nicotero Leatherface》&公布未來(lái)所有內(nèi)容類(lèi)型美元定價(jià)?

4. 【23-10-01】雙人合作游戲《果凍快遞》發(fā)售特惠-20%/￥18.4

1、《新美妙世界》簡(jiǎn)體中文漢化發(fā)布

《新美妙世界》簡(jiǎn)體中文補(bǔ)丁 v1.0 正式發(fā)布！
104 x 7天漢化組獻(xiàn)上，并祝各位 2023 雙節(jié)快樂(lè)。

（原招募發(fā)布發(fā)于S1）

STAFF：
104 x 7天漢化組：
翻譯人員：Akarin 、 Cactuar A 、 JaTuh 、 N 、 SanadaAkira 、 Tabiji 、 Xzonn 、 kawaws66 、 kkksr 、 mo、 ≮Geniu'' 、 。??、 リリカルAkita 、 云皎 、 巴特 、 平平淡淡 、 斑鳩 、 暁之車(chē) 、 殘缺 、 粽葉 、 索田八公 、 （數(shù)據(jù)消除） 、 賀靈 、 路人甲 、 阿茲真神 、 音狐
程序人員：Akarin （tafice）
美術(shù)人員：LelteRulcan、kito
校對(duì)人員：N 、 SanadaAkira 、（數(shù)據(jù)消除）、??音狐
測(cè)試人員：Akarin、蒟蒻無(wú)雙、音狐
特別鳴謝：Geminize


截圖：

?

?

進(jìn)度狀態(tài)：
2023-10-01：正式 v1.0 版
2022 ~ 2023：校對(duì)、修正（主要人員都是從工作、學(xué)習(xí)之中抽出時(shí)間來(lái)支持這個(gè)項(xiàng)目，非常不容易?。?br>2022-06-29：體驗(yàn)補(bǔ)丁發(fā)布
2022-06-13：文本進(jìn)度 98%
2022-01-25：文本進(jìn)度 75%
2021-11-05：文本翻譯進(jìn)度 50%
2021-09-30：PC資源文件加密解決，文本字體導(dǎo)入成功
2021-09-29：用愛(ài)發(fā)電籌備活動(dòng)獲得很大反響。初步?jīng)Q定主線等重要文本采用日譯中、非主要文本參考英文。（日語(yǔ)人手不足）
2021-09-28：字體替換正常、文本導(dǎo)出導(dǎo)入正常、其他未測(cè)試。
2021-09-21：要不是看到明天epic解鎖的消息我還不知道這游戲發(fā)售了。
沒(méi)有宣發(fā)，影響力估計(jì)僅限泥潭；沒(méi)有中文，不排除以后也沒(méi)有。
既然SE不給，那就自己做吧


補(bǔ)丁可用平臺(tái)：Epic Games、Steam、NS（Atmosphere、SXOS）、Yuzu（Mod）、Epic懂的都懂版、PS4（第三方提供）

使用說(shuō)明：
PC-Epic-Steam-懂的都懂版：覆蓋壓縮包內(nèi)所有文件至游戲安裝目錄、務(wù)必選擇正確的平臺(tái)
SteamDeck：切換至桌面環(huán)境后，將壓縮包內(nèi)文件覆蓋至 /home/deck/.steam/steamapps/common/Neo The World Ends with You/
NS-Atmosphere：更新游戲到1.03，壓縮包內(nèi) atmosphere 目錄復(fù)制到 SD 卡根目錄覆蓋即可
NS-SXOS：更新游戲到1.03，壓縮包內(nèi) sxos 目錄復(fù)制到 SD 卡根目錄覆蓋即可
Yuzu：更新游戲到1.03，壓縮包內(nèi)的文件解壓至你的yuzu數(shù)據(jù)目錄 %YUZU_DIR%/load/010043B013C5C000/ 下

變更游戲語(yǔ)言：（此游戲英文版有大量本地化，包括圖片素材等，使用日語(yǔ)版本游戲可以獲得更接近開(kāi)發(fā)者意圖的體驗(yàn)）
PC-Steam：指定游戲語(yǔ)言為日語(yǔ)
PC-Epic：為游戲添加命令行參數(shù)： -culture=ja
NS-Atmosphere：一般不需要做其他操作，補(bǔ)丁包含強(qiáng)制語(yǔ)言啟動(dòng)的配置文件
NS-SXOS：更改系統(tǒng)語(yǔ)言為 日語(yǔ) 再啟動(dòng)游戲以獲得最佳體驗(yàn)
Yuzu：指定游戲使用不同的配置文件，設(shè)置游戲語(yǔ)言為日語(yǔ)
Epic懂的都懂版：編輯 epic_emu.ini ，更改 Language=ja


遇到任何問(wèn)題，歡迎進(jìn)群反饋：
805117228（補(bǔ)丁測(cè)試群）

Changelog：
2023-10-01：v1.0 Release

《新美妙世界》簡(jiǎn)體中文漢化發(fā)布

https://keylol.com/t913151-1-1

(出處: 其樂(lè) Keylol)

2、未知來(lái)源的?Humble Choice 十月包劇透：《采石場(chǎng)驚魂》《重金屬：地獄歌者》等四款游戲

前日 SG 用戶 Wok 發(fā)出的疑似劇透圖（具體來(lái)源不明，不過(guò)這老哥也一直關(guān)注HB劇透具有一定可信度）

大概是 SG 上 經(jīng)常有問(wèn) leak（泄露）的錯(cuò)打成 leek（韭蔥）有了放韭蔥圖的梗，就搞了張AI合成的韭蔥劇透圖

3、《德州電鋸殺人狂》將推出裝飾DLC《Nicotero Leatherface》&公布未來(lái)所有內(nèi)容類(lèi)型美元定價(jià)?

《Nicotero Leatherface》由傳奇特效化妝師Greg Nicotero（《行尸走肉》系列劇集）打造，售價(jià)15.99美元，將于10月份推出，包含新外觀、新鋸子、新聲音、以及新的通用Leatherface（皮臉）處決動(dòng)畫(huà)。

因?yàn)檫@個(gè)裝飾包近乎占游戲本體（39.99美元，首發(fā)35.99美元）售價(jià)的一半，引發(fā)了玩家社區(qū)的不滿，youtube預(yù)告下有大量吐槽（例如：皮臉皮膚包最可怕的地方就是它的價(jià)格??）、reddit社區(qū)甚至建議去玩DBD，因?yàn)樗w價(jià)格是《德州電鋸殺人狂》的一半，而且一個(gè)DLC才5美元。

官方對(duì)此的回應(yīng)是公布《德州電鋸殺人狂》未來(lái)所有內(nèi)容的定價(jià)。
可以看到官方把《Nicotero Leatherface》定義為15.99美元的”高級(jí)內(nèi)容“。
剩下的是9.99美元的人物（受害者&家屬），6.99美元的處決動(dòng)畫(huà)，4.99美元的服裝武器皮膚，地區(qū)之類(lèi)的免費(fèi)更新。

THEGAMER對(duì)此的評(píng)價(jià)是：通常這種情況下，玩家們都會(huì)各持己見(jiàn)，但現(xiàn)在看來(lái)，幾乎所有人都認(rèn)為這些價(jià)格太高了，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這最終會(huì)損害游戲的利益，考慮到游戲在過(guò)去幾個(gè)月中取得的成功，這實(shí)在是太可惜了。游戲開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的成員試圖為這一選擇辯護(hù)，但目前看來(lái)社區(qū)對(duì)此并不滿意。

4、【23-10-01】雙人合作游戲《果凍快遞》發(fā)售特惠-20%/￥18.4

《果凍快遞》是一款基于物理表現(xiàn)的雙人合作游戲。和伙伴一起或是獨(dú)自挑戰(zhàn)，化身果凍快遞員，越過(guò)重重阻礙，將快遞送至終點(diǎn)。你們唯一的搬運(yùn)工具是頭頂?shù)哪景澹±蒙炜s、跳躍、移動(dòng)的能力，安全運(yùn)送貨物到達(dá)終點(diǎn)吧！

本期到此結(jié)束，晚安~