外ハネボブ

齊肩波波頭

髪が伸びてきて、最近は
毛先が外に向かうことが多くなりました。

頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)了、最近

發(fā)梢朝外翹的情況也變多了。

ライブ4日間もずっと外ハネにするので
よかったら目印にしてね！
と思ったけど、京セラドーム広すぎて
髪型なんて最早わからないのかも。


live四天都是齊肩波波頭、可以當(dāng)個(gè)標(biāo)志哦！

雖然這么想、京瓷巨蛋太大了

發(fā)型什么的說(shuō)不定都看不清了。

よくライブに來(lái)てくれる友人いわく、
山崎は 腕と髪と身長(zhǎng)で 判別つくらしい。
...參考までに！


據(jù)經(jīng)常來(lái)live的朋友說(shuō)

山崎可以通過(guò)手臂和頭發(fā)和身高來(lái)辨別。

…僅供參考！


昨日から大阪に來(lái)ております。
ほぼ住み込みみたいな、不思議な感覚??


昨天來(lái)大阪了。有種住宿傭工一樣的不可思議的感覺(jué)??


なので、自宅から 枕を持參しました。

所以、從自家?guī)?lái)了枕頭。

フリース素材の ふわふわしたパジャマも、
臺(tái)北で購(gòu)入した 美味しい東方美人茶も、
いつも使っている入浴剤も、
ポータブルwi-fiも持ってきました。

羊毛的軟綿綿的睡衣、

臺(tái)北買(mǎi)的好喝的東方美人茶、

一直在用的入浴劑、

隨身wifi也都帶來(lái)了。

ここ大阪でも
快適な住環(huán)境を求めた結(jié)果です。笑


在大阪也要追求舒適生活環(huán)境的結(jié)果。笑


でも実際、ライブが終わったら
普通にドライブして 溫泉入って
旅館で自然を眺めて のんびりしたい。
免許は持っていないので 親友の運(yùn)転です、
いつものことなので頭が上がりません。
全力でアシスタント係を務(wù)めます。


不過(guò)實(shí)際上、live結(jié)束之后

還是會(huì)想普通地兜風(fēng)、泡溫泉

在旅館眺望自然風(fēng)光 悠閑自在。

因?yàn)槲覜](méi)有駕照所以是閨蜜開(kāi)車(chē)。

因此對(duì)她總是抱有歉意。

我會(huì)全力當(dāng)一個(gè)好副駕的。

免許早く取れよって我ながら思うけれど
小さい頃から 助手席が好きなんだ??

雖然想著快點(diǎn)拿到駕照

但我從小時(shí)候開(kāi)始就喜歡副駕了??

息抜き代わりに たくさん描いたので、

日付だけ変えて 載せていく予定です。

作為休息的代替畫(huà)了很多、

所以打算把日期換一下放到blog上。

白Tシャツうまくかけた！
白い布地の著色が苦手だったから嬉しい。
でもベレー帽うまくいかなかったから
また今度描く機(jī)會(huì)があったら、リベンジ！


白T畫(huà)得還不錯(cuò)！

因?yàn)椴簧瞄L(zhǎng)白色布料的著色所以很開(kāi)心。

但是貝雷帽沒(méi)有畫(huà)得很好

所以下次有機(jī)會(huì)的話(huà)、還會(huì)再畫(huà)的！

大阪には畫(huà)材を持ってきていないので
（ギリギリまで持ってこようか迷った）
體力回復(fù)、睡眠と
ライブの準(zhǔn)備に 時(shí)間を費(fèi)やします！

因?yàn)闆](méi)把工具帶到大阪來(lái)

（到最后一刻還在猶豫著要不要帶）

所以會(huì)把時(shí)間花在體力回復(fù)、睡眠和live的準(zhǔn)備上的！


ほぼ毎日 リハーサルの日々だったので
寫(xiě)真を全然撮っていなかった。
この期間に いっぱい撮る！！
たぶん！あくまで願(yuàn)望！笑

因?yàn)槊刻於荚诓逝潘酝耆珱](méi)有拍照片。

在這期間會(huì)拍好多的！！

大概！畢竟是愿望！笑



れな

2019/02/21 10:12

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/02/049286.php