3309年8月14日

一名獨立探險家報告了一起不尋常的事件，涉及一艘Thargoid飛船，距離正在進行的入侵前線有數(shù)百光年遠。

指揮官Renia Rakowski向Vox Galactica講述了她的故事：

"我已經(jīng)收集了幾個星期的勘探數(shù)據(jù)，沒有看到其他人。我知道這很無聊，但我喜歡平靜的生活。當我跳出Wregoe GA-X B3-0星系時，我的飛船劇烈地搖晃起來，我驚慌失措，以為超空間引擎失靈了。起初我?guī)缀蹩床灰娝?，黑色的空間襯托著它，直到它的輪廓閃閃發(fā)光。這是一艘Thargoid攔截艦。就像新聞上說的那樣，但就在我的玻璃之外。"

"我從來沒有參加過戰(zhàn)斗，而且我的飛船也沒有攜帶武器。我以為這就是我的末日。我的心怦怦直跳，緊緊盯著外星人，而它就像一只巨大的沒有眼皮的眼睛一樣回瞪著我。一道扭曲的光閃了出來，刺耳的嚎叫超過了通訊系統(tǒng)，然后……它離開了。我沒死，這真是個驚喜。"

"我看著它飛走了，它的'花瓣'旋轉(zhuǎn)著，我想有點美。它竟然不理我，好像我是一個微不足道的小東西，不值得關(guān)注。我從來沒有為自己的無聊感到這么高興過。"

聯(lián)盟派駐Aegis的軍事聯(lián)絡(luò)官Emil Varga準將發(fā)表了后續(xù)聲明：

"這起事件發(fā)生在距離大漩渦相當遠的地方。起初，我們擔心這是新的Titan已經(jīng)抵達并正在進行側(cè)翼機動的證據(jù)。然而，如果攔截艦是入侵艦隊的一部分，它會在超空間攔截發(fā)生后立即開火。"

"據(jù)我們所知，Wregoe GA-X B3-0附近區(qū)域沒有藤壺遺址，也沒有Thargoid的活動記錄。環(huán)球制圖（Universal Cartographics）確認，我們有一些關(guān)于 Wregoe地區(qū)那部分的基本勘探數(shù)據(jù)，但以前沒有遇到過 Thargoid。在我們了解更多情況之前，平民會被警告以遠離該區(qū)域。"

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/distant-thargoid-encounter-raises-questions

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯