【PJSK/填詞】《Cinema》(《シネマ》)full.ver 中文填詞


作詞/作曲/編曲:Ayase
參考用翻譯(B站ID):弓野篤禎_Simon/棄子/BIUENuDE_54/萌萌噠汪帕斯
填詞:白玲
不經(jīng)意間 你我或許都被裹挾
成為那荒誕無稽劇本上的某頁
就如同電影放映一般
仿佛那流水映像一般
隨處可見 荒唐的story
已選擇的路被貼上“錯(cuò)誤”的標(biāo)簽
可圈圈點(diǎn)點(diǎn)后“正確”的又剩哪些
有什么還不夠好的嗎
有哪里還不夠好的嗎
僅此而已 請你盡數(shù)告訴我
黎明前忘我
躲過 逃過 哭過 笑過
我還 期待過 英雄 是我
說 早已 無法 擺脫
沉沒 落鎖 結(jié)果 我 一無所措
說著“這樣的人生”才不是我
那么到底該怎樣才是“我”
思索以后就只有思索
不對 這不應(yīng)該 該
無法融入預(yù)設(shè)安排
偏航 不合拍
那么現(xiàn)在就要放棄了嗎
那可 不算
一直以來 何時(shí)我才能
主導(dǎo)一切 主角一樣活著
看 還不足矣還能前行 而歡喜
細(xì)數(shù)著 肩上負(fù)擔(dān)層層累積 而哭泣
期待 過了卻因逐漸偏離 而失意
卻沒有 理由借口責(zé)備自己 而嘆息
誠然 街頭燈火通明 仍光彩熠熠
縱然 映照的 只是狼狽 過路人而已
若要重來 就是現(xiàn)在!
是啊 沒錯(cuò)
又再從頭…
這不應(yīng)該 該
無法融入預(yù)設(shè)安排
偏航 不合拍
那么現(xiàn)在就要放棄了嗎
但在 千萬載
徘徊 往復(fù)月光下
仍會期待 那云層以東的朝霞
黎明前忘我
躲過 逃過 哭過 笑過
我還 期待過 英雄 是我
說 早已 無法 擺脫
沉沒 落鎖 結(jié)果 我 一無所措
回過頭 原來那時(shí) 我也曾有過
曾有過 由我編寫 未來的生活
從何時(shí)起 我已不像我
不經(jīng)意間 你我或許都被裹挾
成為那荒誕無稽劇本上的某頁
還在扮演的是什么?還在扮演的是誰呢?
這樣的“我” 才不應(yīng)該是我
不對 這不該……
絕對 不會再徘徊
落幕時(shí)刻還未到來
偏航 不合拍
那么就換我來重新安排
看吧 倒帶
一直以來 一直到最后
主導(dǎo)我的主角也只有我
終有一天會bye bye
就算那天終將到來
掌聲與喝彩
笑著謝幕 不留遺憾
由我 更改 未來已然
一直在腳下
讓它去吧 只按自己的步伐
沒錯(cuò)啊 正是
最底層的我 直驅(qū)而上的
電影一樣「荒唐」的story

版頭圖片源:本曲2DMV畫師?しづ?推特
封面圖片源:官方公開的本曲2DMV截圖
完稿時(shí)間:2021.07.21