原載：https://zhuanlan.zhihu.com/p/633567957 聲明：【……】中的內(nèi)容為本人做的注釋和說(shuō)明； 　　　『……』中的內(nèi)容為倒筆部分； 　　　〖……〗中的內(nèi)容為某人的字。

13.沖天島篇（《三俠劍》第55回－第62回，400回本第155回－第169回）

　　程士俊帶著林士佩回到了沖天島，面見(jiàn)師父孫建章搬弄是非。孫建章在錦仙山?jīng)_天島自立為自在逍遙王，率領(lǐng)手下四王、八猴、七賢、十六俊獨(dú)霸一方。孫建章聽(tīng)信了片面之言決心幫徒弟報(bào)仇，于是根據(jù)軍師司馬超的計(jì)策派遣李世堂潛入北京。李世堂長(zhǎng)相酷似勝英，便冒充勝英夜入皇宮先盜走金鑲玉璽，后殺死溫妃并在康熙帝面前故意露出真容?？滴醯壅鹋槌瓌儆⑷遥儆⒀喝氡本?。諸葛山真去找順天府尹王熙，王熙則讓他去見(jiàn)神力王。賈明來(lái)到神力王府求見(jiàn)，但是門官故意不予通報(bào)，賈明一氣之下打進(jìn)神力王府才見(jiàn)到達(dá)摩蘇本人。經(jīng)過(guò)神力王的力保，康熙帝才同意限期勝英在百日之內(nèi)追回玉璽以及正兇。

　　勝英正在為尋找兇手發(fā)愁，此時(shí)孫建章特意下書(shū)請(qǐng)勝英面談并承認(rèn)玉璽和正犯都在沖天島內(nèi)。勝英不想牽連他人，于是單身進(jìn)入沖天島中赴約。勝英與孫建章直接談崩，魚(yú)鱗紫金刀大戰(zhàn)護(hù)手電光鉤未分勝負(fù)，緊接著又擊敗李世堂、王曉波、鄭六、李士寬和馬定寬連勝五陣，正當(dāng)在梅花樁上會(huì)斗肖三娘之時(shí)，林士佩用弓箭想偷襲勝英，此時(shí)夏侯商元現(xiàn)身踢倒梅花樁將勝英救出島外。隨后，勝英匯合其他人住進(jìn)了海邊的漁戶村。歐陽(yáng)天佐夜探?jīng)_天島，偷聽(tīng)到孫建章和司馬超的對(duì)話，得知李世堂和玉璽都在八卦樓內(nèi)。歐陽(yáng)天佐隨即進(jìn)入八卦樓想擒住李世堂，但被石俊山阻止才知道差點(diǎn)中計(jì)。

　　石俊山向勝英建議去找老島主肖霜〖肖鳳武〗幫忙調(diào)解，于是勝英等十老去杭州天竺街請(qǐng)人。一走十一天始終沒(méi)有音訊，黃三太擔(dān)心師父的安危便帶著賈明等人也來(lái)到了杭州。杭州知府焦守義的公子焦振芳平日里欺男霸女無(wú)惡不作，賀兆雄早就對(duì)其不滿于是到焦振芳的擂臺(tái)上故意找茬。賀兆雄雖然打倒了惡奴王七，但是不敵焦振芳被當(dāng)場(chǎng)打傷。賈明出頭抱打不平同樣不是焦振芳的對(duì)手，黃三太只得親自出頭與焦振芳比武。賈明本想偷襲教訓(xùn)一下惡少，不想下手過(guò)重將焦振芳當(dāng)場(chǎng)扎死。賀兆雄趁著混亂之際將黃三太等人藏在自己家中，但隨即就被人盯上。靈隱寺的監(jiān)寺法蘭來(lái)到賀家莊要給徒弟焦振芳報(bào)仇，此時(shí)一名老道出現(xiàn)將兇僧殺死幫眾人解除了危機(jī)。將法蘭的尸首掩埋到郊外后，七人正想連夜離開(kāi)賀家莊卻遭遇了法顯和官軍，全部被生擒活捉。法顯押著七人走到杭州西門外遇上了蔣伯芳，飛天玉虎打傷法顯才救出賈明等人。【400回本刪掉了此處神秘老道的劇情，法蘭和法顯則被合并成法本一人?！颗c此同時(shí)，勝英也已經(jīng)將肖霜請(qǐng)到了漁戶村。原來(lái)因?yàn)樾に缫寻峒遥瑒儆⒌热说胶贾莺髶淇?，根?jù)線索費(fèi)盡九牛二虎之力終于在桃花溝見(jiàn)到了肖鳳武。肖鳳武聽(tīng)聞勝英之言，深感事大當(dāng)即同意幫忙。勝英回到漁戶村不見(jiàn)黃三太、賈明等人，于是讓蔣伯芳到杭州前去尋找。

　　七月初三，肖鳳武帶著蔣伯芳進(jìn)入沖天島，力勸孫建章交出金鑲玉璽和李世堂，但遭到以東王夏平安為首的寨主們的強(qiáng)烈反對(duì)。最后，軍師司馬超提議七月十五在望海山莊海神廟前舉行海神擂，雙方在此一決雌雄，蔣伯芳當(dāng)即代表總鏢局同意。肖鳳武和蔣伯芳回到漁戶村后，勝英開(kāi)始準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。

　【37回本中的沖天島篇位于第8回，是接續(xù)九龍山十海島篇之后的劇情，而在64回本中將沖天島篇提前，直接接續(xù)在了雙龍山篇之后。實(shí)際上，64回本中的沖天島篇和海神擂篇這兩個(gè)相連篇章是將37回本中第5到6回的火神擂篇和第8回的沖天島篇兩個(gè)篇章內(nèi)的劇情重新架構(gòu)捏合而成。其中，37回本中火神擂篇前段焦振芳部分被放入到了64回本沖天島篇的中段，成為一個(gè)支線劇情。而火神擂篇后半部分在64回本中演化成了前套收尾的海神擂篇。

　　?兩版的沖天島篇除了總轄大寨主都是孫建章之外，其他新出場(chǎng)人物設(shè)定以及劇情內(nèi)容毫無(wú)關(guān)聯(lián)。可以說(shuō)，除了作為支線的焦振芳部分以外，單田芳版的沖天島篇就是一個(gè)完全原創(chuàng)的故事。37回本中的沖天島內(nèi)除了孫建章以外，主要的寨主僅有王占鰲、王占魁和王占元，而在64回本中除了大寨主和正副軍師，單田芳還構(gòu)建了一個(gè)四王、八猴、七賢、十六俊的體系。其中正軍師神機(jī)妙算賽子房司馬超從外號(hào)和在島內(nèi)的地位上來(lái)推測(cè)有可能是對(duì)應(yīng)37回本中的賽張良王占鰲。不過(guò)在單田芳的400回本中，可能是考慮到大部分寨主并沒(méi)有多少戲份，所以對(duì)沖天島的寨主們進(jìn)行了大幅精簡(jiǎn)，刪掉了四王、八猴、七賢、十六俊體系。并對(duì)部分寨主的出場(chǎng)進(jìn)行了調(diào)整，比如李士寬代替了東王夏平安。單純從架構(gòu)上來(lái)看，64回本中的沖天島是要比37回本中的沖天島勢(shì)力強(qiáng)很多的。

　　?64回本中被李世堂殺死的是德妃，因?yàn)樵凇逗罄m(xù)三俠劍》中也出現(xiàn)了同名人物，所以在400回本第156回中改成了溫妃。

　　?64回本中的正軍師司馬超在400回本中變成了八卦昆侖子上官青，而在400回本中司馬超是對(duì)松山碧霞嶺的軍師。

　　?第55回第941頁(yè)出場(chǎng)的鐵板道人李士寬是沖天島七賢之首，而在400回本中因?yàn)閯h掉了四王、八猴、七賢、十六俊體系，所以李士寬被提升為了沖天島的副總寨主。在第15回第242頁(yè)提到趙昆符以前有個(gè)師弟叫八寶真人李世寬，與沖天島中的李士寬姓名相同，只是兩人同音不同字。在37回本中也有八寶真人李士寬這個(gè)角色，此人也是在第8回沖天島篇結(jié)束時(shí)與林士佩一起被斬首，此人也是趙昆福的師兄弟，所以應(yīng)該是對(duì)應(yīng)64回本中的李世寬。

　　?真假勝英在兩版中都曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)，但是兩版內(nèi)容完全不同。64回本中是李世堂冒充勝英跑到皇宮作案，而37回本里的真假勝英發(fā)生于第12回的藏龍島篇。37回本中的假勝英是原蓮花湖十二老寨第六位的寨主程緩。程緩在二仙莊篇末刺殺勝英失敗反被張旺打死，隨后張旺故意把程緩人頭扔給了藏龍島的戴勝其，從而誤導(dǎo)眾人勝英已死。在64回本中程緩也有提及，是沖天島十六俊中的一員，但是沒(méi)有任何戲份。

　　?64回本中勝英進(jìn)入沖天島連勝五陣，但在400回本中將此段劇情連同相關(guān)出場(chǎng)人物全部刪掉，只保留了與肖三娘梅花樁比武部分。

　　?八卦樓和肖霜〖肖鳳武〗這兩處都是64回本中特有的設(shè)定，在37回本中并沒(méi)有對(duì)應(yīng)的機(jī)關(guān)和人物。但在37回本中出現(xiàn)過(guò)一個(gè)清風(fēng)樓，孫建章在此給勝英擺了一個(gè)鴻門宴差點(diǎn)燒死勝英。

　　?64回本中孫建章的妻子肖三娘是肖霜〖肖鳳武〗的妹妹，而37回本中孫建章的妻子是甄氏。甄氏后來(lái)跟孫建章鬧翻自殺身亡。

　　?在37回本中李剛的侄子李永泰為保護(hù)勝英死在了火燒清風(fēng)樓這段劇情里，而在64回本中由于刪掉了火燒清風(fēng)樓，李永泰壓根也沒(méi)進(jìn)沖天島，所以單田芳版中的李永泰并沒(méi)有死。

　　?在37回本中，白玉祥和孫建章是兒女親家，白玉祥的二兒子白俊〖白德華〗和孫建章的女兒孫玉貞聯(lián)姻。但在64回本中并沒(méi)有采納這個(gè)設(shè)定，在《續(xù)三俠劍》的九龍山十海島篇中白玉祥的兒子也不叫白俊。

　　?64回本第59回中十老去請(qǐng)肖鳳武名單如下：石多、勝英、諸葛山真、弼昆、李剛、蕭杰、孟凱、胡景春、邱連、于鳳恒。但是在400回本第162回里變成了：勝英、孟凱、蕭杰、邱連、歐陽(yáng)天佐、歐陽(yáng)天佑、王令、李剛、石多，實(shí)際只有九人。

　　?64回本中焦振芳部分的劇情相比于37回本進(jìn)行了大幅刪減，在37回本中是濮德勇上臺(tái)打擂，而賀兆雄是出來(lái)勸和的，到了64回本直接變成了賀兆雄親自打擂，刪掉了濮德勇這個(gè)人物。同時(shí)刪掉的還有焦振芳強(qiáng)搶蘇文煥之妻以及焦振芳和黃昆之妻陶氏通奸并暗害黃昆的劇情。

　　?焦振芳在64回本中是因?yàn)橘Z明失誤將其捅死，而在37回本中是由黃昆將焦振芳和陶氏這對(duì)奸夫淫婦殺死。

　　?杭州知府在37回本中并沒(méi)有說(shuō)明具體姓名，到了64回本中明確叫焦守義。

　　?蔣伯芳救黃三太等人的劇情在37回本中是在火神廟前，而到了64回本中挪到了后邊的杭州西門外。

　　?法蘭在兩版中均有出場(chǎng)，但是根據(jù)劇情，64回本中的法蘭實(shí)際應(yīng)該對(duì)應(yīng)的是37回本中的法寶，而后出場(chǎng)的法顯才是對(duì)應(yīng)37回本中的法蘭。400回本中將法蘭和法顯兩人合二為一，簡(jiǎn)化成了法本這一角色。

　　?法蘭在64回本中是杭州靈隱寺的監(jiān)寺，而在37回本中是白蓮寺的掌院。

　　?64回本中沒(méi)有交代賀家莊外殺死法蘭的老道是誰(shuí)，而400回本中將法蘭和法顯合二為一成法本后，干脆刪掉了老道救人的情節(jié)。在37回本中當(dāng)時(shí)去賀家莊救人的是艾蓮池，所以這個(gè)神秘老道合理的解釋只能是艾蓮池。

　　?在64回本第61回第1024頁(yè)預(yù)告少林寺設(shè)擺杭州擂，蔣伯芳獻(xiàn)絕藝“陰陽(yáng)童子腿”踢壞了璧和僧。璧和僧的老師空空羅漢出世會(huì)斗艾蓮池，掌打蔣伯芳，展開(kāi)了一場(chǎng)血戰(zhàn)。但在64回本內(nèi)實(shí)際對(duì)應(yīng)的海神擂篇中蔣伯芳是用陰陽(yáng)童子腿踢了璧休，后被璧和掌打吐血，空空羅漢壓根就沒(méi)有出場(chǎng)。而海神擂舉辦地點(diǎn)本身也不在杭州，之所以預(yù)告中說(shuō)是杭州擂，是因?yàn)?7回本中對(duì)應(yīng)的火神擂舉辦地點(diǎn)就是在杭州城內(nèi)。在400回本中將此段預(yù)告直接刪除。

　　?在64回本里，艾蓮池決戰(zhàn)璧和是在海神廟外舉行的海神擂上，而在37回本中是在火神廟前的火神擂。屬實(shí)水火不容了Ｏ（∩＿∩）Ｏ哈哈～。】

14.海神擂篇（《三俠劍》第62回－第64回，400回本第169回－第182回）

　　七月十三，賈明和蔣伯芳來(lái)到望海山莊海神廟前查看了擂臺(tái)。隨后兩人在海仙居吃飯時(shí)遇見(jiàn)一個(gè)破老道，破老道給蔣伯芳和賈明算命并警告二人將有血光之災(zāi)。【破老道是諸葛劍?！?/p>

　　七月十五，海神擂正式開(kāi)擂。武當(dāng)三當(dāng)家梁士興抱打不平首先擊敗司馬超，但隨后就被璧休打得口吐鮮血。璧休在擂臺(tái)上公開(kāi)叫號(hào)蔣伯芳，蔣伯芳應(yīng)戰(zhàn)雙方大戰(zhàn)200回合，最后蔣伯芳用“陰陽(yáng)童子腿”把璧休踢成重傷，緊接著又連勝璧云、智能等五人結(jié)束第一天的擂臺(tái)。

　　第二次開(kāi)擂，璧和親自出陣擊敗歐陽(yáng)天佐、重傷蔣伯芳、大戰(zhàn)勝子川。黃三太等人護(hù)送蔣伯芳回漁戶村，途中遭遇司馬超、程士俊、丘玉和李士寬的圍攻，危急時(shí)刻諸葛劍出手將四賊擒住，才力保蔣伯芳等人脫險(xiǎn)。與此同時(shí)，艾蓮池替換勝英出戰(zhàn)璧和，雙方鏖斗三百回合未分勝負(fù)，因?yàn)樘焱斫Y(jié)束了當(dāng)天的擂臺(tái)。當(dāng)晚，艾蓮池讓李剛和弼昆護(hù)送蔣伯芳回松竹觀養(yǎng)傷?！镜?4回第1083頁(yè)預(yù)告：蔣伯芳第三次出世以后，棍掃斷魂嶺，單棍攪北京，露了大臉。但在后文書(shū)中并沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)斷魂嶺的劇情，而單棍攪北京可能是對(duì)應(yīng)《后續(xù)三俠劍》中的“京城篇”。】

　　賈明和楊香武潛入沖天島內(nèi)，發(fā)現(xiàn)璧和準(zhǔn)備用青竹竿暗算艾蓮池，于是將青竹竿里的機(jī)關(guān)暗中破壞。第三次開(kāi)擂，璧和在青竹竿上決戰(zhàn)艾蓮池，關(guān)鍵時(shí)刻因機(jī)關(guān)失效導(dǎo)致分神被艾蓮池打傷，少林和武當(dāng)也因此徹底結(jié)仇。孫建章想反悔拒不履約，但是諸葛劍趁著比武期間早已經(jīng)出手抓住了李世堂并拿回金鑲玉璽。在肖鳳武和肖三娘的勸說(shuō)下，孫建章終于認(rèn)罪服輸。

　　兩個(gè)月后，沖天島被官府焚毀，孫建章、司馬超、李士寬、李世堂、程士俊等十八人被押送回北京?；氐奖本┖髣儆⒄浇徊睿窳ν跹缯?qǐng)勝英眾人，同時(shí)康熙帝給勝英御賜金牌“俠義可親”一枚。經(jīng)過(guò)勝英的打點(diǎn)，孫建章被免去死罪。隨后勝英全家也被無(wú)罪開(kāi)釋，勝英陪著母親回到家中待了兩個(gè)月后再次重返十三省總鏢局。

　　【海神擂篇實(shí)際上是沖天島篇的延續(xù)和收尾。但64回本中的海神擂篇僅寫(xiě)了2回半，整體而言內(nèi)容有些簡(jiǎn)略和單薄，甚至于海神擂本身也沒(méi)有寫(xiě)完，艾蓮池正在掌打璧和之時(shí)就戛然而止，完全沒(méi)有來(lái)得及交代海神擂篇的結(jié)局。400回本中海神擂篇從第169回到第182回共包括了14回，相對(duì)于64回本不僅細(xì)節(jié)上更加豐富，而且也補(bǔ)全了海神擂后面的劇情。

　　?在64回本第63回第1063頁(yè)璧休提到璧和是大師兄，但在400回本第173回對(duì)應(yīng)的劇情中璧休只是明確璧和是師兄，卻并沒(méi)有提到是否排名老大。在64回本第50回第859頁(yè)的介紹中璧和是空空羅漢的四弟子，400回本第144回對(duì)應(yīng)的介紹中也是提到璧和排名第四。綜合兩版的說(shuō)法，那么璧和就是空空的四徒弟。

　　?64回本中的梁士興在400回本第172回中改成了郝樂(lè)天，但是外號(hào)和武當(dāng)三當(dāng)家的身份未變。

　　?64回本海神擂篇中只有璧休與璧和、沒(méi)有璧云，在400回本海神擂篇中才增加了璧云這一角色。單田芳版的璧和、璧休和璧云，從排位上來(lái)看應(yīng)該是對(duì)應(yīng)37回本的璧和、璧云和璧鐸。37回本中璧云和璧鐸并沒(méi)有參加對(duì)應(yīng)的火神擂，而是分別在第10回三打蓮花湖篇和第10回的云雷寺篇中最早出場(chǎng)，單田芳版則將三人全部放到了海神擂篇里。37回本中的璧和被紅衣女劍砍斷左臂、璧云被紅衣女劍削斷右腿，璧鐸則被勝英打瞎左眼，三璧和尚變成了三缺僧。單田芳版的三璧雖然被打成重傷，但好歹身體沒(méi)缺零件。

　　?第64回蔣伯芳受傷后回漁戶村的路上前來(lái)截殺的人是司馬超、程士俊、丘玉和韓殿奎，但韓殿奎早在第42回碧霞嶺篇中就被勝英鏢殺，于是出現(xiàn)了韓殿奎死而復(fù)生的現(xiàn)象。所以到了400回本第176回中將攔路人修改成了上官青、程士俊和李士寬，從而解決了韓殿奎的問(wèn)題。不過(guò)個(gè)人覺(jué)得在此處可以保留丘玉這個(gè)角色，因?yàn)檫@樣還可以對(duì)應(yīng)第7回第107頁(yè)中有關(guān)丘玉的預(yù)告。由于丘玉在《續(xù)三俠劍》和《后續(xù)三俠劍》中都未出現(xiàn)，這也成了他最后一次登場(chǎng)。

　　?在64回本中第二次開(kāi)擂是在七月十六，而在400回本中往后挪到了七月十八。

　　?給蔣伯芳算命以及蔣伯芳重傷后被人截殺期間出來(lái)幫忙的破老道，根據(jù)64回本第64回第1079頁(yè)的信息，此人是艾蓮池的師兄、武當(dāng)派掌門諸葛劍。在400回本并沒(méi)有明確交代此人姓名，反而是在第182回預(yù)告破老道未來(lái)還會(huì)露面。結(jié)合400回本中后續(xù)有關(guān)金剛擂的預(yù)告，個(gè)人推測(cè)單田芳先生在播講400回本時(shí)可能是想讓諸葛劍在金剛擂時(shí)再露面并點(diǎn)破身份。

　　?400回本第182回預(yù)告璧和為報(bào)仇后來(lái)在嵩山少林寺擺下了金剛擂，由于64回本壓根就沒(méi)有海神擂的收尾劇情，所以也就沒(méi)有與之對(duì)應(yīng)的預(yù)告。在實(shí)際成文的《續(xù)三俠劍》和《后續(xù)三俠劍》中都沒(méi)有“金剛擂”這一劇目，那么金剛擂只能是在播講400回本時(shí)新增加的構(gòu)思。400回本收尾部分對(duì)《后續(xù)三俠劍》中香山八十一門英雄會(huì)的劇情做了不少重要修改，或許在400回之后將會(huì)出現(xiàn)金剛擂的內(nèi)容，但由于400回本并沒(méi)有講完，那么原本400回本后單田芳的構(gòu)想與《后續(xù)三俠劍》中的內(nèi)容到底有多大差異已經(jīng)不得而知，破老道的身份在400回本中也成了一個(gè)謎。當(dāng)然這一切也只是本人一家的猜測(cè)之言。直到徐盛宇在續(xù)書(shū)《三俠劍后傳》和《三續(xù)三俠劍》中才將金剛擂這一大段節(jié)目補(bǔ)全。

　　?64回本中璧和用來(lái)暗算艾蓮池的是8根青竹竿，而在400回本第179回中變成了64根青竹竿。個(gè)人覺(jué)得擺梅花樁的話64根更合理，64回本的8根實(shí)在是太少了。

　　?64回本中璧和的外號(hào)“雪練金剛”實(shí)際是繼承自37回本中第10回三打蓮花湖篇中的設(shè)定，而在37回本第6回火神擂篇里，張杰鑫最開(kāi)始的設(shè)定是叫“鐵煉金剛”。但64回本中璧和的職務(wù)卻與之相反，反而是繼承自37回本第6回火神擂篇中的少林寺方丈這一設(shè)定，37回本第10回的三打蓮花湖篇將璧和改成了白蓮寺住持。

　　?64回本海神擂最后的決戰(zhàn)是艾蓮池與璧和，這與37回本火神擂最后決戰(zhàn)的對(duì)陣情況是一樣的。但在400回本中單田芳先生將其修改成了夏侯商元對(duì)陣璧和。對(duì)于這一修改，個(gè)人只能姑妄猜測(cè)一下。可能是因?yàn)樵荚O(shè)計(jì)把璧和的實(shí)力抬得太高，成了全書(shū)出場(chǎng)的角色中實(shí)力最接近艾蓮池的反派，從而導(dǎo)致整部書(shū)中最吊人胃口的論武高潮隨著前套書(shū)結(jié)束而結(jié)束。后續(xù)書(shū)中出現(xiàn)的反派中再無(wú)人能夠達(dá)到海神擂（火神擂）期間璧和的實(shí)力，從論武的角度而言，必然會(huì)導(dǎo)致后續(xù)書(shū)中刺激度有所下降。所以400回本可能正是為了避免這種情況，于是調(diào)低了璧和的水準(zhǔn)并將其對(duì)手換成了夏侯商元。不過(guò)就個(gè)人而言，還是持保留艾蓮池戰(zhàn)璧和的設(shè)定。

　　?64回本將37回本中后續(xù)的白蓮寺篇完全刪除，這也必然刪掉了紅衣女劍第一次出場(chǎng)的戲份。所以64回本中紅衣女劍始終未能在前套書(shū)結(jié)束前登場(chǎng)。

　　?孫建章在兩版的結(jié)局不同。在37回本第8回沖天島被攻破后，孫建章是被妻子甄氏的鬼魂纏身自殺身亡。而在64回本中是在肖鳳武和妻子肖三娘的勸說(shuō)下認(rèn)罪服輸，親自到北京打官司。在《續(xù)三俠劍》和《后續(xù)三俠劍》中，孫建章逃出大牢后依然還有大量出場(chǎng)。先是在火云宮遭遇勝英，后在香山八十一門英雄會(huì)期間亦曾找人幫忙暗算勝英?！?/p>