【譯】第十四章 皇帝的信使——上古卷軸:匕落劇情文本(15)

原文:https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_emperor's_Courier
https://www.imperial-library.info/content/fate-emperors-letter
————
?
◆邁尼塞拉
<帶著從辛達莎那里獲得的信息,你前去拜訪邁尼塞拉。她說:>
“你好無名氏。我聽說了很多關于你的事情。現在你跑到我這來,帶著一份非常有趣的關于蒙騙的故事。所以,侍女辛達莎說奧比克-艾拆開了一封皇帝寫給我的信。我可以告訴你,無名氏,她從未把這樣一封信交到我手上。我希望你能繼續(xù)調查此事,無名氏。在不觸怒國王戈斯里德的情況下打探奧比克-艾的事務可能會很危險,即便戈斯里德是我的親生兒子。你還愿意去做嗎?”
?
<你不必告訴邁尼塞拉,這其實是你的出差任務。你同意調查,她說:>
“很好。我早就在懷疑奧比克-艾對皇帝的忠誠。她是已故國王卡梅隆的女兒,卡梅隆身居哨衛(wèi)的要塞,統治整個落錘。我丈夫萊山德斯國王,愿圣靈安撫他的靈魂[1],他死在了克林蓋因,卡梅隆國王也是。萊山德斯的遺體未被找到,就為他在那里修了一座墓碑,而非真正的墳墓。啊...我的思緒飄走了?;实廴蚊衬匙鳛樗谪奥涞男攀埂K齕2]可能在本地區(qū)的任何地方傳遞信件。不過,某信使是龍騎士團[3]的一員。去某鎮(zhèn)的某騎士廳,問某騎士吧。他或許知道該上哪找某信使。想辦法查清楚為什么寫給我的信會被送到奧比克-艾那里?!?/p>
【注1:安撫你丈夫靈魂的“神”站在你面前】
【注2:從 uesp 的文本來看,信使和騎士的名字隨機,性別也不定。但同時,uesp 提供了一張信使妹子和男性騎士的圖片,就這樣好了】
【注3:Knights of the Dragon,匕落游戲中,玩家角色可以加入派系。除了后作中成為經典配置的四大公會,還能加入各大神殿和騎士團,只有部分地區(qū)設有自己的騎士團。游戲中,匕落的象征正是一條紅龍,游戲的 logo 上也纏著一條...】
?
<邁尼塞拉給了你一枚圖章戒指作為信物。來到外面,有人看到了它:>
“這枚圖章戒指,上面刻的是匕落的紋章和萊山德斯的個人徽記?!?/p>
?
◆信使的邏輯
<你來到了騎士廳所在的小鎮(zhèn),找到了邁尼塞拉提到的那名騎士。騎士說:>
“我是某騎士。通常我不會把某信使的去向告訴龍騎士團之外的人。但,我忠于邁尼塞拉王后。而且我知道,上一個打算伏擊某信使的人被她開膛破肚了。多少天之內,她預計會出現在某鎮(zhèn)的宮殿里。去那找她吧?!?/p>
?
<你從一個某鎮(zhèn)來到了另一個某鎮(zhèn)。宮殿不算難找,能生剖一個人的信使也不難找。信使說:>
“嗬!你應被予以警告,我乃龍騎士,為皇帝本人效力。倘若這是為了伏擊我的計策,你必將沒命后悔自己的所作所為。嗯...是,我是某信使。這枚圖章戒證明你確實是為邁尼塞拉效力的。前一段時間,我送了一封皇帝寫給匕落王后的信。如果我沒弄錯的話,奧比克-艾才是匕落的王后,而非邁尼塞拉。轉告邁尼塞拉,我嚴肅對待自己的職責。我絕不會故意將信函送錯對象。奧比克-艾王后給了我這枚寶石作為感謝。把它拿給邁尼塞拉看,這樣她就能明白,我是一名忠實的仆人,我對騎士團忠貞不二。”
?
◆復命
<事情到了這個份上,你也不知道這簍子該怪誰了。你回去找邁尼塞拉,她說:>
“??!這就說得通了。尤瑞爾·塞普汀把信寄給匕落王后。他寄出的時候,我還是王后。但信件送達時,我親愛的萊山德斯已經身故,奧比克-艾成為王后。我們必須查明信里寫了什么。我從來都不信任奧比克-艾。昨天我收到了途歇公主莫吉亞寄來的信,表示她知道一些皇帝的信的事情。如今已然有一個家族在皇帝的治下蠢蠢欲動了。如果你查清誰持有皇帝的信,回來報告我?,F在,你已經向我證明了自己。寶石你留著吧,當是我的謝禮。我再也不想拿到奧比克-艾的任何東西了?!?/p>
?
◆假如:拒絕調查
<你拒絕做會對奧比克-艾造成不利的事情,你的使命涼了。邁尼塞拉說:>
“奧比克-艾真是把你攥進手心里了,無名氏。我祝你能活著從她那兒領賞?!?/p>
?
◆假如:與王后對質
<你是多么的頭鐵,你直接找奧比克-艾問話。奧比克-艾說:>
“皇帝的信?事實上,無名氏,這事挺尷尬的。那封信在我收到的當天就被人偷走了。我根本沒看到內容。我一直希望這封信能被找回來,或者皇帝再寄一封過來。如果你找到了信,若能允許我親手交給邁尼塞拉,我會非常感激?!?/p>
?
<與奧比克-艾對質后,時不時就有夜刃找上門來,意圖祝你一勞永逸地結束調查任務。>