1.詩

し：詩を作る（寫詩）

2.面

めん：場(chǎng)面（場(chǎng)景）

3.登

とう：登場(chǎng)（出場(chǎng)）

と：登山（爬山）

のぼる：山に登る（登山）

4.物

ぶつ：危険物（危險(xiǎn)物品）

もつ：書物（書籍）

もの：果物（水果）源氏物語

5.商

しょう：商売（生意）

6.開

かい：開店（開張、開始營(yíng)業(yè)）

ひらく：店を開く（開店）

ひらける：道が開ける（道路開通）

あく：穴が開く（破了個(gè)洞）

あける：ドアを開ける（開門）

7.族

ぞく：家族

8.葉

よう：落葉（落葉）

は：葉っぱ（葉子）

9.実

じつ：事実（事實(shí)）

み：草の実（草籽）

みのる：柿が実る（柿子成熟）

10.所

しょ：場(chǎng)所（場(chǎng)所）

ところ：人が多い所（人多的地方）

11.習(xí)

しゅう：學(xué)習(xí)（學(xué)習(xí)）習(xí)字（習(xí)字）

ならう：ピアノを習(xí)う（學(xué)彈鋼琴）

12.動(dòng)

どう：ビリビリ動(dòng)畫（Bilibili動(dòng)畫）動(dòng)物園（動(dòng)物園）

うごく：歯が動(dòng)く（牙齒松動(dòng)）

うごかす：重い石を動(dòng)かす（搬重石頭）心を動(dòng)かす（打動(dòng)人心）

13.意

い：意外

14.味

み：地味（樸素）趣味（興趣）賞味期限（保質(zhì)期，其實(shí)食物過了賞味期限，還是可以吃的，只是味道不能保證了。）

あじ：塩味（咸味）

あじわう：酒を味わう（品酒）詩を味わう（賞詩）

15.漢

かん：漢字（漢字）

16.調(diào)

ちょう：體調(diào)（身體狀況）調(diào)査（調(diào)查）

しらべる：資料を調(diào)べる（查閱資料）原因を調(diào)べる（調(diào)查原因）

17.由

ゆ：由來

ゆう：自由の翼（自由之翼）理由

18.問

もん：?jiǎn)栴}児（需要特殊輔導(dǎo)教育的兒童；惹是生非的人）

とう：責(zé)任を問う（追究責(zé)任）

とい：?jiǎn)枻い舜黏à耄ɑ卮饐栴}）

とん：?jiǎn)栁荩ㄅl(fā)商）

19.題

だい：題名（標(biāo)題）

20.溫

おん：溫暖化（溫室效應(yīng)）

あたたか：溫かな家庭（溫暖的家庭）

あたたかい：溫かい部屋（溫暖的房間）

あたたまる：體が溫まる（身體暖和）

あたためる：牛乳を溫める（熱牛奶）

21.酒

しゅ：日本酒

さけ：酒に弱い（不會(huì)喝酒）

さか：酒屋（酒店）

22.次

じ：次回（下次）目次（目錄）

つぐ：?jiǎn)栴}が相次ぐ（問題相繼發(fā)生）

つぎ：次の日（翌日）

23.使

し：使用

つかう：金を使う（花錢）箸を使う（用筷子）

24.表

ひょう：表紙（封面）表情

おもて：表と裏（表里）

あらわす：書き表す（寫出來）

あらわれる：本性が表れる（露出本性）顔に表れる（現(xiàn)于臉上）

25.発

はつ：発音（發(fā)音）

26.主

しゅ：主人公

ぬし：持ち主（物主）

おも：主な産物（主要產(chǎn)物）

27.秒

びょう：六十秒

28.氷

ひょう：氷山（冰山）流氷（浮冰）

こおり：氷が融ける（冰融化）

29.農(nóng)

のう：農(nóng)民（農(nóng)民）農(nóng)作物（莊稼）

30.局

きょく：郵便局（郵局）

31.返

へん：返事（回答）

かえす：聞き返す（再問）恩を返す（報(bào)恩）言葉を返す（頂嘴）

かえる：振り返る（回頭看）

32.決

けつ：決意（決意、決心）決斷（決斷、果斷）

きめる：名前を決める（定好名字）

きまる：勝負(fù)が決まる（勝負(fù)定了）

33.事

じ：事情（理由緣故；情況）大事（重要；重大事件）

こと：事を起こす（挑起事端）

34.配

はい：気配（樣子、跡象）

くばる：気を配る（留神、關(guān)心）新聞を配る（送報(bào)）

35.有

ゆう：有名人（名人）所有者（物主）

ある：有る無し（有無）

36.相

そう：相談（商量）手相

あい：相手（伙伴、對(duì)象）

37.落

らく：落葉（落葉）

おちる：日が落ちる（日落）色が落ちる（掉色）成績(jī)が落ちる（成績(jī)下降）

おとす：命を落とす（意外喪命）聲を落とす（放低聲音）

38.著

ちゃく：到著（到達(dá)）著地（著陸）著用（穿衣服）

きる：コートを著る（穿大衣）恩に著る（感恩）

きせる：子供に服を著せる（給孩子穿衣服）罪を著せる（嫁禍于人）

つく：目的地に著く（到達(dá)目的地）席に著く（就座）頭が天井に著く（頭觸到天花板）

つける：身に著ける（穿在身上；掌握）

39.洋

よう：洋食（西餐）洋菓子（西點(diǎn)）洋楽（西洋音樂）

40.服

ふく：和服

41.遊

ゆう：遊園地（游樂場(chǎng)）遊郭（花街柳巷）

あそぶ：ゲームを遊ぶ（玩游戲）

42.短

たん：短時(shí)間（短期）短所（缺點(diǎn)）

みじかい：短い距離（短距離）

43.世

せい：世紀(jì)（世紀(jì)、時(shí)代）

せ：世界

よ：世の中（世上）

44.界

かい：限界（極限）

45.指

し：指名

ゆび：指輪（戒指）

さす：犯人を指す（指出犯人）

46.鉄

てつ：鉄分（鐵分）鉄の意志（鋼鐵般的意志）

47.安

あん：安心（放心）安定（穩(wěn)定）

やすい：値段が安い（價(jià)錢便宜）

48.定

てい：一定（固定統(tǒng)一）

じょう：定規(guī)（尺；規(guī)則）

さだめる：時(shí)間を定める（定時(shí)間）

さだまる：型が定まる（定型）

49.様

よう：様子（樣子；舉止；姿態(tài)）

さま：王様ゲーム（國(guó)王游戲）お客様（客人）お嬢様（大小姐）

50.章

しょう：文章

51.品

ひん：作品

しな：品物（物品、商品、貨物）

52.集

しゅう：集合

あつまる：広場(chǎng)に集まる（到廣場(chǎng)集合）

あつめる：切手を集める（集郵）

53.號(hào)

ごう：電話番號(hào)（電話號(hào)碼）

54.路

ろ：通學(xué)路（上學(xué)的路）

じ：家路（回家的路）旅路（旅途）

55.橫

おう：橫転（橫滾、橫轉(zhuǎn)）

よこ：橫書き（橫寫）首を橫に振る（搖頭）

56.終

しゅう：終點(diǎn)（終點(diǎn)、終點(diǎn)站）終日（整天）

おわる：夏が終わる（夏天結(jié)束）

おえる：宿題を終える（做完作業(yè)）

57.銀

ぎん：銀行（銀行）

58.去

きょ：去年

こ：過去（從前）

さる：故郷を去る（離開故鄉(xiāng)）雨雲(yún)が去る（陰云散去）

59.筆

ひつ：毛筆（毛筆）

ふで：一筆書き（一筆寫成）筆箱（鉛筆盒）

60.式

しき：入學(xué)式（開學(xué)典禮）

61.持

じ：所持品（攜帶的物品）

もつ：荷物を持つ（拿行李）自分の家を持つ（擁有自己的家）恨みを持つ（懷恨）

62.庭

てい：校庭（校園）

にわ：裏庭（后院）

63.急

きゅう：急用（急事）急行（急往；快車）

いそぐ：道を急ぐ（趕路）

64.屋

おく：屋上（屋頂）

や：本屋（書店）居酒屋（小酒館）寒がり屋（怕冷的人）萬事屋

65.始

し：開始（開始）年始（年初；拜年）

はじめる：話し始める（開始講話）

はじまる：試合が始まる（比賽開始）

66.暗

あん：暗記（背誦）

くらい：空が暗い（天空昏暗）暗い性格（性格陰郁）暗い顔（陰沉著臉）世事に暗い（不諳世故）

67.流

りゅう：流通

ながれる：汗が流れる（流汗）

ながす：音楽を流す（播放音樂）噂を流す（散布謠言）胎児を流す（墮胎）

68.宿

しゅく：宿題（作業(yè)）合宿（集訓(xùn)）

やど：宿屋（旅館）

やどる：葉に露が宿る（露水附在葉上）

やどす：命を宿す（賦予生命）

69.全

ぜん：全體（總體；全身）

まったく：全く知らない（完全不知道）

すべて：全てを話す（全說出來）

70.部

ぶ：部分

71.禮

れい：禮儀（禮儀）失禮

72.央

おう：中央

73.代

だい：電気代（電費(fèi)）十代（10歲到19歲）代表

たい：交代（輪流）

かわる：代わる代わる（輪流）

かえる：擔(dān)當(dāng)醫(yī)を代える（換主治醫(yī)師）

よ：千代紙（彩色手工紙）

74.都

と：都會(huì)（都市）

つ：都合（情況；安排）

みやこ：花の都（繁華的都市）

75.丁

ちょう：パンツ一丁で五丁目に行く（就穿一條內(nèi)褲去五丁目。“丁目”相當(dāng)于中國(guó)的……路，……街）

76.館

かん：洋館（西式住宅）

やかた：貴族の館（貴族的宅邸）

77.談

だん：會(huì)談（會(huì)談）

78.寫

しゃ：寫真（照片）

うつす：手本を?qū)懁梗ㄅR摹字帖）記念寫真を?qū)懁梗ㄅ募o(jì)念照片）

うつる：寫真に寫る霊（照在照片上的幽靈）

79.真

しん：真実を語る（說真話）

ま：真っ赤（通紅）真夏（盛夏）

80.仕

し：仕事（工作）

つかえる：親に仕える（侍奉父母）

81.湖

こ：洞爺湖（洞爺湖）

みずうみ：大きな湖（很大的湖）

82.県

けん：埼玉県（埼玉縣）

83.緑

りょく：緑茶（綠茶）

みどり：緑色（綠色）緑谷出久（名字里帶久的都是天使吧，up自夸現(xiàn)場(chǎng)）

84.根

こん：大根（蘿卜）

ね：屋根（屋頂）

85.曲

きょく：曲線（曲線）

まがる：右に曲がる（向右轉(zhuǎn)）

まげる：腰を曲げる（彎腰）

86.泳

えい：水泳部（游泳社團(tuán)）

およぐ：魚が泳ぐ（魚游動(dòng)）

87.具

ぐ：用具（工具）具合が悪い（身體不舒服）

88.期

き：有効期間（有效期限）

89.両

りょう：両親（雙親）両手（雙手）

90.進(jìn)

しん：進(jìn)行（前進(jìn)；進(jìn)行）進(jìn)撃の巨人（進(jìn)擊的巨人）

すすむ：前に進(jìn)む（向前進(jìn)）

すすめる：話を進(jìn)める（往下談）

91.童

どう：児童（兒童）童話

92.反

はん：反対（相反；反對(duì)）

そる：板が反る（木板翹起）

そらす：胸を反らす（挺起胸膛）

93.対

たい：対応（對(duì)應(yīng)；相應(yīng)）

94.練

れん：練習(xí)（練習(xí)）

ねる：刀を練る（打刀）粉を練る（和粉）技を練る（練功夫）

95.助

じょ：助言（建議）助手

たすける：人を助ける（幫人、救人）

たすかる：運(yùn)良く助かる（幸運(yùn)得救）

96.注

ちゅう：注文の多い料理店（宮澤賢治的童話《要求很多的料理店》，神谷浩史有朗讀過這個(gè)故事，感興趣的可以搜搜看，up的邊聽神谷浩史邊學(xué)日語系列視頻里也有。）

そそぐ：お茶を注ぐ（倒茶）心血を注ぐ（傾注心血）

97.深

しん：深海少女

ふかい：興味深い（深感興趣）

ふかまる：秋が深まる（秋色更濃）

ふかめる：交流を深める（加強(qiáng)交流）

98.區(qū)

く：區(qū)切り（段落；階段）地區(qū)

99.係

けい：関係者（有關(guān)人員）

かかる：安全に係る（事關(guān)安全）

かかり：図書係（圖書管理員）

100.板

はん：合板（膠合板）

ばん：黒板

いた：板の間（鋪著地板的房間）

101.柱

ちゅう：電柱（電線桿）

はしら：柱時(shí)計(jì)（掛鐘）

102.住

じゅう：住人（住在當(dāng)?shù)氐娜?；居民）在?。ㄩL(zhǎng)期居住在某個(gè)地方，尤指住在外國(guó)等）

すむ：森に住む（住在森林）

すまう：住まう（居?。?/p>

103.油

ゆ：油田

あぶら：油絵（油畫）

104.港

こう：空港（機(jī)場(chǎng)）

みなと：港町（港口城市）

105.員

いん：全員（全員）事務(wù)員（辦事員）

106.身

しん：リヴァイの身長(zhǎng)がちょっと殘念（利威爾的身高有點(diǎn)可惜）

み：身の回り（隨身用品；日常生活）

107.感

かん：感動(dòng)（感動(dòng)）感心（佩服贊許）

108.想

そう：想像

109.送

そう：放送（播放）

おくる：手紙を送る（送信）豊かな生活を送る（過著富裕的生活）

110.列

れつ：長(zhǎng)い行列（很長(zhǎng)的隊(duì)伍）

111.乗

じょう：乗客（乘客）

のる：列車に乗る（乘列車）調(diào)子に乗る（得意忘形；順利進(jìn)展）

のせる：客を乗せる（載客）

112.追

つい：追究

おう：理想を追う（追求理想）牛を追う（趕牛）

113.血

けつ：吸血鬼

ち：血が出る（出血）血が沸く（熱血沸騰）血が上る（發(fā)火、暈眩）

114.橋

きょう：歩道橋（天橋）

はし：橋を渡す（架橋）

115.暑

しょ：大暑（大暑節(jié)氣；酷暑）

あつい：暑い日（炎熱的天氣）

116.寒

かん：小寒（小寒節(jié)氣）

さむい：寒い地方（寒冷的地區(qū)）

117.陽

よう：陽気（開朗）

118.軽

けい：軽食（便飯）

かるい：軽い鞄（輕的包）尻が軽い（輕?。┹Xい病気（小?。┥恧Xい（沒有負(fù)擔(dān)、無拘無束）

119.命

めい：使命

いのち：命を捧げる（獻(xiàn)身）

120.第

だい：第一（第一；首先；最重要；最杰出）次第（順序；根據(jù)……而定；立刻）

121.州

しゅう：九州

122.荷

に：荷物（貨物；負(fù)擔(dān)）

123.美

び：美聲（嗓音好聽）美人

うつくしい：美しい花（美麗的花）美しい心（善良的心）聲が美しい聲優(yōu)と言ったら神谷さんだ?。ㄕf到聲音動(dòng)聽的聲優(yōu)，是神谷??！up日?？淇讈啞＃?/p>

124.客

きゃく：観客（觀眾）

125.君

くん：君主

きみ：君の彼女（你的女友）

126.打

だ：打楽器（打擊樂器）打球

うつ：ボールを打つ（打球）

127.豆

とう：豆乳（豆?jié){）豆腐

ず：大豆（大豆、黃豆）

まめ：黒豆

128.植

しょく：植物

うえる：木を植える（植樹）

うわる：校庭に植わる桜（種在校園里的櫻花）

129.育

いく：教育

そだつ：苗が育つ（苗長(zhǎng)大）

そだてる：子犬を育てる（撫養(yǎng)小狗）

はぐくむ：人材を育む（培養(yǎng)人才）

130.消

しょう：消化器（消化器官）

きえる：火が消える（火滅了）

けす：電気を消す（關(guān)電燈）姿を消す（銷聲匿跡）

131.化

か：文化

ばける：人に化ける（化形成人樣）

ばかす：人を化かす（騙人）

132.昔

むかし：昔話（傳說故事）

133.取

しゅ：取材

とる：休暇を取る（請(qǐng)假）食事を取る（用餐）責(zé)任を取る（負(fù)責(zé)任）時(shí)間を取る（費(fèi)時(shí)間）

134.畑

はた：田畑（田地）

はたけ：菜の花の畑（油菜花田）

135.者

しゃ：被害者（受害者）

もの：人気者（受歡迎的人）

136.整

せい：調(diào)整（調(diào)整、協(xié)調(diào)）

ととのえる：服裝を整える（整理服裝）夕食を整える（準(zhǔn)備晚飯）

ととのう：室內(nèi)が整う（室內(nèi)整齊）

137.鼻

はな：鼻が高い（自豪、驕傲）

138.歯

し：歯科（牙科）

は：歯を食い縛る（咬緊牙關(guān)）歯が立たない（咬不動(dòng)；抵擋不?。?/p>

139.階

かい：階下（樓下）

140.旅

りょ：旅行

たび：旅人（旅客）

141.委

い：委員會(huì)（委員會(huì)）

ゆだねる：代表者に委ねる（委托代表）

142.級(jí)

きゅう：同級(jí)生（同年級(jí)生）

143.昭

しょう：昭和

144.和

わ：令和

145.駅

えき：駅前（站前）

146.業(yè)

ぎょう：作業(yè)（工作、作業(yè)）卒業(yè)（畢業(yè)）

147.皮

ひ：皮膚（皮膚）皮肉（挖苦；皮和肉）

かわ：布団の皮（被套）木の皮（樹皮）

148.皿

さら：皿洗い（洗盤子、洗盤子的人）

149.息

そく：安息（安靜地休息）

いき：溜息（嘆氣）息をする（呼吸）

150.転

てん：回転壽司（回轉(zhuǎn)壽司）

ころがる：ボールが転がる（球滾動(dòng)）

ころげる：笑い転げる（捧腹大笑）

ころがす：球を転がす（滾球）

ころぶ：山道で転ぶ（在山路跌倒）

151.病

びょう：仮?。ㄑb?。?/p>

やまい：病は気から（心情左右疾?。伽尾。ㄏ嗨疾。?/p>

152.醫(yī)

い：醫(yī)者（醫(yī)生）

153.薬

やく：火薬（火藥）良薬は口に苦し（良藥苦口）

くすり：薬を飲む（吃藥）薬を盛る（下藥）

154.飲

いん：飲食（飲食）

のむ：茶を飲む（喝茶）

155.重

じゅう：體重

ちょう：軽重（輕重）貴重（貴重、寶貴）

おもい：足が重い（腿腳懶）責(zé)任が重い（責(zé)任重大）生理痛が重い（痛經(jīng)嚴(yán)重）

かさねる：皿を重ねる（把碟子疊起來）

かさなる：お祝い事が重なる（喜事連連）唇が重なる（雙唇相觸）

156.度

ど：今度（此次；下一次）一度（一次）

157.死

し：生死

しぬ：病気で死ぬ（病死）

158.起

き：起立

おきる：跳ね起きる（從床上跳起來、一躍而起）

おこる：火事が起こる（起火）

おこす：體を起こす（起身）好奇心を起こす（引起好奇心）

159.幸

こう：幸福

さいわい：幸い間に合った（幸而趕上了）

しあわせ：幸せに暮らす（過幸福的生活）

160.向

こう：方向

むく：前を向く（向前）

むける：目を向ける（視線轉(zhuǎn)向；關(guān)心）

むかう：公園へ向かう（去公園）敵に向かう（抗敵）

むこう：道の向こう（路對(duì)面）

161.島

とう：半島（半島）無人島（無人島）

しま：島々（群島）

162.待

たい：期待に添う（不辜負(fù)期望）

まつ：機(jī)會(huì)を待つ（等待時(shí)機(jī)）

163.受

じゅ：授受関係（授受關(guān)系）

うける：大衆(zhòng)に受ける（受群眾歡迎）

うかる：試験に受かる（通過考試）

164.拾

ひろう：瓶を拾う（撿瓶子）タクシーを拾う（叫出租汽車）命を拾う（死里逃生）

165.守

しゅ：守備（防守）

す：留守番（看家、看家人）留守番電話（錄音電話）

まもる：秘密を守る（保密）身を守る（護(hù)身）

166.悪

あく：悪用（濫用）悪魔で執(zhí)事ですから（我是個(gè)惡魔執(zhí)事?！逗趫?zhí)事》里面塞巴斯蒂安的名臺(tái)詞。あくまで執(zhí)事ですから，我只不過是個(gè)執(zhí)事。）

わるい：健康に悪い（對(duì)健康有害）

167.悲

ひ：悲鳴（悲鳴、尖叫）

かなしい：悲しい物語（悲哀的故事）

かなしむ：伴侶の死を悲しむ（對(duì)配偶的死感到悲痛）

168.投

とう：投書（寫信、投訴信；投稿）

なげる：話題を投げる（提供話題）

169.申

もうす：申す（說；叫作）

170.倍

ばい：何倍（幾倍）

171.平

へい：太平洋

びょう：平等

たいら：平らな道（平坦的道路）

ひら：平泳ぎ（蛙泳）

172.負(fù)

ふ：負(fù)數(shù)（負(fù)數(shù)）

まける：試合に負(fù)ける（比賽輸了）誘惑に負(fù)ける（經(jīng)不起誘惑）

まかす：言い負(fù)かす（說服）

おう：傷を負(fù)う（負(fù)傷）

173.他

た：他人（沒有任何關(guān)系的人、別人、他人）

ほか：他の物（其他東西）

174.研

けん：研究所

175.究

きゅう：究明

176.球

きゅう：野球（棒球）

たま：球を投げる（投球）

177.波

は：波動(dòng)（波動(dòng)）

なみ：波が高い（浪高）

178.勉

べん：勉強(qiáng)（學(xué)習(xí)；少算價(jià)格，廉價(jià)賤賣，買東西砍價(jià)的時(shí)候可以用這個(gè)詞）

179.放

ほう：放出（發(fā)放、處理、放出）

はなす：魚を放す（放魚）見放す（拋棄、放棄）

はなつ：矢を放つ（放箭）火を放つ（縱火）

はなれる：明け放れる（天完全亮）

ほうる：試験を放る（放棄考試）

180.炭

たん：石炭（煤炭）竈門炭治郎（灶門炭治郎）

すみ：炭火焼（碳烤料理）

181.運(yùn)

うん：運(yùn)転席（駕駛座）

はこぶ：家具を運(yùn)ぶ（搬運(yùn)家具）

182.庫

こ：車庫（車庫）金庫（金庫、保險(xiǎn)柜）

183.羊

よう：羊毛

ひつじ：羊を數(shù)える（數(shù)羊）

184.勝

しょう：勝?。▌儇?fù)）

かつ：試合に勝つ（比賽勝利）爆豪勝己

185.等

とう：上等

ひとしい：長(zhǎng)さが等しい（長(zhǎng)度相等）

186.速

そく：時(shí)速（時(shí)速）

はやい：脈が速い（脈搏快）

はやめる：速度を速める（加快速度）

はやまる：速度が速まる（速度變快）

187.帳

ちょう：手帳（手賬、筆記本）

188.宮

きゅう：宮殿

みや：宮大工（修建宮殿的木匠）宮野真守

189.院

いん：衆(zhòng)議院（眾議院）

190.笛

てき：汽笛

ふえ：笛を吹く（吹笛子）

191.岸

がん：対岸

きし：向こうの岸（對(duì)岸）

192.福

ふく：大福（大福餅；大福分）

193.苦

く：苦労（辛苦）苦心

くるしい：暑苦しい（悶熱、熱得難受）息が苦しい（呼吸困難）

くるしむ：病気で苦しむ（因病痛苦）

くるしめる：心を苦しめる（操心、苦惱、傷腦經(jīng)）

にがい：苦いコーヒー（苦的咖啡）苦い顔（不快的表情）

にがる：苦る（顯出極不痛快的表情）

194.役

やく：市役所（市政府）主役（主演）

195.予

よ：予想（預(yù)想）

196.神

しん：神話（神話）

じん：神社

かみ：神様（神、上帝；能手）

197.祭

さい：文化祭（文化節(jié)）

まつる：祖先を祭る（祭祖）

まつり：花火祭り（煙花大會(huì)）

198.坂

さか：坂本ですが？（在下坂本，有何貴干？）坂道

199.箱

はこ：箱入り娘（深居閨房的千金小姐）

200.湯

とう：熱湯（熱水）

ゆ：湯を沸かす（燒開水）