情報(bào)補(bǔ)全計(jì)劃，系列十三。繼續(xù)更新第三季「現(xiàn)在可以公開的小情報(bào)」（難道真的有人不知道嗎？）

家里有礦的雷斯家。

現(xiàn)在公開可能な情報(bào)

光る鉱石

レイス家の地下空洞より採(cǎi)取された鉱石。
これも巨人の力によるものと思われる。
松明以上の光を放ち、適切な加工を行なうことて、夜間の活動(dòng)性を大きく高める。

簡(jiǎn)單翻譯一下。

發(fā)光的礦石

從雷斯家的地下洞穴（空洞）中采集的礦石。
這也被認(rèn)為是巨人的力量形成的產(chǎn)物。
放出火把（亮度）以上的光，進(jìn)行適當(dāng)?shù)募庸ず?，大大提高了夜間的活動(dòng)能力。

情報(bào)的背景圖就是調(diào)查兵團(tuán)士兵使用礦石做成了探照燈，在森林里夜行軍的場(chǎng)景。動(dòng)畫的渲染可以看出礦石發(fā)光亮度很高，且類似冷光燈，是夜行軍的好幫手。雷斯家地下空洞一直是王家巨人的傳承場(chǎng)所，背景一直閃亮亮的，就是因?yàn)檫@種礦石的原因，見(jiàn)第三季情報(bào)五——地下教堂

島上的重要資源——冰爆石，也被認(rèn)為是和巨人之力有關(guān)，而島上長(zhǎng)期只存在一個(gè)九大巨人之一的始祖巨人。冰爆石產(chǎn)地洞穴就在雷斯領(lǐng)附近，而且性質(zhì)類似可燃冰，但并不會(huì)爆炸，那室溫下就會(huì)汽化；發(fā)光的礦石性質(zhì)穩(wěn)定，比火炬亮且更安全，只用來(lái)做探照燈也許有點(diǎn)浪費(fèi)了，猜測(cè)可能有某種待開發(fā)的能量。

在夜行軍中，士兵們還發(fā)現(xiàn)了睡著的無(wú)垢巨人。漢吉猜測(cè)之前跟隨獸之巨人活動(dòng)的無(wú)垢巨人是靠月亮反射的太陽(yáng)光活動(dòng)，該稱為月光巨人，沒(méi)有無(wú)垢巨人可以在無(wú)光的黑夜活動(dòng)。他們出發(fā)選取的日子是新月，所以即使是月光巨人也無(wú)法阻礙。

等調(diào)查兵團(tuán)到了城墻上，卻發(fā)現(xiàn)無(wú)垢巨人們不見(jiàn)蹤跡，萊納和貝爾托爾特也不在。阿明發(fā)現(xiàn)了馬萊三人組野營(yíng)的痕跡，水壺已經(jīng)涼了，由類似紅茶的飲料，還有三個(gè)由黑色液體殘留的杯子（阿明據(jù)此判斷至少由三個(gè)人）。猜測(cè)黑色液體是咖啡，咖啡起源于北非，有獨(dú)特的香氣，島內(nèi)從來(lái)沒(méi)出現(xiàn)過(guò)。

然后依靠阿明的智慧，士兵們找到了藏在墻壁內(nèi)的萊納，發(fā)現(xiàn)萊納的無(wú)名士兵被萊納砍死，兵長(zhǎng)立刻沖向萊納，千鈞一發(fā)之際，萊納變身鎧之巨人避免了死亡。

萊納的變身給了遠(yuǎn)處的獸之巨人（吉克）信號(hào)，后者立即投擲石塊封鎖了內(nèi)門，防止調(diào)查兵團(tuán)通過(guò)馬匹逃跑。（墻內(nèi)）人類和巨人最后一戰(zhàn)拉開序幕。

情報(bào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)畫標(biāo)題“はじまりの街”，一下就能猜到是什么地方——起源之地希干希納區(qū)。動(dòng)畫穿插了艾倫小時(shí)候的回憶，阿明給艾倫展示書里的“?！薄?/p>

Trivia: 關(guān)于“三日月”的翻譯。這個(gè)詞應(yīng)該是古代從中國(guó)傳入日本的，但現(xiàn)在中文已不常用，大部分人也不知道是什么意思。顧名思義，“三日月”就是指朔望月（初一）后第三天（三日）的月亮。有人直接翻譯成新月，是不準(zhǔn)確的，查月相，三日月對(duì)應(yīng)的恰好是最初形成的弓形彎月，有彎溝的形象。

英文翻譯：（來(lái)自fandom wiki）

Glowing Ore

Ore harvested from the?Reiss family's?underground cavern. Thought to be produced by some sort of?Titan power. It emits more light than a torch, and with appropriate manufacturing, can greatly extend nighttime operations.

參考資料：??https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

題圖：阿明向團(tuán)長(zhǎng)報(bào)告。