概要

原文

チセの元に屆いた一通の招待狀———
それは魔術(shù)師の原石が集う”學(xué)院(カレッジ)”からのものだった。
蘇る過(guò)去の記憶、やっと手に入れた居場(chǎng)所。
悩みながらもチセは門(mén)を叩く決意をかためる。
一 學(xué)びたいんです。それが私や誰(shuí)かの助けになるかもしれないから 一

翻譯

千瀨收到了一封邀請(qǐng)函——

那是來(lái)自魔術(shù)師的原石收集的“學(xué)院”的東西。

復(fù)活的過(guò)去的記憶，好不容易得到的容身之處。

千瀨一邊煩惱，一邊下定了敲門(mén)的決心。

我想學(xué)一學(xué)。這也許會(huì)對(duì)我和其他人有所幫助。