? ? ? ?《命令與征服：重制版》近日放出了官方的正式預(yù)告片，我本人對(duì)此感到非常激動(dòng)，就我個(gè)人對(duì)此的認(rèn)識(shí)與情感，我已單獨(dú)撰文，不再贅述；

? ? ? ? 但我從多方渠道了解到，部分玩家，對(duì)《命令與征服：重制版》持批評(píng)或悲觀態(tài)度，我本應(yīng)尊重各位的言論自由，但部分觀點(diǎn)中涉及到了將OpenRA與重制版進(jìn)行對(duì)比，且這些以O(shè)penRA依據(jù)的對(duì)比，其依據(jù)本身并不符合客觀實(shí)際；

? ? ? ? 為此，我接受漢化組的委托，代表漢化組就相關(guān)內(nèi)容作出說(shuō)明或澄清！

? ? ? ? 我們說(shuō)明或澄清的內(nèi)容，并不隱含對(duì)OpenRA或重制版的褒貶，但充滿了對(duì)各類假新聞、假消息與污蔑，以及它們的傳播者的鄙視。

? ? ? ? 我推測(cè)，很多作出這樣言論或下這樣判斷的，或許是“云玩家”；

? ? ? ? 對(duì)于廣大云玩家朋友們，我只想奉送你們一個(gè)建議：

? ? ? ?請(qǐng)買一點(diǎn)梨，再翻一翻看一看《實(shí)踐論》，好好領(lǐng)會(huì)一下“你要知道梨子的滋味，你就得變革梨子，親口吃一吃”，重新做一次好學(xué)生。

我們整理出如下應(yīng)當(dāng)被澄清或駁斥的觀點(diǎn)：

一、重制版與OpenRA除畫質(zhì)外，游戲本身并無(wú)差異或差異較小

澄清或駁斥：

? ? ? ? ?OpenRA，或者說(shuō)OpenRA的TD、RA模組，分別對(duì)原版游戲做出了非常重大的游戲性與平衡改動(dòng)，包括建造/生產(chǎn)機(jī)制、科技樹、陣營(yíng)特色、新單位、單位或陣營(yíng)技能等；

? ? ? ? 由于重制版并未在預(yù)告片內(nèi)透露是否重做了平衡或機(jī)制，但就已知消息，我們完全可以確信，重制版的泰伯利亞黎明依然延續(xù)單排程的傳統(tǒng)，而OpenRA-TD則全面使用多排程系統(tǒng)；這兩種完全不同的建造/生產(chǎn)機(jī)制將會(huì)產(chǎn)生截然不同的游戲風(fēng)格。

? ? ? ? 換言之，這個(gè)觀點(diǎn)從本質(zhì)上就刻意混淆了重制版與OpenRA的屬性，考慮到同時(shí)玩過原版游戲與OpenRA的玩家不可能發(fā)現(xiàn)不了二者的差異；

? ? ? ?為此我只能得出如下推論：發(fā)表這類意見的，必定是原版云玩家或OpenRA云玩家，甚至是完全的住在空中樓閣里的高級(jí)云玩家，比如天使啥的~

二、重制版的畫質(zhì)提升不大，OpenRA也能縮放，以后有了UI調(diào)整功能一樣能支持2K、4K

澄清或駁斥：

? ? ? ? ?我想，如果不是云玩家的話，恐怕建議掛個(gè)眼科號(hào)認(rèn)真做一下檢查，有條件可以掛專家門診；我自己是高度近視+散光，近視800度、散光125，我都能一眼看出重制版飛躍一般的畫質(zhì)提示，因此我實(shí)在非常擔(dān)心你我二人看到的世界不是一個(gè)世界。

? ? ? ? 不過，畫質(zhì)這玩意有點(diǎn)難講，所以我打算一分為二：

首先，上三段論；

? ? ? ?大前提：OpenRA各mod的素材全是從外部導(dǎo)入的，以RA為例，目前OpenRA導(dǎo)入的是2008年免費(fèi)版RA（或者你有正版的話也可以導(dǎo)入正版，比如17周年大包）的貼圖與模型素材，包括地形、單位、建筑、爆炸等等；

? ? ? ?小前提：重制版顯然對(duì)原版RA進(jìn)行了畫質(zhì)提示，所以重制版的畫質(zhì)和特效等自然要強(qiáng)于RA；

? ? ? ?結(jié)論：重制版的畫質(zhì)當(dāng)然要強(qiáng)于現(xiàn)階段的OpenRA，這是無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)。

然后，我們來(lái)理論聯(lián)系實(shí)際：

? ? ? ?當(dāng)然，我沒法模擬出宣傳片里100%的對(duì)比，但我盡最大可能控制變量了；

? ? ? ?哦，你可能會(huì)說(shuō)二者沒什么差別，那我們放大放大再放大~

? ? ? ?如果把兩張圖都放大成原圖的500%，那么系統(tǒng)會(huì)提示我無(wú)法上傳重制版的圖，因?yàn)榇笮〕^了限制，所以，我只能做一個(gè)更簡(jiǎn)單的對(duì)比：

? ? ? 這是將兩張圖放大同等比例后，戰(zhàn)車工廠的對(duì)比，顯然重制版的畫質(zhì)更勝一籌，就好比，你如何知道原版里左下角青色的球狀物體到底是什么？

? ? ? 我們可以再來(lái)看一看TD的，這次不合并在一起，直接都是1920*1080：

? ? ? ? （我建議右鍵，在新頁(yè)面打開圖片，然后自己放大好好對(duì)比一下）?

? ? ? ? 我實(shí)在無(wú)法認(rèn)同說(shuō)重制版畫質(zhì)提升不大的說(shuō)法，我想，比起更好的畫質(zhì)，或許需要更好的眼鏡，而且是無(wú)色的那種，至于度數(shù)，還是建議去掛一個(gè)專家門診碰碰運(yùn)氣，萬(wàn)一能治好呢？

三、重制版太貴了，OpenRA是免費(fèi)的，而且OpenRA以后說(shuō)不定可以導(dǎo)入重制的素材

澄清與駁斥：

? ? ? ? 首先，導(dǎo)入素材這事，我建議你先從黃粱美夢(mèng)里醒一醒，OpenRA官方對(duì)這種行為毫無(wú)興趣，尤其是這種損人不利己的惡行；

? ? ? ? 至于貴不貴，我不能下定論，因?yàn)橘F與不貴的定義是相對(duì)的，“甲之蜜糖,乙之砒霜”，但我可以簡(jiǎn)單做一個(gè)分析，而且這個(gè)分析我已經(jīng)在我自己的動(dòng)態(tài)里提過了，這邊再略微說(shuō)明一下：

? ? ? ? 帝國(guó)時(shí)代2：DE，20美刀，99塊，加上37塊原聲帶，一共136塊，近乎完美的重制；

? ? ? ? 命令與征服：重制版，20美刀（其實(shí)是19.99美刀），140塊；

? ? ? ? WarCraft 3: Refunded，40美刀，168塊，史上評(píng)分最低；

? ? ? ? 星際爭(zhēng)霸+母巢之戰(zhàn)，98塊，爆笑星際60塊，加起來(lái)158塊，僅畫質(zhì)提升+爆笑星際風(fēng)；

? ? ? ? 英雄無(wú)敵3：高清版，68人民幣，只有埃拉西亞的光復(fù)；

? ? ? ? 就我來(lái)說(shuō)，帝國(guó)時(shí)代2如果按照136的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，命令與征服的重制版并沒有特別地貴，如果去掉帝國(guó)2的原聲帶，去掉星際1的爆笑星際包，雖然重制版看起來(lái)很貴，但東西并不算少；

? ? ? ?星際1是沒有附帶任何新玩意的，只是重做了建模、貼圖和cg之類的，一切bug和游戲性都沒有改動(dòng)；英雄無(wú)敵3高清就不說(shuō)了，育碧連資料片的源代碼都能弄丟，真正的埃拉西亞光復(fù)原汁原味；War3也不說(shuō)了，史上最低評(píng)分，虛假宣傳和無(wú)良售后；

? ? ? 至于命令與征服的重制，就算也不修復(fù)平衡和bug，但重制和新增了一大把音樂，高清了真人過場(chǎng)和cg過場(chǎng)，改進(jìn)了UI和設(shè)置，還收錄了一堆歷史珍貴資料，并且，非常關(guān)鍵，給泰伯利亞的黎明增加了遭遇戰(zhàn)模式；

? ? ? 換言之，除了沒有帝國(guó)時(shí)代2新增文明新增戰(zhàn)役那樣增加，但至少，從預(yù)告片和態(tài)度來(lái)看，已經(jīng)與帝國(guó)2的重制非常接近了；所以，140，兩個(gè)游戲與全部資料片的畫質(zhì)提升，新的遭遇戰(zhàn)，各種珍貴史料，全新的音樂，難道不值這個(gè)價(jià)？

? ? ? 又或者說(shuō)，免費(fèi)的OpenRA能做到這點(diǎn)？顯然不能！

四、OpenRA能制作、玩到各種mod，重制版不行

澄清與駁斥：

? ? ? ?感謝對(duì)OpenRA的支持和厚愛，但也請(qǐng)好好看看Steam頁(yè)面，上面清清楚楚寫著：

? ? ? ?“Steam創(chuàng)意工坊”

? ? ? ?“包含關(guān)卡編輯器”

? ? ? ? 我想，能在網(wǎng)絡(luò)上打字發(fā)表意見的人，應(yīng)當(dāng)有著足夠的認(rèn)字識(shí)字能力，否則這簡(jiǎn)直是我們義務(wù)教育的笑話。

? ? ? ??

? ? ? ? ?OpenRA有優(yōu)點(diǎn)，也有缺點(diǎn)，我們也不諱言缺點(diǎn)；

? ? ? ? ?我們熱愛OpenRA，熱愛命令與征服系列，對(duì)于重制版也很期待~

? ? ? ? ?我們尊重不同的言論，不同的身份；

? ? ? ? ?但我們更堅(jiān)持實(shí)事求是，

? ? ? ? ?我們既不接受虛假的批評(píng)，也不接受虛假的褒揚(yáng)；

? ? ? ? ?同樣的，

? ? ? ? ?“你要知道梨子的滋味，你就得變革梨子，親口吃一吃”，

? ? ? ? ?要想對(duì)重制版或者OpenRA評(píng)頭論足，

? ? ? ? ?請(qǐng)先好好玩一玩原版的泰伯利亞黎明和紅色警戒，以及OpenRA，

? ? ? ? ?這三個(gè)可都是免費(fèi)游戲呢！

OpenRA漢化組

流浪貓Nilhall

2020.03.13

? ? ? ? ?