原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom

轉(zhuǎn)載與翻譯已獲得原作者允許，并在原文基礎(chǔ)上有所改動。

若有錯誤，歡迎批評斧正。?

2.28.0.27 -> 2.29.0.5 Part 2

武器改動

• 20mm 蘇羅通 QF.36M 反坦克槍：36M 穿甲彈：裝藥量：0.001 -> 0.0014 kg

• 40mm 37/42M 坦克炮：36M：裝藥量：0.015 -> 0.017 kg

• 40mm MAVAG 41M 40/51 坦克炮：

• 36M：

• 初速：850 -> 812 m/s

• 裝藥量：0.015 -> 0.017 kg

• 39M：初速：800 -> 812 m/s

• 43M：初速：850 -> 812 m/s

• AAM MIM-72：

• MIM-72A：

• 裝藥類型：HMX -> PBXN-3

• 裝藥量：2.95 -> 2.7669 kg

• 制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：添加了Arret Angles = [12.0, -12.0]°（導(dǎo)引頭和鼠標(biāo)圈之間的夾角？）

• MIM-72C：

• 裝藥類型：HMX -> Octol/TNT

• 裝藥量：2.95 -> 2.7669 kg

• 制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：添加了Arret Angles = [12.0, -12.0]°

• MIM-72G：

• 裝藥類型：HMX -> Octol/TNT

• 裝藥量：2.95 -> 2.7669 kg

• 制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：Arret Angles：[0.0, 0.0] -> [12.0, -12.0]°

• 超級 530D：制導(dǎo)代碼：雷達(dá)導(dǎo)引頭：

• 最大離軸鎖定角：15 -> 55°

• 導(dǎo)引頭轉(zhuǎn)動范圍：45 -> 55°

• 超級 530F：制導(dǎo)代碼：雷達(dá)導(dǎo)引頭：

• 最大離軸鎖定角：40 -> 55°

• 導(dǎo)引頭轉(zhuǎn)動范圍：50 -> 55°

• R.550 魔術(shù) 2：制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：

• IRCM基礎(chǔ)鎖定距離：11000 -> 0 m

• Added Sun, rocket/missile motors, SACLOS missile guidance Baseline Lock Range = 1000 m

• 添加了DIRCM Baseline Lock Range = 1000 m

• Python 4：現(xiàn)在使用自己的模型

• RB24J：制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：

• 最大離軸鎖定角：10 -> 40°

• 可以雷達(dá)輔助鎖定

• Flz Lwf 63/80：制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：最大離軸鎖定角：10 -> 40°

• AIM-7M：制導(dǎo)代碼：雷達(dá)導(dǎo)引頭：導(dǎo)引頭轉(zhuǎn)動范圍：45 -> 55°

• AIM-9J, "AIM-9N"：制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：最大離軸鎖定角：10 -> 40°

• AIM-9P：制導(dǎo)代碼：紅外導(dǎo)引頭：

• 最大離軸鎖定角：10 -> 40°

• 可以雷達(dá)輔助鎖定

• 533mm 試制五四式三型魚雷：現(xiàn)在使用自己的模型

• 23mm 23-3 型機炮：HEFI-T：裝藥量：0.0174 -> 0.01665 kg

• 20mm 九九式一號機炮：AP-I -> APHE

功能

• 移除了2023春季拼裝活動

• 添加了2023秋季拼裝活動：對Gaijin，開發(fā)者和測試者可用

• 添加了Dev Shop Mode：對Gaijin，開發(fā)者和測試者可用

新載具

• He 115 C-1 (GER)：

• Rank 1

• BR：1.3

• 位于Do 17 折疊之后

• 基礎(chǔ)維修費：225 / 317 / 427 SL

• 完全體維修費：293 / 402 / 541 SL

• Impetuoso (IT)：

• Rank 2

• BR：4.0

• 位于RN Comandante Margottini之后

• 基礎(chǔ)維修費：1856 / 2871 SL

• 完全體維修費：2376 / 3676 SL

• T 2 (SWE)：

• Rank 1

• BR：1.0

• 位于科技線初，B3C之前

• 基礎(chǔ)維修費：105 / 150 / 173 SL

• 完全體維修費：135 / 188 / 216 SL

科技樹改動

• 意大利藍(lán)水海軍：解鎖Rank 3所需購買的上一級載具數(shù)量：3 -> 4

• XP-55：Rank：2 -> 3

• BV 138 C-1：位于Do 17折疊之后 -> 位于He 115 C-1之后

• KV-2/ZiS-6：

• 隱藏 -> 顯示

• 活動或禮包高級載具 -> 3850 GE高級載具

• 殲-5 出口型：

• Rank：5 -> 6

• 8730 GE -> 8910 GE

• AB 205 A-1 (IT)：線初，在A.109EOA-2之前 -> 線初，在米-24D之前

• A.109EOA-2 (IT)：位于AB 205 A-1之后-> 位于米-24D之后

• A129CBT (IT)：位于A.109EOA-2之后-> 位于米-24V之后

• 米-24D (IT)：線初，米-24V之前 -> 位于AB 205 A-1之后

• 米-24V (IT)：位于米-24D之后-> 位于A.109EOA-2之后

• 米-24P (IT)：活動或禮包高級載具 -> 8730 GE高級載具

• 埃特納：位于馬戈蒂尼之后-> 位于Impetuoso之后

• B3C (SWE)：線初，B18A之前 -> 位于T 2之后，但是不連線

• 吸血鬼 FB.52A (SWE)：位于Bf 109G 折疊之后（在另一個折疊中） -> 位于之后A28B（折疊中）

• A28B (SWE)：位于吸血鬼 FB.52A之后（折疊中）-> 位于Bf 109G 折疊之后（在另一個折疊中）（原文如此）

資料卡改動

• 改進(jìn)型小檞樹（US）：

• 車體裝甲：38 / 25 / 44 -> 0 / 0 / 0 mm

• 炮塔裝甲：12.7 / 12.7 / 12.7 -> 0 / 0 / 0 mm

• KF41：

• 車體裝甲：72 / 52 / 38 -> 20 / 20 / 20 mm

• 炮塔裝甲：40 / 40 / 40 -> 10 / 10 / 10 mm

• 改進(jìn)型小檞樹（ISR）：

• 車體裝甲：38 / 44 / 38 -> 0 / 0 / 0 mm

• 炮塔裝甲：38 / 25 / 25 -> 0 / 0 / 0 mm

• 馬拉：裝甲盒區(qū)域：50 / 225 / 75 -> 50 / 225 / 38 mm

權(quán)重改動

• TKX (P)：10.3 -> 11.0

• T-90S 毗濕摩：10.7 -> 10.3

經(jīng)濟改動

• 詳見：https://github.com/OshidaBCF/WT-Economic-Changes/blob/2.29.0.5/Economy.txt

新UI圖片

• air_torpedo_x2：

• bonus_progress_thumb：

• bonus_progress_track：

• guided_bomb_middle_laser_group_x3：

• missile_type_f_air_to_air_ltc_pod：

新科技樹圖標(biāo)：（略）

新圖片

• Tank helmet with NVG：

• "Help RWR"：

• 添加了游戲內(nèi)載具的每一個服役國的國旗（澳大利亞、埃及等）以及目前并未有服役載具的烏克蘭旗

• 將所有載具的資料卡中的圖片替換成了載具模型的展示圖，后方的旗幟大概是服役國的國旗

新主界面文本

• "Switch MFD mode fourth"

• "Direction on radars. Without identification"

• "Radar types. Active radar types are highlighted"

• "Enemy radar in tracking mode"

• "Enemy radar in missile launch mode (target illumination for SARH missile, or missile guidance commands, or ARH missile is detected)"

• "Unidentified target with radar in search mode"

• "Target identified as MiG-21 with radar in track mode"

• "Target identified as Mirage F1 with radar in search mode"

• "New target is marked with a circle"

• "Additional warnings about radars of specific types in specific modes"

• "Precise directions on radars"

• "Sectors where radars are detected"

• "New PostFX settings have been added to the game. Would you like to enable them?"

• "By accessing the game, you accept the privacy policy and terms of use. Press {sendShortcuts} to view"

• "Mist"

• "Thunderclouds"

• "Overcast"

• "Use RWR hud in cockpit" (Funny enough string ID is "use_tws_hud_in_cockpit")

• "Voice warning system only in cockpit"

• "WARNING! Unrepairable breach!"

• "Bonus:"

• "Bonus received"

• "Research of all modifications: {earnedExp} / {reqExp}"

• "All mods researched"

• "Head-on, velocity search"

• "Tracking detection"

• "Launch detection"

主界面文本

• "Some aerial vehicle models are equipped with a Radar Warning Receiver (RWR). They detect radars operating in search or tracking mode." -> "Some aerial vehicle models are?equipped with a Radar Warning Receiver (RWR). They detect enemy radars ? ? ?operating in search or tracking mode."

• "Mist/Fog" -> "Fog"

• "Overcast" -> "Low cloud cover"

• Removed "Incessant Rain"

• "Look-down: Head-on" -> "Head-on"

• "Look-down: All aspects" -> "All aspects"

• "Identified threats on scope" -> "Threat types on scope"

• "Identified threats" -> "Threat types"

科技樹文本改動

• "BMP-3/2С25" -> "BMP-3/2S25"

• "B1/C2" -> "B1/2C"

• "Bhishma" -> "Bhishma TWMP"

• 在一些匈牙利（換皮）載具的名稱前添加了圓標(biāo)

• 超軍旗的資料卡："Super Etendard" -> "Super Etendard (SEM)"

• 在意大利豹2A4的名稱前添加了圓標(biāo)