On this day in 1942, the construction of the Grand Coulee Dam was completed, after 9 years of construction.

在1942年的“今天”，歷經9年建設的大古力水壩建成完工。

Currently, it holds the title of not only the wap720st dam in the Columbia River Basin but one of the wap720st in the world. Located west of Spokane, it provides a whopping 2,300 megawatts of hydroelectric power across the state, which is enough power to continuously supply the needs of two cities the size of Seattle!

目前，它不僅坐擁著哥倫比亞河流域最大水壩的稱號，也是世界上最大的水壩之一。坐落于斯波坎的西部，它的水力發(fā)電量高達2,300兆瓦并為全州供電，這一發(fā)電量足以持續(xù)滿足相當于兩個西雅圖規(guī)模的城市的用電需求！

Taller than the Great Pyramids of Giza, at over 550ft tall from its bedrock base and spanning over a mile long, this impressive landmark has been recreated in spectacular detail using unique assets in our upcoming American Truck Simulator map expansion.

比胡夫金字塔還高，550英尺（約167米）多高、1英里（約1.6公里）多長的基巖層，在美洲卡車模擬即將推出的地圖擴展中，這一令人印象深刻的地標通過我們獨有的資產內容以驚人的細節(jié)水平重現在游戲世界中。

Amongst one of the new Special Transport routes which you will find in Washington, you will be able to deliver unique and heavy loads to a nearby town, which will offer dam good views of this man-made wonder.

在其中一條位于華盛頓州的新的特種運輸路線上，大家將能夠運送獨特且重型的貨物至附近的一座小鎮(zhèn)，同時欣賞到這一人造奇跡——大古力水壩的優(yōu)美景致。