騰訊控股100%!SP動畫情報?key社blog翻譯[半機翻]
控股100%消息來源ビジュアルアーツ - Wikipedia
主要株主テンセント?ホールディングス?100%
2023年7月 - 日本のビジュアルアーツの株式を取得し子會社化[67][68]。
來源:visual-arts.jp/blog-2023-july/
2023月 7,27

◆股份轉讓信息◆
visual-arts竟然換社長了!還有M&AAA(股權轉讓,這句不知道怎么翻),我有點難過,但是時境變遷,不是嗎 嗯,麻枝準真厲害
DD(盡職調查)是指在合并+收購(M&A)之前,對該公司的法務、財務、勞務等各個方面進行仔細的事前調查,以明確該公司是否存在問題的工作,但是這個工作總共有幾百個問題,每個問題都要附上資料或者回答,必須認真回答的那種。
畢竟我們這邊只有不到70名員工,而且能負責這個工作的人也很有限。
結果世界四大會計審計公司啊,世界一流的律師事務所啊什么的都來了,一起問個不停,真是苦戰(zhàn)啊
嗯,這就是把股權轉讓給世界第一的公司的意思吧(笑)
所以呢,大家好久不見。還勉強是株式會社Visual Arts的社長,馬場社長(勉強)在此。今天我有一個重要的消息要告訴大家,所以決定更新VA博客。
這次的話題和內容沒什么關系,但是我有一些關于Visual Arts的未來的事情,想要好好地告訴大家,所以請大家稍微聽我說說~。
我覺得這一段是關于一個日本游戲公司的社長馬場先生寫的博客文章。他在介紹他們公司進行M&A(并購)的過程中遇到的困難和挑戰(zhàn)。他還暗示他即將辭去社長職務,并交給另一個人。我想他可能會在后面的文章中透露更多細節(jié)。
你對M&A感興趣嗎?M&A是指兩個或多個企業(yè)之間進行合并或收購的行為。M&A可以帶來很多好處,比如擴大市場份額、提高競爭力、降低成本、創(chuàng)造新的商機等等。但是M&A也有很多風險和挑戰(zhàn),比如文化沖突、管理混亂、法律糾紛、價值縮水等等。所以M&A需要非常謹慎和專業(yè)地進行。
你有沒有聽說過哪些成功或失敗的M&A案例呢?
馬場要退休了

直接說結論吧,我要退休了,把Visual Arts的股份轉讓出去。
在這里我要大膽地說一句,大家都知道,我們公司在今年6月期的財報中,憑借Heaven Burns Red等作品的努力,創(chuàng)造了33年歷史上最高的收益,處于前所未有的絕佳狀態(tài)。

萬歲!!不是嗎。嗯,能在這樣的不景氣時代交納大量的稅金,是很感激的事情。如果我人生的一部分,能夠稍微為社會做點貢獻的話,那是非常榮耀的事情。?
那么,為什么我要退休呢?這個很明確,因為人類總有一天會有“壽命”的問題,嘛。
如果可以的話,我想永遠地經營這個偉大的公司。但是,即使是我也已經63歲了。當然,我現在還很健康,還想繼續(xù)工作,但是已經到了隨時可能發(fā)生什么事情也不奇怪的年齡了。
而且,如果我身上發(fā)生了“什么事情”的話,我們公司雖然是株式會社,但是馬場家擁有100%的股份,是私人企業(yè),而且沒有合適的繼承人,所以只能關閉公司。 ?
如果那樣的話,公司的活動和未來更不用說了,精彩的作品和音樂的權利也可能消失無蹤。不行,這個一定要避免。

?。縇ittle Busters! EX?……嗯、嗯,好吧,偶爾也有吧(笑) ?
在這種情況下,作為株式會社正確的出路是,目標上市。這樣的話,即使社長出了什么事情,股份也由很多人分散持有,公司的經營相對安定。當然,有很多優(yōu)秀的企業(yè)都在這樣做,我們也不是做不到,但是由于之前隨性的經營方式,看來來不及了。
那么就只能選擇次優(yōu)方案:擁有一個穩(wěn)固的“上市企業(yè)作為母公司”……就是這樣。 ?
這樣才能改善我現在健康狀況成為業(yè)務繼續(xù)最大風險的問題。法律上稱之為“股份轉讓”,也就是說企業(yè)的所有者變成了法人,并且越大型越好,未來就越安泰
當然,Visual Arts還是Visual Arts啦
■對方是世界第一的娛樂企業(yè)
所以呢,我一直在精挑細選多家企業(yè),作為潛在的母公司候選,和他們接觸。 然后,經過員工們的反復考慮和選擇,最終達成合同協議的是,世界第一的娛樂和游戲公司,就是這家企業(yè)。
騰訊控股

所以呢,株式會社Visual Arts為了我退休和未來的考慮,決定把股份轉讓給這家全球性的企業(yè),也就是說成為他們的子公司了。
■員工們的想法
不過話說回來,現在才能說,這段時間里,我們考慮和談判了很多不同的企業(yè)。 形式上沒有通過什么M&A之類的中介機構,而是由我和員工們自己思考,選擇對Visual Arts未來最好的公司。最重要的標準就是,Visual Arts和Key能夠 「創(chuàng)造出能在世界上通用的IP」這樣的理念得到發(fā)揚,并且盡可能地愛護我們的內容和公司,并且有全球視野,能夠向世界傳播內容的企業(yè)。

當然,最終的選擇是由我們公司的資深創(chuàng)作者和高管們經過多次面試后,鼓起勇氣做出的結果。 ?
所以我可以自信地說。這是我們?yōu)榱吮Wo我們愛著的內容和音樂不會因為我的死而遺失或分散,并且有效地管理,并且公司能夠一如既往地繼續(xù)下去而努力尋找到的結果……就是這樣。
■今后要努力的事情
所以呢,Visual Arts還是Visual Arts(這點很重要),今后也會繼續(xù)做我們想做的事情。 當然要做的事情就是像剛才說過的那樣,《打造世界級IP》,所以視覺小說、動態(tài)小說、手機游戲、動畫、現場演出或者活動等等,我們之前做過的事情都會照常做下去,并且我覺得這會變得很棒。 畢竟母公司是被稱為世界最大超級巨型游戲公司(真假我也不太清楚)(笑),應該不會輕易出問題,并且今后我們想做的事情也會給予必要的支持。 2023年3月全球手機游戲銷售排行榜TOP 10 已經有幾個涉及大量資本的項目飛進來了,我們想做的事情,讓大家感動的內容和游戲,也能在全球范圍內展開。
當然我們也會保留日本有很多優(yōu)秀的創(chuàng)作者,提高他們的待遇,培養(yǎng)人才,把日本的內容向世界傳播。請大家期待吧。
■即使如此,VN永恒不變
在這里,我想稍微自我夸耀一下(笑) 回想起來,自從創(chuàng)業(yè)以來33年的時間里,我們公司的內容被稱為視覺小說,并且它們的角色性格、世界觀和感動人心的故事,都被世界各地的人們所接受。

?我們讓幾乎滅絕了的青春小說復活了,并且讓主角在承受各種煩惱和掙扎的同時,通過與少女們的親密接觸,克服了世界和考驗,創(chuàng)造了感動人心的故事。能夠把這樣的故事普及化,這都是我們ビジュアルアーツ做到了(至少我是這么想的) 然后Kanon、AIR、CLANNAD、planetarian、Little Busters!、Rewrite、Angel Beats!、Summer Pockets、Prima Doll、LOOPERS、LUNARiA、The End of Stella、Heaven Burns Red和The False Alice等等,從手機游戲到各種媒體,我們都能制作出讓人感動的故事系列。這就是我們在游戲行業(yè)所需要的角色性格和故事方面,我們公司有著最扎實的策劃能力和正確的制作方法,我們可以自信地說,沒有其他公司能夠做到這一點。

?我們要塑造角色,讓他們展現出吸引人的場面,讓大家喜歡上他們,然后創(chuàng)造出一個讓這些角色大顯身手的世界,最后讓整個故事達到感動的高潮。能夠正確地認識到這一點,并且能夠做到的公司,我認為我們公司是世界第一的。 嗯~我自己呢,其實一直以來都是靠著我們公司的優(yōu)秀創(chuàng)作者們來輕松地經營,沒有做過什么了不起的事情(抱歉,我是一個沒能上市的無能社長),但是他們,資深創(chuàng)作者們所建立起來的東西,是我們公司的巨大財富,我相信今后他們也會繼續(xù)以他們?yōu)橹行模涯軌蜃尨蠹腋袆拥膬热葑龊?。也就是說,從VN開始的故事系列內容,會在各種媒體上展開,并且永遠不會消失。
■麻枝準很厲害
話雖如此,能夠成為這樣的公司,也能夠讓過去的各種內容被世界各地的人們所接受,都是我們創(chuàng)作者們的功勞。這就是說,不管怎么說,麻枝很厲害。 嗯,上面也說過了,說白了,如果有像他們那樣的創(chuàng)作者在身邊,這樣輕松的經營就不難了(笑),只要把他們想要做的東西好好地制作出來并且發(fā)布出去,我就不用從銀行借錢了,也不用擔心發(fā)工資了,就這樣長年經營下來了。麻枝準很厲害?
這樣的麻枝準突然說了一句, ?
『這都是多虧了Heaven Burns Red吧?』 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
回想起來,正是因為有了Heaven Burns Red和用戶們的支持,我們公司才能夠以這樣有利的條件進行股份轉讓。因此,我想對Heaven Burns Red的用戶們,以及能夠與這樣困難的集團合作的WFS的柳原社長,還有柿沼P(現在是Gree Entertainment的社長),以及下田(開發(fā)總括)先生,表示衷心的感謝,并且希望今后也能夠把Heaven Burns Red放在第一位,比以前更加努力地做好 柿沼P小沼D和麻枝準很厲害

■正在計劃中
總之,雖然對于大家來說,這些都是和經營方面有關的事情,我們公司也取得了很大的進步,但是內容(要做的事情)方面基本上沒有什么變化。 我們會像以前一樣,不,比以前更加地提高故事的品質,持續(xù)地制作出能夠感動人心的故事。 當然,為了做到這一點,我們也有很多正在計劃中的事情。 具體的細節(jié)就交給新社長↓吧,我想讓之前的用戶們能夠放心地看到我們發(fā)布新作的視覺小說、動畫、手機游戲等等。 我認為這是對一直支持我們的粉絲們的「回報」,也是讓ビジュアルアーツ和Key的內容能夠無誤地、今后也能夠發(fā)展下去的最接近的事情。
■我?
在這里,我想稍微介紹一下公司的新體制和即將退任的我自己的未來計劃。
大概是這樣↓

首先,在經營體制方面,我會把一切交給天雲新社長和執(zhí)行董事們,我自己則會以顧問的身份,暫時提供支持。畢竟,老廢物已經不需要了呢。 當然,我和大家的關系還是像以前一樣,并且會繼續(xù)努力地參與各種活動和宣傳節(jié)目等等。 但是嘛,如果還像以前那樣雙手交叉拍社長照片的話,就像昭和時代的黑心企業(yè)一樣了,并且今后招聘人才也會很困難。對于新內容的干涉什么的,更是不可能的事情。 另一方面,對于用戶們,特別是客戶們的服務方面,我會繼續(xù)留意,并且好好地看著這一邊,所以請放心吧。


(作者:VISUAL ARTS/VAVASHACHO)