進行一個翻，夏山老師這次的歌也超贊的！恭喜第17！?。?！

有錯請指出 標明譯者/出處即可轉載使用

雲(yún)の果てからメッセージ

從云的那頭傳來了消息

「なんて惡い子なんでしょう」

「那是個何等的壞孩子啊」

「人の心のひとつも無いのね」

「連一顆人心都沒有呢」

「いざ御仕置きを」

「來予之以懲罰吧」

「あ、アノ子の過去」

「啊，那孩子的過去」

「あ、其れも罪だね」

「啊，那也是罪孽呀」

「あ」「あ」「あ」「あ」

「啊」「啊」「啊」「啊」

「あ」「あ」「あ」「あ」

「啊」「啊」「啊」「啊」

「惡は皆で裁きましょう」

「所行之罪 讓大家一起裁決吧」

サ??！

來吧！

賽を振って　裁を決して

拋出骰子 裁定罪孽

此処は極楽浄土か

此處想必是極樂凈土吧

今や天罰を手にした

如今將天罰占為己有

ぼくらは神に成り下がった

我們都墮落為了神明啊

指先ひとつの制裁

指尖輕點降下神罰

なんて痛快でしょ

感覺超痛快吧

裏を返せば泥黎か

背后一定渾濁不堪吧

そして天罰を手にして

這之后使天罰任我左右

ぼくら、亦、下すのさ

讓我們、也一起、墮落吧

オーヴァーキル

Overkill

譫妄　夜驚癥　自傷　躁病　不眠治療

譫妄 夜驚癥 自殘 躁病 失眠治療

洗脳　浮浪　少子　劣等感　危険事項

洗腦 流浪 少子 自卑感 危險事項

蔑稱　後生　未來像　崩壊　自問自答

蔑稱 來生 未來像 崩壞 自問自答

銃創(chuàng)　不干渉　正義　感情　異常気象

槍傷 不干涉 正義 情感 氣候異常

【這段中粗體疾病的注釋統(tǒng)一放到下面】

譫妄　夜驚癥　自傷　躁病　不眠治療

譫妄 夜驚癥 自殘 躁病 失眠治療

洗脳　浮浪　少子　劣等感　危険事項

洗腦 流浪 少子 自卑感 危險事項

蔑稱　後生　未來像　崩壊　自問自答

蔑稱 來生 未來像 崩壞 自問自答

銃創(chuàng)　不干渉　正義　感情　異常気象

槍傷 不干涉 正義 情感 氣候異常

「あ、アノ子の過去」

「啊，那孩子的過去」

「あ、其れも罪だね」

「啊，那也是罪孽呀」

「あ」「あ」「あ」「あ」

「啊」「啊」「啊」「啊」

「あ」「あ」「あ」「あ」

「啊」「啊」「啊」「啊」

「地獄で善と惡が御対面」

「善與惡 在地獄相會面」

篠突く放言なんて妄言でしょ

此般尖銳的放話 是多么不知好歹啊

癡らぬ仏もフーリガン

無知的佛不也如同流氓一般

今や天國はバラック街と化して

如今天堂化作了排排破爛的木屋

誰も居なくなった

也無人在此居住

其れでも賽を振って　裁を決して

即便如此仍拋出骰子 裁定罪孽

明日も吊るし上げんのさ

明天也要吊起罪人的尸首

そして天罰を手にして

這之后使天罰任我左右

ぼくら、亦、下すのさ

讓我們、也一起、墮落吧

オーヴァーキル

Overkill

何時だってぼくら名前も癡らないで指を差した

無論何時我們的名字 都在被某人癡傻地用手指著

其れが屹度、オーヴァーキル

那一定就是所謂的 Overkill

那堆病的注釋

譫妄：指一組綜合征，又稱為急性腦綜合征。表現(xiàn)為意識障礙、行為無章、沒有目的、注意力無法集中。

夜驚癥：又名睡驚癥，是指突然從深睡中發(fā)生的覺醒，并伴因強烈恐懼產生的尖叫、異常行為和交感神經(jīng)功能亢進癥狀。

躁?。阂簿褪窃昕癜Y，以情感高漲或易激惹為主要臨床相，伴隨精力旺盛、言語增多、活動增多，嚴重時伴有幻覺、妄想、緊張癥狀等精神病性癥狀。

少子：指生育率下降，即兒童出生率低。