概要

原文

シリウスの『竹取物語(yǔ)』公演は、新人のお披露目も含めて大成功を収めた。しりうす湯では入寮?xì)Z迎會(huì)が開(kāi)催されることになり、ここなとカトリナは「新人が一品、手料理を振る舞う」という謎の伝統(tǒng)にならって買(mǎi)い出しに行くことに。一方、ここな以外からも姿が見(jiàn)えるようになった靜香は寮に殘り、ぱんだたちから質(zhì)問(wèn)攻めに?！哎互螗埂堡摔膜い皮瑜铯盲皮い胜い长长胜褥o香だが、それぞれ2人が出會(huì)ったきっかけを語(yǔ)り始める。

翻譯

天狼星的《竹取物語(yǔ)》公演，包括新人的披露在內(nèi)大獲成功。西里烏斯湯舉辦了入住歡迎會(huì)，科洛納和卡托麗娜按照“新人親自下廚做一道菜”的神秘傳統(tǒng)，決定外出采購(gòu)。另一方面，靜香留在宿舍里，在這里也能看到她的身影，受到熊貓們的提問(wèn)。對(duì)“感覺(jué)”不甚了解的這里奈和靜香，各自開(kāi)始講述兩人相遇的契機(jī)。