S07E02

It is raining and the school roof is leaking...again.

-Didn't I fix this roof for you before, Madame Gazelle?

-Yes, Mr. Bull, but still it goes drippity drip drip!

-It's probably a broken roof tile! I wonder if it's this one. Has the dripping stopped?

-No! It's dripping more!

-Maybe these are the broken tiles? Is that any better?

-No! It's getting worse!

-This is a big hole you've got here! It's gonna cost a lot of money to fix!

-Oh dear. Where shall we get the money to mend the school roof this time?

-My daddy did a parachute jump for charity. He floated down and made lots of money!

-Hurray!

-Good idea, Pedro! Hands up who thinks their mummy or daddy would like to do a parachute jump?

-My mummy!

-Mine would!

-My daddy!

-We need just one...

Peppa and George have arrived back home.

-Mummy, the school roof is leaking again.

-Is it darling?

-Yes. Madame Gazelle says, it needs a lot of money to mend.

-Yes...yes I'm sure it does.

-She asked if somebody's mummy or daddy would jump out of an aeroplane.

-Oh I hope you didn't say daddy would do it, Peppa. You know he doesn't like heights!

-But you don't mind heights, do you, mummy?

-I'm fine with heights.

-Good!

-Oh.

-Thank you, Mummy Pig, for agreeing to jump from an aeroplane!

-What?! But I've never done it before...

-You'll be fine! Remember it is for the children.

-Oh. In that case of course I'll do it.

-Hurray for Mummy Pig!

It is the day of Mummy Pig's parachute jump.

-I'm still not sure I really want to do this.

-It's all with a good cause, Mummy Pig.

-But I don't know how to jump out of an aeroplane?

-Don't worry, you will get lots of training first.

-Hello, Mummy Pig.

Mr. Rabbit is the parachute trainer.

-This is a parachute. It will help you float through the air...after you jump.

-Should I practice that?

-Practice what?

-Jumping.

-Why not!

-There! You're natural!

-Is that it?

-Yes, you are now fully trained.

-Hurray!

-All aboard!

-I'm still a tiny bit worried about this jump, Daddy Pig. ?

-It's OK, Mummy Pig. I'll come up in the plane with you.

-Good luck, mummy!

-Don't worry, Mummy Pig! Remember, you've got a parachute!

-Yes, Daddy Pig!

-Oh, we are a long way from the ground ahhhhhh!

Oh dear! Daddy Pig has fallen out of the plane!

-There she goes! No wait, that's Daddy Pig!

-Wait for me, Daddy Pig! Weeee!

-Mummy Pig has jumped... She is going to rescue Daddy Pig!

-Got you!

-Oh! She's got him!

-Hurray!

-My mummy to the rescue!

-Thank you for saving me, Mummy Pig.

-Oh...Daddy Pig, you're starting to slip!

Mr. Bull has just finished mending the school roof.

-Lovely job! It'll?last for years!

-I can't hold on...ahhhhh! Daddy! Is Daddy Pig alright?

-Hoho... I'm fine.

-Good. Because you need to do that parachute jump again!

-What?!

-To raise the money to fix this new hole in the school roof!

-Oh! Alright...

-Hurray for Daddy Pig!?