在馬伊營(yíng)的組建和訓(xùn)練 1943年夏天，黨衛(wèi)軍第12裝甲擲彈兵師 "希特勒青年團(tuán) "被命令組建，同年秋天，改編為裝甲師。 法國(guó)軍事訓(xùn)練區(qū)的馬伊營(yíng)（Mailly-le-Camp）被選為ss12裝甲團(tuán)的駐地，靠近馬恩河畔沙?。–halons-sur-Marne）。 從1943年8月到11月，各級(jí)軍官和士兵陸續(xù)來到馬伊營(yíng)，他們有的是從警衛(wèi)旗隊(duì)裝甲團(tuán)分出來的，有的是從其他部隊(duì)分出來的，還有的則是剛剛在SS裝甲訓(xùn)練和補(bǔ)充團(tuán)（位于拉脫維亞里加）接受了基本訓(xùn)練的年輕士兵。

黨衛(wèi)隊(duì)旅隊(duì)長(zhǎng)兼武裝黨衛(wèi)軍少將弗里茨-維特（Fritz Witt），在那之前是警衛(wèi)旗隊(duì)一個(gè)裝甲擲彈兵團(tuán)（SS第1裝甲擲彈兵團(tuán)）的指揮官，被委托領(lǐng)導(dǎo)該師并負(fù)責(zé)其建設(shè)。

黨衛(wèi)軍二級(jí)突擊隊(duì)大隊(duì)長(zhǎng)馬克斯-溫舍（Max Wünsche）被任命為裝甲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，一營(yíng)的指揮官是一級(jí)突擊隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)阿諾德-于爾根森。 兩人也都來自于警衛(wèi)旗隊(duì)，并曾在該師的裝甲團(tuán)中分別指揮過一個(gè)營(yíng)（警衛(wèi)旗隊(duì)裝甲團(tuán)1營(yíng)）和一個(gè)連（警衛(wèi)旗隊(duì)裝甲團(tuán)1連）。在該團(tuán)最終劃分為營(yíng)和連之前，新來的人首先被臨時(shí)集中訓(xùn)練，裝甲團(tuán)各連的劃分在1943年11月16日進(jìn)行。

黨衛(wèi)軍二級(jí)突擊隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)魯?shù)婪?馮-里賓特洛甫被任命為第三連的連長(zhǎng)，但同時(shí)他也是一個(gè)訓(xùn)練連的負(fù)責(zé)人。R.v.R.，為了簡(jiǎn)單起見，從一開始就稱呼這位一直受人尊敬的連長(zhǎng)，他在警衛(wèi)旗隊(duì)裝甲團(tuán)獲得了豐富的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)，并因個(gè)人的勇敢和特殊成就獲得了騎士鐵十字勛章。

黨衛(wèi)軍候補(bǔ)軍官赫爾穆特-波斯特（Helmut Post）被委以連隊(duì)軍士長(zhǎng)的職責(zé)。

左為波斯特，右邊是3連1排長(zhǎng)博根施佩格爾 里賓特洛甫報(bào)告了這一時(shí)期的情況：當(dāng)SS12裝甲團(tuán)在其指揮官溫舍的領(lǐng)導(dǎo)下成立時(shí)，所有連營(yíng)長(zhǎng)都同意，在嚴(yán)格的紀(jì)律下，要避免一切負(fù)面意義上的 "命令式"，我們很清楚這一點(diǎn)，當(dāng)?shù)谝慌勘絹頃r(shí)，我們立即確認(rèn)了這一點(diǎn)，因?yàn)槲覀兛释呷碌牡缆贰Ｓ?xùn)練是盡可能密集的，而 "第一條指導(dǎo)原則一直是："你在訓(xùn)練中沒有學(xué)到的東西會(huì)在戰(zhàn)時(shí)讓你流血，我認(rèn)為我們?cè)诤艽蟪潭壬铣晒Φ匾泽w育精神進(jìn)行了這種異常密集和嚴(yán)格的訓(xùn)練，正式的訓(xùn)練，如演習(xí)，只是偶爾進(jìn)行，但在越來越困難的條件下，武器和戰(zhàn)斗訓(xùn)練在各方面都得到優(yōu)先考慮。 連隊(duì)中各方面都無可挑剔的軍官和軍士隊(duì)伍必須與熱情的士兵打好交道，因此，良好的戰(zhàn)友關(guān)系實(shí)際上是理所當(dāng)然的事，所有的老兵都知道，連隊(duì)的軍士長(zhǎng)在一個(gè)連隊(duì)中扮演著多么特殊的角色，我認(rèn)為在這方面，我們?nèi)B是非常幸運(yùn)的，因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè) "連隊(duì)之母"，我們親愛的 "Spiek Post"。 連隊(duì)安置在馬伊營(yíng)的一個(gè)舊法國(guó)營(yíng)房里， 雖然這些建筑從外面看相當(dāng)整潔，但當(dāng)我們進(jìn)入它們時(shí)但當(dāng)我們進(jìn)入這些建筑時(shí)，我們感到相當(dāng)失望，房間粗糙而高大，盡管做出了種種努力，這些住宿設(shè)施也只能勉強(qiáng)做到像家一樣。所有這些困難在幾天內(nèi)就被遺忘了，因?yàn)樵?1月下半月，德國(guó)綜藝劇院和柏林廣播劇團(tuán)的幾場(chǎng)演出給繁重的工作帶來了可喜的變化。 坦克訓(xùn)練非常困難，因?yàn)橹挥袔纵v三號(hào)、四號(hào)和五號(hào)坦克可供使用，這些坦克是按小時(shí)分配給各個(gè)連隊(duì)的。

正在使用四號(hào)F2型坦克進(jìn)行射擊訓(xùn)練的車組，右一是1營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)于爾根森 我們利用空閑時(shí)間參觀了離馬伊營(yíng)不遠(yuǎn)的凡爾登第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)斗遺址，站在我們的父輩在爭(zhēng)奪凡爾登的血腥戰(zhàn)役中英勇作戰(zhàn)的歷史遺址前，我們深深地被震撼了，在蘭斯的旅行中，能夠欣賞到文化歷史建筑，特別是哥特式大教堂。 1943年12月10日，帝國(guó)青年領(lǐng)袖阿圖爾-阿克斯曼（Artur Axmann）作為視察的一部分訪問了位于馬伊營(yíng)的裝甲團(tuán)，第三連也參加了這一次訪問的行軍表演。 我們?nèi)匀挥浀眠@一天，并且相信我們的連隊(duì)在這次活動(dòng)中表現(xiàn)得不賴。這也適用于師長(zhǎng)的視察，第三連一直以其特整齊的行軍和同樣出色的歌唱而出類拔萃，這可能在很大程度上要?dú)w功于 "連長(zhǎng)之母"。1943年12月24日的圣誕晚會(huì)，是由波斯特以模范的方式組織的，即使到現(xiàn)在大家都沒有忘記，這次活動(dòng)的組織和計(jì)劃是如此完美，以至于在1943年12月27日又組織了一次。

1943年12月16日，師長(zhǎng)維特視察了在馬伊營(yíng)訓(xùn)練的ss12裝甲團(tuán)，從左到右分別是師副官海因里希-施普林格，師長(zhǎng)維特，ss12裝甲團(tuán)團(tuán)副格奧爾格-伊澤克 對(duì)于 "新人 "來說，包括本連連史的一位作者，這次圣誕晚會(huì)意味著一個(gè)令人印象深刻的入團(tuán)歡迎儀式，是任何人在最瘋狂的夢(mèng)中都沒有想到的，在化裝舞會(huì)上，赫爾穆特-厄布斯科恩（Helmut Erbskorn）打扮成的"法國(guó)夫人"，令人印象深刻。 總的來說，在馬伊營(yíng)的這段時(shí)間，盡管訓(xùn)練強(qiáng)度很大，但在很多方面都很豐富。著名的夜行軍到馬恩河畔的沙隆是士兵們生活中的 "亮點(diǎn)"，對(duì)連隊(duì)的軍官來說也是如此。 另一方面，我們食堂提供的額外服務(wù)充分地補(bǔ)償了我們，我相信我們都沒有忘記，我們能夠以非常合理的價(jià)格買到一瓶香檳酒，而且我們當(dāng)然也很好地利用了它。 對(duì)我們來說，一個(gè)特別的問題是廁所的使用，廁所的構(gòu)造對(duì)我們大多數(shù)人來說是陌生的，在早期給許多人造成了很大的困難。 此外，我們還必須穿過軍營(yíng)的院子才能使用廁所， 每當(dāng)我們想到晚上只穿一件黑色的長(zhǎng)襯衫在月光下穿過院子去上廁所時(shí)，都會(huì)想笑，順便說一句，這是軍方禁止的。 不能不提的是 "歌利亞 "遙控坦克的遠(yuǎn)程演示，時(shí)任裝甲部隊(duì)總監(jiān)古德里安大將也參加了那次演示。