最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【白ゆき】嘗試了一下介于填詞與翻譯之間的作品

2023-08-26 17:47 作者:4肆四之隅  | 我要投稿

放在前面的話:如之前的動(dòng)態(tài)所說,在閑暇時(shí)間聽歌時(shí)想著要是能將譯文也唱出來就好了,于是用拙劣的文字嘗試了一下www參照了一下各音樂軟件上的翻譯(非常非常感謝),以及機(jī)翻(但由于本人沒有日語(yǔ)的翻譯能力所以要是有不符合原意的地方非常抱歉)因?yàn)椴恢缹谠撛趺磩澐止?jié)奏所以簡(jiǎn)單用空格或一些符號(hào)分了一下,感謝觀看。 以下是拙作: 【白ゆき】 在將 毒藥 飲下之前 于那 五疊 大的房間 仿佛是 俯瞰著那夏天 回想 起了那一天的 事情 (間奏) 在春 日的 河岸之前 獨(dú)自 漫步 的那天 陽(yáng)光 撒下 的晴朗晨間 簡(jiǎn)直 要將黑夜忘卻 河川的長(zhǎng)椅上邊 有誰(shuí)沉 睡安眠 黑檀木一般的長(zhǎng)發(fā),睡著了的- -春天就在此處啊 那仍舊殘存/于心臟中/的毒啊 發(fā)狂一般/不斷/將胸口刺痛 綻放吧 snow white今天 也哭著笑著 再一回,于我們的 漫長(zhǎng) 人生尋個(gè)假裝的吻好嗎 用那 爛透的,愛的,頹廢的理論 再稍微 為了能夠 忘卻而努力吧 (間奏) 在將 毒藥 飲下之前 那一 時(shí)刻 的回憶 無法 如同 他人一般的- -正常行走的我 至今為此的一切 所心生厭惡的事,僅夢(mèng)想 和明天 值得 夸贊的也只有漸漲的- -自尊心/就只有那- -在春天出行時(shí)/所遇見那人的臉/ /明明應(yīng)該記得清晰/卻已朦朧 難現(xiàn) 是啊 snow white哭吧,不要再假裝了 夠了啊,和你的記憶 笑著揮手/再道出再見吧 爛透了/想- 尋死的話在今天也沒差 已經(jīng)/再 - 也不會(huì)被誰(shuí)所 期待了吧 將水杯放置到那窗邊 悄然地將毒藥注入其間 在干燥的 紙上書 寫 下 “結(jié)局到頭來我什么都沒有啊” 一切都已變得虛無縹緲 將紙撕碎后再隨手一拋 再將毒水給盡然咽下 又回想起 關(guān)于你的事情啊 snow white 哭著笑著憂郁著 為什么 你的睡顏 會(huì)于 腦海浮現(xiàn) 卻又消失不見 爛透了…爛透了… 綻放吧,snow white 今天哭或笑都罷了 再一回 于我們的 漫長(zhǎng)人生之中假裝親吻好嗎 用那 爛透的,愛的,沒出息的理論 再稍微 為了探尋你 而努力的話 我定能 向前邁進(jìn)踏出 下一步吧 (尾奏) 像會(huì)將毒藥吐出來啊…

【白ゆき】嘗試了一下介于填詞與翻譯之間的作品的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
珠海市| 玛多县| 长岛县| 宝丰县| 宜都市| 北海市| 荆州市| 泰和县| 盘山县| 丰镇市| 门源| 榆树市| 五台县| 宝坻区| 大姚县| 红原县| 微山县| 容城县| 岗巴县| 张家界市| 花莲市| 三江| 康马县| 克山县| 庆城县| 洛南县| 定结县| 九江县| 斗六市| 澄江县| 桦南县| 湄潭县| 辽宁省| 饶平县| 北流市| 体育| 周宁县| 武威市| 西林县| 民乐县| 墨竹工卡县|