概要

原文

三蔵の目の前で悟空が瀕死の傷を負(fù)った。相手への殺意で感情を塗りつぶされた三蔵は、その人物を探しだすため、現(xiàn)場(chǎng)から走り去ってしまう。殘された悟浄と八戒は、一か八かの賭けで金鈷を外し、悟空の斉天大聖の力を解放する。

翻譯

悟空在三藏面前受了瀕死的傷。被對(duì)方的殺意填滿感情的三藏，為了尋找那個(gè)人，離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。剩下的悟凈和八戒打賭，解開(kāi)了金鉆，釋放了悟空的齊天大圣之力。