? 當(dāng)兩國(guó)的艦隊(duì)分別采取各自的行動(dòng)時(shí)，另一場(chǎng)沖突正在利澤德海岬以東300里處上演。在法蘭德斯海岸，近兩萬名士兵在帕馬公爵的率領(lǐng)下安營(yíng)扎寨，等待與西班牙艦隊(duì)會(huì)合以便在其掩護(hù)下登陸肯特郡的灘頭；然而如果沒有艦隊(duì)的掩護(hù)，帕馬公爵的運(yùn)輸船隊(duì)脆弱而易受攻擊。在海岸線低處，帕馬公爵的人馬可以輕易的瞥見30艘裝備精良的戰(zhàn)船佇立在淺海——這是拿騷的尤斯蒂努斯親率的荷蘭船隊(duì)①，發(fā)誓要擊沉帕馬公爵的任何一支出海的船隊(duì)；而在海平線的另一頭，亨利·西摩爾勛爵率領(lǐng)的窄海艦隊(duì)正隨時(shí)待命，以防其中任何駛往英格蘭的漏網(wǎng)之魚。

? 大多數(shù)對(duì)于1588年戰(zhàn)役的敘述都著重于其主要艦隊(duì)發(fā)生的海戰(zhàn)上，很少關(guān)注窄海艦隊(duì)的守御活動(dòng)；然而，這支艦隊(duì)的作用同樣重要。荷蘭艦隊(duì)也是如此，因?yàn)楸M管西班牙遠(yuǎn)征艦隊(duì)主要用于對(duì)付英格蘭，然而對(duì)于荷蘭人來說這也是一次對(duì)西班牙在低地地區(qū)根深蒂固勢(shì)力的一次大膽的挑戰(zhàn)。

? ?在十六世紀(jì)上半葉，低地的十七個(gè)省便在普利普之父查理五世的治下形成了新的一國(guó)。盡管一些如布拉班特（Brabant）、法蘭德斯（Flanders）、荷蘭與埃諾（Hainaut）在內(nèi)的繁華的西部省份早就置于布魯塞爾的統(tǒng)治下長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多世紀(jì)；然而其他如弗里斯蘭（Friesland）、烏得勒支（Utrecht）、格羅寧根 (Groningen)的地區(qū)直到本世紀(jì)初年才納入其治下，而其中最大的省份海爾德(Gelderland)甚至直到1543年才被吸收。盡管早在1548年低地地區(qū)便已確立了單一的行政結(jié)構(gòu)，然而這些省份仍保持著由于其不同的歷史傳統(tǒng)、與不同的語言②形成的獨(dú)特風(fēng)貌。而同樣誕生于十六世紀(jì)上半葉的新教很快便在這塊不同治區(qū)、風(fēng)俗語言迥異的土地扎了根；不久之后，無論是加爾文宗、還是重浸派和路德宗都在低地國(guó)家的不同省份中有了自己堅(jiān)定的信徒?；诖爽F(xiàn)狀，1556年開始統(tǒng)治低地省份的菲利普決心增加低地天族教徒數(shù)目，并同時(shí)著手制定針對(duì)新教的法律與擴(kuò)大宗教審判所的治權(quán)以對(duì)抗日益蔓延的新教邪說。

? 然而這些努力最終都因資金短缺而宣告失敗：1564年新教區(qū)的建設(shè)計(jì)劃被叫停，僅僅兩年后，相關(guān)法規(guī)及審判所的活動(dòng)也跟著停止。所有這些招致來了更多的騷亂與要求：1566年春天，低地的新教徒開始組織武裝保衛(wèi)露天祈禱會(huì)；緊接著在當(dāng)年的秋夏兩季又掀起了一場(chǎng)破壞運(yùn)動(dòng)，打砸搗毀街邊的神龕與教堂里的神像、并要求獲得在自家與田野進(jìn)行禮拜的權(quán)利。到了8月，據(jù)國(guó)王在布魯塞爾的議員所說，當(dāng)?shù)匾延幸话氲娜烁男帕诵陆?，并由約兩萬人武裝叛亂。這幾起事件最菲利普的統(tǒng)治造成了無法容忍的威脅，而他必須不惜一切代價(jià)平息。在西班牙國(guó)內(nèi)，國(guó)王與他的幕僚對(duì)新教勢(shì)力的發(fā)展危言聳聽，然而盡管這些問題被嚴(yán)重夸大，普利普依然決決心付諸武力。于是西班牙最有戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的將軍、阿爾瓦公爵③率領(lǐng)一萬老兵奔赴低地，并下令征召任何必要的輔助兵力以恢復(fù)國(guó)王的統(tǒng)治并剿滅異端。然而菲利普的新教對(duì)手在次年8月阿爾瓦公爵抵達(dá)之前聞風(fēng)而逃，尼德蘭地區(qū)短暫的歸復(fù)平靜。

? 然而一支由當(dāng)代最優(yōu)秀的將官指揮、高度專業(yè)性的常備軍在西屬尼德蘭的出現(xiàn)迅速改變了歐洲北部的國(guó)際態(tài)勢(shì)，只因公爵與他的大軍代表西班牙對(duì)其鄰國(guó)——法國(guó)、英國(guó)與德意志諸邦的長(zhǎng)期的武力壓迫，所有人都認(rèn)清了菲利普造成的威脅，并向其敵人給予援助。于是在1568年與1572年兩年，兩支新教流亡者組成的叛軍在奧蘭治親王拿騷的威廉的率領(lǐng)下入侵尼德蘭，盡管第一次進(jìn)軍以慘重的代價(jià)宣告失敗，然而第二次卻取得了部分的成功：新教叛軍成功的控制了戒備森嚴(yán)的荷蘭和澤蘭兩個(gè)沿海省份。

? 在接下來四年里，尼德蘭的態(tài)勢(shì)依然懸而未決。導(dǎo)致西班牙王師收復(fù)失地進(jìn)展異常緩慢的因素不僅僅是那些叛城擁有令人耳目一新的現(xiàn)代化防御工事，更由于那些獨(dú)特的地文外貌。那些叛亂的省份要么比近大海，要么被河流包圍，交通狀況由于其中密布的湖泊、沼澤與水路而更加復(fù)雜。用一位英國(guó)游者的話說，荷蘭和澤蘭是：

?“歐陸的大沼澤，世界上沒有比這更加平坦的沼澤，泥潭遍布........仿佛世界的臀部，里面充滿了血管與血液，卻不見一丁骨頭”??

? 在當(dāng)代，這塊“歐洲的臀部”由一支既能在淺海作戰(zhàn)、又能封鎖地方港口、更能抵御西班牙入侵尼德蘭船只的小型艦隊(duì)所守衛(wèi)：早在1572年，就有一支西班牙艦隊(duì)在弗蘭芒海域被擊潰；而兩年后的另一只艦隊(duì)也未能如愿入侵尼德蘭；直到1588年，西班牙才試圖對(duì)新教叛軍發(fā)動(dòng)一場(chǎng)新的海上進(jìn)攻。

? 這并不代表普利普在此期間選擇妥協(xié)，恰恰相反，阿爾瓦公爵集結(jié)了一支六萬人馬的大軍——這只軍隊(duì)就是同時(shí)代與后世人津津樂道的“法蘭德斯軍隊(duì)”，并向著一個(gè)又一個(gè)叛鎮(zhèn)發(fā)起進(jìn)攻。1572年這只軍隊(duì)攻占了梅赫倫（Mechelen）、聚特芬 (Zutphen)與納爾登 (Naarden)；哈勒姆（Haarlem）與阿爾克馬爾（Alkmaar）緊接著在次年慘遭其手。這些城鎮(zhèn)很快被洗劫一空，盡管大部分居民在入城之前被允諾將得到寬大處理，然而城中的婦孺老幼皆被悉數(shù)屠殺。阿爾瓦公爵殘酷的手段招致來了叛亂城鎮(zhèn)更加激烈的反抗，并在1573年年底被近乎恥辱的召回。

? 叛亂仍在繼續(xù)。1574年10月，阿爾瓦公爵的繼任者灰心喪氣的寫道：“按照迄今為止，我們攻占這些叛鎮(zhèn)所花費(fèi)的時(shí)間、金錢的情況，要完全占領(lǐng)低地的24個(gè)主要叛亂城市完全是癡心妄想。”11月，他又加上了更加不吉利的一句:“世上沒有任何國(guó)家的金庫能經(jīng)得起這場(chǎng)平叛的損耗。”

? 這些不祥的預(yù)言在不到一年內(nèi)一語成讖。次年9月，由于維持在低地的六萬名西班牙士兵三年多的軍費(fèi)舉步維艱，西班牙國(guó)庫宣告破產(chǎn)，對(duì)法蘭德斯軍隊(duì)的資金投入戛然而止。在接下來的幾個(gè)月內(nèi)，這些被拖欠軍餉的士兵要么當(dāng)了逃兵、要么干脆叛變；而與此同時(shí)，仍由西班牙掌控的省份的天主教首領(lǐng)與奧蘭治親王率領(lǐng)的亂軍達(dá)成了共識(shí)，直到1577年5月，威廉仍是在布魯塞爾成立的新政府的議長(zhǎng)，總管代表低地地區(qū)那些不同語言、不同信仰省份組成的國(guó)會(huì)。這是尼德蘭起義的高潮，尼德蘭國(guó)會(huì)要求菲利普接受他們的合法性，并且只有得到他們?cè)手Z時(shí)才能批準(zhǔn)王室成員的任命；而更加挑釁的是他們堅(jiān)持低地國(guó)家的所有新教徒都具有宗教信仰的只有。而這些請(qǐng)求無論哪位君主都注定不會(huì)坦然接受。

? 正如國(guó)王的幕僚所指，對(duì)于尼德蘭的讓步將會(huì)使菲利普治下的其余轄地貪得無厭。菲利普重新著手策劃對(duì)這些叛亂省份的再次征服，并于尼德蘭東南、最接近其于意大利的轄地前線處部署一支忠于自己的軍隊(duì)。于是，一條長(zhǎng)約七百余里的軍事走廊被開辟出來，這條當(dāng)代人稱之“西班牙之路”的走廊定期從倫巴第不計(jì)損耗、不計(jì)減員的將軍隊(duì)與財(cái)寶運(yùn)送至低地，以圖徹底擊敗低地的叛省。而從1578年秋起，接任的亞歷山大·法爾內(nèi)塞親王（后來的帕馬公爵）更是將法蘭德斯的這支西班牙軍塑造成士氣高揚(yáng)、堅(jiān)韌不拔而善戰(zhàn)的強(qiáng)軍。

? 帕馬公爵是總管這只軍隊(duì)的最佳人選。首先，他是菲利普的侄子，得益于其王族血脈他可以直接與君主直接的交道，并毫不費(fèi)力的在輕慢的尼德蘭貴族中取得了地位；其二公爵長(zhǎng)于宮中，與許多大臣有著優(yōu)越的聯(lián)系；最后也是最重要的，公爵曾游歷各地，不僅對(duì)歐洲的地文有著深入了解，更是結(jié)識(shí)了許多當(dāng)?shù)氐拿浚?557年，帕馬公爵出訪英格蘭，甚至有人私語他可能是年輕貌美的伊麗莎白公主未來的新郎，而直到三十年后他依然能回憶起倫敦狩獵宮的卓越；在60年代在其母攝政下，他得以熟悉低地的人文地理及其主要的政治領(lǐng)袖；而在70年代，他更是以地中海艦隊(duì)幕僚的身份參與了勒班陀對(duì)異教的大捷。因此盡管帕馬公爵接管法蘭德斯的西班牙駐軍之時(shí)年僅32歲，然而已積累了豐富的政治與軍事經(jīng)驗(yàn)。此外公爵還擁有龐大的私人資源。作為意大利其中一個(gè)主要邦國(guó)的繼承人，帕馬公爵保持著自己的私人外交，必要之時(shí)用自己的信譽(yù)以達(dá)目的，并在自己華麗的宮廷中維持著一千五百人手。因此五萬金杜卡特在數(shù)年里被從公爵的意大利領(lǐng)地被運(yùn)至法蘭德斯以維持軍費(fèi)，而直到1592年，公爵已用自己名譽(yù)為擔(dān)?；I集了將近百萬。

? 得益于自身的強(qiáng)大政治權(quán)力與影響，亞歷山大在許多情況下通過各種各樣的獎(jiǎng)賞、賄賂與個(gè)人名譽(yù)擔(dān)保的承諾來擴(kuò)大戰(zhàn)況。1578年及其次年，在其精妙的外交斡旋之下南部信奉天主教的地區(qū)重新回到了菲利普治下，而80年代許多堅(jiān)固的要塞在其賄賂之下不戰(zhàn)而降。正如一位尼德蘭守將在投降后尖酸所說，炮彈在城墻上轟出的破口遠(yuǎn)不及這些“金色子彈”在守軍的心中造成的傷害。然而這不意味著其識(shí)圖以和平的方式攻城略地，帕馬公爵同樣善于運(yùn)用武力。一方面其著手策劃對(duì)那些拒絕接受其賄賂的政治人物進(jìn)行暗殺，并在菲利普的鼓勵(lì)下兩次派遣針對(duì)奧蘭治親王的刺客：第一次未能得手，第二次在1584刺殺成功；另一方面，在由西班牙人、意大利人、勃艮第人、德意志人及低地人組成的六萬大軍圍困下，許多叛鎮(zhèn)因饑餓而屈服。

? 1581年的一月，帕馬公爵的大軍著手宏圖，并將在今后四年內(nèi)將收復(fù)的失地?cái)U(kuò)大近一倍。在這些叛亂地區(qū)中，法蘭德斯和布拉班特（Brabant）是最富庶的兩個(gè)省份， 其繁茂依賴于其發(fā)達(dá)的水上貿(mào)易。于是弗蘭芒的海岸迅速被公爵有意識(shí)的率軍占領(lǐng)，并封鎖了安特衛(wèi)普以南的斯海爾德河 (Scheldt)，兩省的整支水上航運(yùn)將陷入癱瘓；沒有了航運(yùn)的支撐，叛鎮(zhèn)被迫投降。然而西班牙在西北的鄰國(guó)卻對(duì)帕馬公爵的再征服坐立不安：這塊“歐洲的臀部”是極佳的戰(zhàn)略要地，在那里的駐軍可以輕而易舉的武力干涉法國(guó)與萊茵地區(qū)；而如果配以一支強(qiáng)大的護(hù)航艦隊(duì)，這支駐軍將能干涉英格蘭與蘇格蘭的政局。這支現(xiàn)在阿爾瓦公爵麾下、后歸于帕馬公爵的大軍在低地的出現(xiàn)在歐洲北部引起了一系列外交震動(dòng)。

? 正如伯利勛爵在1589年回顧過去所說的那樣，當(dāng)真正的英格蘭人對(duì)法國(guó)和蘇格蘭的外交保持寂靜時(shí)，世界的態(tài)勢(shì)發(fā)生了翻天覆地的奇妙變化?；厥走^去五百余年，英格蘭普遍敵視法國(guó)與蘇格蘭的統(tǒng)治者，數(shù)次與這兩個(gè)國(guó)家交戰(zhàn)并與低地的統(tǒng)治者聯(lián)盟。然而現(xiàn)在英格蘭天生的敵人正如法國(guó)的一樣、變成了西班牙。叛亂的持續(xù)使得西班牙大部分的軍隊(duì)在低地耗費(fèi)了曠日持久的時(shí)間并消耗了昂貴的代價(jià)，這對(duì)英國(guó)和法國(guó)變得有利，更不必說萊茵地區(qū)的新教國(guó)家了。每當(dāng)?shù)偷氐男陆膛焰?zhèn)面臨危險(xiǎn)之時(shí)，這些國(guó)家就在背后給予他們?cè)?，早?572年之時(shí)，幾乎所有的尼德蘭地區(qū)的鄰國(guó)便都支持奧蘭治親王率軍回到低地；而在1574年當(dāng)新教叛省動(dòng)搖之時(shí)，法國(guó)在背后給予資金上的援助；而在1578年，當(dāng)西班牙取得軍事上的勝利時(shí)，法國(guó)與英國(guó)直接公然派遣自己的軍隊(duì)前往尼德蘭作戰(zhàn)。

? 當(dāng)帕馬公爵于1581年施展他的宏圖時(shí)，平息低地的叛亂似乎變得唾手可得，由于宗教上的分歧， 信奉天主教的南方省份與信奉加爾文宗的叛省不安于同舟共濟(jì)；另一方面，由于狹隘的地方主義，荷蘭人不愿意再幫助弗蘭芒人。然而最重要的還是缺乏一個(gè)立場(chǎng)堅(jiān)定、被諸省普遍接納的聯(lián)合政府。據(jù)一位在低地的英國(guó)觀察家于當(dāng)年10月所述，由于缺乏聯(lián)合政府，獨(dú)立大業(yè)變得難以為繼；而到了次年1月，他又重復(fù)了一遍：“所有省份都在自己發(fā)號(hào)施令.......很少人能接受別人的命令，因而至今無好秩序與好政府?！?/p>

? 然而，就在再征服的成功近在咫尺之時(shí)，奧蘭治親王成功說服了法國(guó)王位繼承人、安茹公爵瓦盧瓦的弗朗索瓦成為了“尼德蘭的親王與領(lǐng)主”；國(guó)會(huì)更會(huì)在1581年公然廢黜加在尼德蘭地區(qū)的一切頭銜，并迎接安茹公爵的一萬大軍前來接管；安茹公爵更是宣布英國(guó)的女王以同意與其完婚，由此聯(lián)合兩國(guó)的財(cái)力捍衛(wèi)尼德蘭的自由——正如當(dāng)代的民謠唱的那樣，“青蛙”（當(dāng)時(shí)英國(guó)人對(duì)法國(guó)人的蔑稱）來到英格蘭求愛并在此度過了整個(gè)秋天。次年，安茹公爵歸來，并帶來了萊斯特伯爵、漢斯頓勛爵、沃爾辛厄姆與其他諸多朝臣作為這段聯(lián)姻的見證；在之后的2月19日的安特衛(wèi)普這，些英國(guó)官僚又見出席了奧蘭治的威廉以布拉班特省督的名義向弗朗索瓦授予當(dāng)?shù)毓舻拿峙c治權(quán)，其他省份紛紛效仿，此時(shí)的安茹公爵得到了英法兩國(guó)的資助與認(rèn)可，在反抗菲利普的斗爭(zhēng)中成了低地諸省的實(shí)際統(tǒng)治者。

? 然而這種狀況并未持續(xù)多久。先是在1582年的3月，威廉被帕馬公爵派遣的一名刺客暗殺，其本人受了重傷；而當(dāng)他退出戰(zhàn)斗時(shí)候，安茹公爵與他發(fā)生了分歧。而在1583年初公爵的法國(guó)軍隊(duì)試圖控制包括安特衛(wèi)普在內(nèi)的八個(gè)主要城市時(shí)被當(dāng)?shù)厝藝?yán)重排斥，只好于6月離開尼德蘭，并于次年去世。與此同時(shí)，在一片混亂的政局中帕馬公爵的老將不緊不慢的向前穩(wěn)定進(jìn)，并占領(lǐng)了弗蘭芒沿岸的大部分港口。1584年夏天，帕馬公爵率軍占領(lǐng)了法蘭德斯的布魯日 (Bruges)和根特（Ghent）；9月，帕馬公爵的大軍在安特衛(wèi)普低處著手一項(xiàng)浩大的攻城，企圖徹底封鎖斯海爾德河而切斷這座大城通往海上的要道。這是一座長(zhǎng)約800碼的木橋，橋中心架設(shè)在漂浮在河中的浮筒上，上下游系牢的桅桿構(gòu)成的浮動(dòng)?xùn)艡谂c200門火炮則為其提供保護(hù)。封鎖工事在1585年2月底竣工，這是當(dāng)時(shí)的奇跡，帕馬公爵為此堵上了一切：要么這是他的葬身之地，要么是他通往安特衛(wèi)普的康莊大道。

? 安特衛(wèi)普這座坐落于斯海爾德河畔，被周長(zhǎng)五里的現(xiàn)代化防御工事拱衛(wèi)而擁有八萬余人口的城市在當(dāng)代被認(rèn)為堅(jiān)不可摧。然而尼德蘭的國(guó)會(huì)并沒有為其提供任何援助（與其說是自滿，毋寧說是1584年7月奧蘭治死于第二次暗殺后低地政局陷入混亂）；直到1585年4月份對(duì)安特衛(wèi)普的援救才姍姍來遲，一支由奧蘭治親王之子拿騷的尤斯蒂努斯親率的艦隊(duì)駛?cè)胨购柕潞涌诖瑫r(shí)一小支攜滿炸藥的船隊(duì)從安特衛(wèi)普放出，順著退潮的河流流向帕馬公爵的浮橋。這些極具創(chuàng)造性的浮動(dòng)炸彈由意大利工程師費(fèi)德里科·吉安貝利（Federico Giambelli）一手設(shè)計(jì)。一些浮動(dòng)炸彈在受到撞擊后會(huì)迅速爆炸；另一些則安裝了延時(shí)引信，以在接近浮橋時(shí)引燃炸藥；其余則簡(jiǎn)單的填滿火藥和炮彈，當(dāng)火焰灼熱時(shí)隨之殉爆。

? 如吉安百利所預(yù)料，當(dāng)這些裝置出現(xiàn)在西班牙守軍眼前時(shí)，這些人疏忽大意，只因這些新發(fā)明的浮動(dòng)炸彈帶來的災(zāi)難性的危險(xiǎn)并不為人知曉。當(dāng)最大的一艘“地獄噴火船”在距離預(yù)定目標(biāo)不遠(yuǎn)的和中央毫無危害的被引燃時(shí)，噴出的焰火炫目多彩，以至于引來浮橋的守軍紛紛圍觀，帕馬公爵也加入其中；而正當(dāng)他返回總部時(shí)，另一艘船一頭撞上了浮橋。橋上至少800名西班牙守軍當(dāng)場(chǎng)身亡，更多人受了傷，公爵本人也被震傷。然而法蘭德斯軍隊(duì)很快恢復(fù)了斗志和紀(jì)律，死傷者的空缺被迅速填充，余下的守軍嚴(yán)陣以待，以防尤斯蒂努斯趁此機(jī)會(huì)發(fā)動(dòng)襲擊。荷蘭艦隊(duì)的反擊被迅速擊退。最終包括安特衛(wèi)普在內(nèi)的布拉班特城市現(xiàn)在都陷于西班牙軍之手。然而盡管如此，“安特衛(wèi)普的地獄之火”依然給每個(gè)西班牙人心中烙下了恐怖的記憶。

? 帕馬公爵與他的大軍在短短的時(shí)間內(nèi)取得了卓越的成就。在四年之中，那些反抗菲利普的新教叛軍趕到了不比1572年時(shí)大多少的飛地。在8月份安特衛(wèi)普簽署投降協(xié)議后，帕馬公爵終于可以考慮如何以最好的方式再征服。公爵對(duì)其手下的士卒的能力毫不懷疑，這些士兵中有一些甚至服役了三十年，而其中的軍官更是歷經(jīng)了戰(zhàn)爭(zhēng)的磨煉才獲得晉升。用帕馬公爵一位幕僚的話說，法蘭德斯軍隊(duì)中“很少有新兵；他們體格強(qiáng)壯、裝備精良、武藝高強(qiáng)、訓(xùn)練有素并隨時(shí)待命”；公爵本人也曾吹噓自己的部下“堅(jiān)韌、嚴(yán)明，仿佛生來就為了與尼德蘭叛軍作戰(zhàn)”。?

? 公爵的對(duì)手對(duì)其也只能贊同。羅杰·威廉姆斯爵士是駐防提伯利的英國(guó)守軍的三把手，他以法蘭德斯軍隊(duì)為榜樣，寫道“在紀(jì)律與秩序上，我所見的任何軍隊(duì)都無法比肩帕馬公爵的大軍”。羅杰爵士有充足的理由對(duì)其評(píng)價(jià)，因?yàn)樗?574年到1578年間率英軍在低地與西班牙軍交戰(zhàn)，并在之后持續(xù)反抗活動(dòng)?？偣芤聋惿资剀姷娜R斯特伯爵也只得憂心忡忡的指出，如今帕馬公爵的軍隊(duì)“擁有了基督教世界最好的士卒”。

? 如今，帕馬公爵手握著一直足以對(duì)低地再征服的大軍，而尼德蘭人則喪失了自己的勇氣。他們不僅未將法蘭德斯與布拉班特這些被奪走省份的任何城市解救出來，現(xiàn)在更是宣告破產(chǎn)。1583年，由于財(cái)政的捉襟見肘，國(guó)會(huì)不得不暫停國(guó)債的利息的發(fā)放；甚至拿騷的威廉的墳?zāi)挂踩缫晃挥?guó)旅者的話說“從未見過如此簡(jiǎn)陋而只有糙石、灰漿與涂黑木柱做的墓碑”。尼德蘭人現(xiàn)在不僅缺乏資金，更致命的是失去了領(lǐng)袖，在安茹公爵與奧倫治親王相繼離世后，年輕的共和國(guó)無以為繼。如果說1581年及第二年尼德蘭的問題是將官太多，而到了1584年到1585兩年的問題就是缺乏將才。從省會(huì)（provincial assemblies）到國(guó)會(huì)，尼德蘭如今缺乏善于指揮的將官、與精于外交斡旋的政治家。盡管威廉的另一個(gè)兒子拿騷的莫里斯被荷蘭與澤蘭兩省推舉為省督，然而時(shí)年僅17歲，直到多年后他才擁有調(diào)和聯(lián)省內(nèi)部諸多利益集團(tuán)所需的才干與睿智。而隨著帕馬公爵的節(jié)節(jié)勝利，一支聲勢(shì)浩大的主和派在聯(lián)省中發(fā)展起來，急于與從前的主人達(dá)成協(xié)議。1587年7與，當(dāng)尼德蘭各省提議為保衛(wèi)布拉班特征收稅款時(shí)，位于荷蘭的豪達(dá)（Gouda）拒絕納稅，并稱當(dāng)今要想解救安特衛(wèi)普最佳方式就是與西班牙談判，“為了美好的和平”；而當(dāng)荷蘭派遣了大量忠誠的軍隊(duì)后，豪達(dá)鎮(zhèn)的鎮(zhèn)會(huì)才同意了納捐。

? 詭異的是當(dāng)安特衛(wèi)普淪陷后，那些其余的叛鎮(zhèn)并沒有提出投降。此時(shí)公爵給國(guó)王的一封信聲稱應(yīng)當(dāng)繼續(xù)進(jìn)攻以攻入荷蘭和澤蘭；然而1572年到1576年的經(jīng)歷已經(jīng)證明平叛之路的危險(xiǎn)與艱辛。在攻陷法蘭德斯與布拉班特兩省的過程中，一次又一次爆發(fā)在圍困城鎮(zhèn)周圍的激烈戰(zhàn)斗里勝利之神多次未眷顧西班牙軍；盡管最終平定了這些城鎮(zhèn)，然而正如帕馬公爵警告國(guó)王的那樣，“上帝終有一天厭倦為我們創(chuàng)造奇跡”。

? 如今，盡管這座城市已經(jīng)奇跡般的落入帕馬公爵之手，但是荷蘭人依然不為其所動(dòng)。對(duì)于這種異動(dòng)，帕馬公爵心知肚明其因。1585年9月30日，他在向國(guó)王的書信中寫道，“法拉盛每天都有英軍抵達(dá)，已有四五千人”；信中還提到英國(guó)女王似乎愿意公開援助這些新教叛軍，因?yàn)閺呐踅o判首的信中清楚地看出正準(zhǔn)備給予他們幫助與支持。帕馬公爵接著指出，與其將大軍投入到持久而懸而未決的平叛、不如直接將兵力投入到對(duì)尼德蘭叛軍的支持者上，因?yàn)槿绱四岬绿m人肯定無反擊之能。在數(shù)個(gè)危急時(shí)刻，正是英法兩國(guó)出手挽救了尼德蘭聯(lián)省，使其不至于陷入軍事上的崩潰。而如今隨著安茹公爵的去世，法國(guó)陷入內(nèi)亂之中，無暇顧及；如果西班牙出兵英格蘭這一尼德蘭叛軍的堅(jiān)定后援，法國(guó)也能確保中立。

? ?正當(dāng)帕馬公爵得出對(duì)英開戰(zhàn)是打破平叛僵局的唯一途徑的同時(shí)，伊麗莎白突然向其宣戰(zhàn)。

注：

①原文為“Crommesteven”，一種當(dāng)代的吃水較淺的小型荷蘭船只；其中“Crom”意為“彎曲的”，“Steven”意為“船艏”，意為“曲艏船”，此處不譯

②在當(dāng)代低地地區(qū)，南部講法語；東部講德語和東部荷蘭語；北部和西部講西荷蘭語和弗里斯蘭語

③指第三代阿爾瓦公爵托萊多的費(fèi)爾南多·阿爾瓦雷斯（Fernando álvarez de Toledo），1567年起被任命為低地地區(qū)的總督