譯者：謝謝啊亮，加了字幕

????? ?????~??? ??????.

歡迎光臨?,快過來吧~真是久違的客人呢。

?? ?????？

想必你就是傳令員吧？

? ??? ??????.??? ????！

我的名字是莫伊萊。是這兒的紡織者！

??? ??? ??? ????.

負(fù)責(zé)看守這些織布機和紡車。

看守這些織布機和紡車便是我的職責(zé)所在。

????.???? ?? ?????.

來，請坐吧。這次我準(zhǔn)備了些茶水。

來，請坐吧。這次我特地準(zhǔn)備了些茶水。

?? ??? ??? ?? ??? ????? ，??? ? ??? ???? ??? ??? ?????~

過去也有一個意想不到的客人來訪問呢，但令人覺得惋惜的是我并沒有好好的招待他呢~

?? ? ????.? ???? ?????.

來的正是時候。正等著你呢。

? ??? ????？?? ?? ??? ?? ? ????? ?????.

能聽到這個聲音嗎?現(xiàn)在在你眼前上演的是被當(dāng)成真理的指令的誕生過程。

能聽到這個聲音嗎?現(xiàn)在在你眼前上演的這一幕是指令的誕生過程。

?? ?????？

來（和我）一起見證這一刻吧？

????~??? ???...

讓我看看~跟隨指令的話就是...

???? ??? ???，??????...

來找紡織者的來訪者，先這樣再那樣...

??? ??? ????? ?? ? ???? ????.

去位于東邊的火腿嘭嘭把這些東西弄到手。

??&?? ???-賓客亞克力立牌&背景亞克力板

????&???-小卡 專輯中明星的小卡 小卡片&邀請函盒子

?? ???? ??食指火漆印章制作套裝&信紙?套裝

譯者：一般會包括印章，一枚蠟燭，一只鋼勺，一瓶蠟粒，一瓶蠟粒有60顆左右（考慮到有兩瓶估計在30粒左右），有興趣可以搜搜相關(guān)的教程視頻。

L?? 3? ??-大號文件夾3件套

?? ??-（本次聯(lián)動的）標(biāo)志性徽章

? ???? ? ???-陽的水晶球氛圍燈

?? ????-拇指的沙灘毛巾
???+???+????-邀請函+貼紙+明信片套裝

?? ????? ?? ??? ???？

要仔細(xì)看一下這些東西是什么嗎？

?！?? ??? ?? ??????.

好！現(xiàn)在一個指令已經(jīng)制定好了。

好！現(xiàn)在已經(jīng)制定好一個指令了。

? ?? ??? ? ??????？

你能揣摩出其中的含義嗎？

????? ???? ?? ? ?? ??? ??????，??? ????？

話說回來，來這兒的旅途中已經(jīng)被折磨的精疲力盡了吧，有好好吃飯嗎？

??? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????.

根據(jù)指令所示，火腿嘭嘭好像還為各位即將到訪的客人們準(zhǔn)備好了食物。

?? ?? ???？

讓我們一起去那看看吧？
?，?????.

哇，看起來都好好吃。

?? ???? ?? ???? ???.???? ??????.

最近都市里有這樣的食物，想必人們一定很喜歡這些食物。

enlxmfflsdis elwjxm-(?? ? ? ???)-扭曲陽的飯后甜點

??? ?????，?????，??? ???2p,??? 2p? ??? 2?? ??? ???????。

由雪白的圓形蛋糕，墨魚海鹽面包，扭曲馬卡龍，（其實就是有扭曲陽標(biāo)志的糖果）陽糖果，組合而成的雙人甜品盤 。

? ??? ?，?????? ????? ???? ?? ??? ???? ?????。

吃完以后，請確認(rèn)能否在助理的嗓音中聽到紡織機編制的聲音。

譯者：所以，是為了刀我嗎？QWQ

?? ?? ??? ??????-用優(yōu)秀的線制作而成的生拌牛肉意面

?? ???? ????? ?? ??，???? ???.

薄薄的意大利天使細(xì)面配上切好的蔬菜和東方的醬汁。

譯者：?Capellini這是最薄的一種面食，范圍為 0.85-0.92 毫米，通常被稱為天使細(xì)面。

??? ??? ??? ?? ?? ???? ???。

與作為配菜的辣椒醬生拌牛肉混合在一起形成的生拌牛肉意面。

譯者：原來是辣椒醬嗎？一般的是蒜末，雞蛋黃，鹽，糖，檸檬汁，醬料，香油，拌勻后腌制，啊，好像還有梨條，白芝麻，腸胃不好的請謹(jǐn)慎選擇，不習(xí)慣吃生肉的也請謹(jǐn)慎選擇。

??? ???? ????-拇指的戰(zhàn)斗口糧：餐叉與燉菜（其實就是你吃這道菜的時候會用到叉子）

?????? ?? ? ????? ?? ??? ? ??? ??? ???????。

撒發(fā)出陣陣紅酒香氣的燉菜是由各種各樣的蔬菜和馬鈴薯熬煮而成中。

譯者：是食材很大塊嗎？

???? ????-清道夫的燃料套裝

?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???。

將用鹽腌制之后的豬肋排用油炸至酥脆的口感搭配櫻桃風(fēng)味的燃料果凍。

譯者：唉？燃料居然是果凍嗎？

??? ??? 3? ????-黑云會進(jìn)貢給上級的3種軍艦壽司

????，??????，??? ??? 3??? ???? ???.

該壽司其中包括了金槍魚，醬油烤牛肉，與（辣炒）豬肉等3種味道的軍艦壽司。

省流版：

扭曲陽的是飯后甜點拼盤（兩人份那種）

主要包括：雪白的圓形蛋糕,和在和面的時候加入了墨魚汁和海鹽調(diào)味的墨魚海鹽面包，以及印有扭曲陽標(biāo)志的糖果和馬卡龍。

謝肉祭的是生拌牛肉和意面（辣的，腸胃不好的請謹(jǐn)慎選擇，不習(xí)慣吃生肉的也請謹(jǐn)慎選擇，腸胃受不了生熟混在一起的也謹(jǐn)慎選擇。）

拇指的是配以餐叉的燉菜（這道燉菜中由各種各樣的蔬菜和馬鈴薯熬煮而成中，以及加入了紅酒。如果是一般的紅酒燉菜會有牛肉之類的，但在這沒有寫，所以吃的時候還請注意）

清道夫的是炸的酥脆的豬肉肋排搭配櫻桃味的果凍。

黑云會是三種味道的軍艦壽司（金槍魚，醬油烤牛肉，與（辣炒）豬肉）

?? ???? ???-陽的牛奶蘇打雞尾酒

???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?? ? ?????? '???? ? ???'???。

蘇打味的雪糕在牛奶雞尾酒中慢慢融化使其變?yōu)楦尤岷偷?#39;陽的標(biāo)志性雞尾酒'。

? ?? ? ?，?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

吃完以后，請確認(rèn)助理有沒有聽到打字機敲打的聲音傳入她的耳中。

譯者：那邊還真的有蘇打味道的雪糕，有無酒精和有酒精兩個版本。不過看下來就像是哄小孩子的把戲，給予小孩美夢，但那個夢又像泡沫一樣轉(zhuǎn)瞬即逝。

???? ????-清道夫的液體燃料

??? ??? ??? ?????。

加入了櫻桃香味的燃料果凍。

? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ?????

請注意，吃了這個燃料之后可能會變成清道夫的糧食 。

譯者：啥？我...我就吃個果凍啊( ?д?)

???? ?? ????-謝肉祭的巧克力啤酒

謝肉祭（額外科普）謝肉祭的英文是Carnival源自拉丁文“禁絕肉食”的意思

嘉年華（謝肉祭）可以說是歐洲的傳統(tǒng)節(jié)日，源自于古羅馬的農(nóng)神節(jié)，據(jù)說古希臘、古羅馬的穆神節(jié)、酒神節(jié)都是它的前身。謝肉祭（Carnevale）這個字最初的起源跟『新約圣經(jīng)』的一段魔鬼試探耶穌的故事有關(guān)。大致上是說魔鬼把耶穌困在荒郊野外，四十天沒有給耶穌吃東西，耶穌雖然極度饑餓，但卻沒有受到魔鬼的誘惑。

信徒們?yōu)榱思o(jì)念耶穌在這四十天里禁食，也要感同身受耶穌所受的苦，便把每年復(fù)活節(jié)（春分后月圓的第一個禮拜天）的前四十天作為齋戒和懺悔的時期。這四十天便是所謂的『四旬期』。這四十天內(nèi)不能吃肉、喝酒、娛樂（各地方戒律略有不同），也就是所謂大齋期、四旬齋（Lent），齋期的第一天稱為圣灰星期三（Ash Wednesday）。

漸漸的，人們在進(jìn)入苦悶的四十天之前的半周到一周會舉辦宴會、舞會來盡情吃喝娛樂。進(jìn)而演變成現(xiàn)今的意大利的嘉年華、狂歡節(jié)（為期大約兩周）。如今已經(jīng)很少教徒守大齋期的戒律了，反而那些狂歡的活動習(xí)俗卻保留了下來成為一個重要的節(jié)日。

??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???。

甜甜的奶油與巧克力糖相結(jié)合搭配出的黑啤酒喝下去之后能讓你體會到苦中帶甜的滋味。

????？??? ???.????？????.

口渴？想喝?？煽冢科诖?。

譯者：謝肉祭是一個節(jié)日，直譯也可以翻成謝肉祭。

??? ???? ???-拇指的蜂蜜樹莓茶

???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???.

樹莓香草茶與黃金比例的蜂蜜融合之后形成了一杯熱乎乎的紅紅的茶。

-??? ???? ??? ?? ??-

-關(guān)于拇指蜂蜜樹莓茶攝取-

·??? ?? ? ??? ????.（戰(zhàn)斗結(jié)束之后一定要攝取（喝））
????? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

（階級高的人擁有優(yōu)先享用樹莓茶的權(quán)利，階級較低的人要等階級高的人喝完再喝）

?? ??? ?? ? ?.不要對樹莓茶的味道產(chǎn)生懷疑。

譯者：哇~不愧是拇指喝茶都有先后順序。

???? ??? ?????-黑云會進(jìn)貢給上級的日本清酒?highball（高球，嗨棒）

嗨棒這個名字來自于英文highball的音譯。在嗨棒的起源地英國和其他歐美國家，嗨棒泛指碳酸飲料與酒類混合的雞尾酒。而在嗨棒真正發(fā)揚光大的日本，嗨棒則特指蘇打水與威士忌混合的飲用方式，這也成為目前大多數(shù)人對嗨棒的理解。

在居酒屋里還有一種雞尾酒特別受歡迎，叫做ハイボール（Highball）的威士忌雞尾酒，名字來源于盛酒的杯子。

Highball里最有名的便是用三得利方瓶威士忌為底酒調(diào)制的角ハイボール。當(dāng)然酒吧里常見的威士忌兌烏龍茶，威士忌兌綠茶，在日本的居酒屋也是人氣常駐款，清爽的口感俘獲了不少人的心。還有更加日本感覺的威士忌兌生姜汽水，威士忌兌桃子汽水，威士忌兌麥茶……各個居酒屋專屬的酒單都不太一樣，建議探索一下哦！

???? ???? ??? ?? ????? ??????.

該酒用的是從日本空運過來的清酒和火腿嘭嘭酒杯制作而成的威士忌雞尾酒（highball）。

譯者：確實，這個ハイボール（Highball）名字確實來源于盛酒的杯子。

能喝酒而且能喝一定度數(shù)的就喝謝肉祭的黑啤酒，黑云會的威士忌雞尾酒（highball），陽的牛奶蘇打雞尾酒是可以選有酒精和無酒精的哦，不能喝酒的就試試清道夫的櫻桃味的果凍燃料吧，不能喝冷的就試試拇指的蜂蜜樹莓茶吧。

?，?? ??? ? ??????.?? ???? ??? ?????？

好，現(xiàn)在指令們都已經(jīng)被制作完成了。現(xiàn)在也該向傳令員們傳達(dá)指令了吧？

好，現(xiàn)在差個蓋章指令們就差不多完成了?，F(xiàn)在也該向傳令員們傳達(dá)指令了吧？

??? ??? ??...??！

把印章這樣子蓋上去之后...指令的制作結(jié)束了！

?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???.

這次的指令會乘著這胖乎乎的輸送管順著管道去到傳令員們那。

? ??? ?? ??????？

好，現(xiàn)在你也會變得忙起來了吧？

? ??? ??? ????? ??? ?? ????？

現(xiàn)在不是應(yīng)該馬不停蹄的將這些指令帶給都市里的人們了嗎？

?~??? ?? ???? ???? ????？

呼~現(xiàn)在又有哪些回響在沖擊著這座都市呢？

??? ? ??? ? ?? ?? ?????？

然后那個回響又會再一次讓鐘擺(想法)產(chǎn)生改變了吧？

?，?? ?? ??? ??? ?????.

好了，現(xiàn)在也該回到自己的位置上了。

??? ????，???? ?? ?????！

指令傳達(dá)命令，而傳令員則將這份命令傳達(dá)給都市里的人們！

??? ?? ????！

接著我也會回到適合我的位置上。

??? ?，???，? ?????？

然后你啊，遲早，會再到這故地重游的吧？

??? ??? ??? ?????.