傳奇女書網(wǎng)站與字庫轉(zhuǎn)換器終于上線啦！
傳奇女書網(wǎng)站與字庫轉(zhuǎn)換器終于上線啦！
https://mp.weixin.qq.com/s/jpuKrEUvExhZD_UmlLtVMg
??陳楠工作室??
小編說：
隨著“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”保護(hù)熱的興起，人們越來越認(rèn)識到文化傳承的重要性。清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心與清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心合作，將被稱為世界唯一女性文字的“傳奇女書”項(xiàng)目列入中國古文字藝術(shù)研究中心網(wǎng)站的學(xué)術(shù)研究板塊之中。目前，網(wǎng)站從介紹、研究、字庫、課程等各個方面詳細(xì)介紹了現(xiàn)有的女書研究成果，并專門設(shè)計(jì)開發(fā)了女書字體與網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換器，為女書的學(xué)術(shù)研究、書法表現(xiàn)、文創(chuàng)設(shè)計(jì)等提供便利！
1
女書網(wǎng)站介紹
“傳奇女書”為中國古文字藝術(shù)研究中心網(wǎng)站與清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心合作建設(shè)的項(xiàng)目之一，分屬在中國古文字藝術(shù)研究中心網(wǎng)站“學(xué)術(shù)研究”板塊，內(nèi)容涉及女書簡介、女書研究、女書課程、女書文創(chuàng)、女書文化在世界范圍內(nèi)的活動等方面，并內(nèi)置“女書轉(zhuǎn)換器”，即字庫檢索功能，以實(shí)現(xiàn)漢字與女書間的輕松轉(zhuǎn)換。此項(xiàng)目的建設(shè)旨在推動對于女書文字的認(rèn)知和推廣，展示女書研究成果并利于讀者對研究成果的設(shè)計(jì)和應(yīng)用。
2
女書研究的意義
⊙ 習(xí)近平總書記在哲學(xué)社會科學(xué)工作座談會上指出，“要重視發(fā)展具有重要文化價(jià)值和傳承意義的‘絕學(xué)’、冷門學(xué)科……還有一些學(xué)科事關(guān)文化傳承的問題，要重視這些學(xué)科，確保有人做、有傳承。” 在隨后的十九大報(bào)告中，總書記進(jìn)一步提出，“深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，結(jié)合時代要求繼承創(chuàng)新，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風(fēng)采。”習(xí)總書記高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，并將其上升到國家政策的高度，這對中國古文字藝術(shù)研究中心來說是一種信仰的感召和方向的指引。對女書的研究和發(fā)揚(yáng)，更是我們在這一方向上走出的堅(jiān)定一步。
▲?2017年5月，在“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，劉延?xùn)|副總理向聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士贈送女書作品《文明交流互鑒》。
▲?2017年9月11日至13日，第十二屆中國北京國際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會上，“江永女書”首次亮相，秀美獨(dú)特的女書文化贏得數(shù)萬中外觀眾的熱捧。
▲?2017年11月29日，聯(lián)合國教科文組織信息與傳播部門項(xiàng)目專家、世界語言地圖項(xiàng)目負(fù)責(zé)人布得博格女士參觀了女書生態(tài)博物館感受女書文化的獨(dú)特魅力。
清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心以古文字藝術(shù)設(shè)計(jì)思維與方法論作為中心主要研究方向，旨在傳承漢字藝術(shù)設(shè)計(jì)文脈、推動漢字藝術(shù)設(shè)計(jì)事業(yè)發(fā)展?！皞髌媾畷表?xiàng)目的列入，幫助中心網(wǎng)站為學(xué)習(xí)和保護(hù)女書文化提供了便利，通過中國古文字藝術(shù)研究中心與清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心合作研發(fā)的女書網(wǎng)站將女書文化與現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)連接，以最快捷高效的方式便于研究者、書法家和閱讀者展開對女書的學(xué)習(xí)和交流，也給予女書在文創(chuàng)、藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域更多的可能性。
3
人物介紹
⊙?趙麗明
女書研究者、《傳奇女書》的作者，博士，清華大學(xué)教授，清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心主任。師從張舜徽、陸宗達(dá)，1988年1月獲歷史學(xué)博士學(xué)位后，任教清華大學(xué)。主要講授古代漢語研讀、文字學(xué)、中國語言學(xué)史、女書與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等。科研涉及語言學(xué)、文字學(xué)、學(xué)術(shù)史、人類學(xué)、民族學(xué)、婦女學(xué)、民俗學(xué)等。
⊙?陳楠
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院博士生導(dǎo)師、中國古文字藝術(shù)研究中心常務(wù)副主任、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)系副主任、平面設(shè)計(jì)系統(tǒng)開發(fā)研究所所長。有近20年對甲骨文、金文、東巴文、女書等漢字藝術(shù)設(shè)計(jì)創(chuàng)作實(shí)踐的研究成果。
主持此次女書網(wǎng)站設(shè)計(jì)與書法轉(zhuǎn)換器的創(chuàng)意及視覺整體設(shè)計(jì)。
4
女書網(wǎng)站與書法轉(zhuǎn)換器的設(shè)計(jì)開發(fā)
⊙?字形與字體的的確定
隨著信息技術(shù)的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)有其獨(dú)特的資源，通過清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心與清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心合作建設(shè)的女書網(wǎng)站，全面宣傳女書文化，展示女書文字的獨(dú)特魅力，讓更多的人學(xué)習(xí)和了解女書文化。女書網(wǎng)站女書字體選用胡欣女士的字體為基礎(chǔ)修訂并建立矢量字庫，分為表現(xiàn)書法筆意的矢量化呈現(xiàn)與去雜點(diǎn)光滑輪廓處理的字體設(shè)計(jì)兩種形式。
⊙?設(shè)計(jì)開發(fā)女書轉(zhuǎn)換器
網(wǎng)站以女書傳人胡欣撰寫的女書標(biāo)準(zhǔn)字型字表為基礎(chǔ)開發(fā)出專門的女書字庫檢索功能，即“女書轉(zhuǎn)換器”，是此次上線項(xiàng)目的重要功能。如何向從未接觸過的大眾推廣和宣傳女書文化，是我們此次設(shè)計(jì)女書轉(zhuǎn)換器的主要目的，現(xiàn)在，通過“女書轉(zhuǎn)換器”可以輕松實(shí)現(xiàn)漢字與女書之間的轉(zhuǎn)換。因此借助女書轉(zhuǎn)換器，我們可以寫下自己的悄悄話或者祝福語，作為一種和小伙伴之間的特殊密語，進(jìn)行別具一格的精神傳遞。接下來讓我們看一看如何趣味玩轉(zhuǎn)女書文字吧！
1
在女書首頁的導(dǎo)航欄里找到“女書字庫檢索”，點(diǎn)擊進(jìn)入轉(zhuǎn)換器。
2
轉(zhuǎn)換器的界面是一個女書檢索鍵盤，在這一步，我們按照拼音檢索相應(yīng)的漢字。
3
找到漢字后點(diǎn)擊，就可以進(jìn)入女書字貼頁面啦。女書文字在記錄語言上有自己的特色，是一種音符字音節(jié)表音文字，具有一字多音、形近假借、一字多形的特點(diǎn)。所以，在女書字帖頁面，我們會看到同一個字的不同的女書寫法。
4
?女書轉(zhuǎn)換器還能將多個女書文字拼成我們想要的短語，注意在頁面的右邊有一個懸浮窗口。點(diǎn)擊字帖下方的“添加到合成窗口”按鈕，把想要進(jìn)行組合的女書字體按順序添加到合成窗口。
5
點(diǎn)擊懸浮窗口下方的“合成”按鈕，就可以生成想要的女書短語，點(diǎn)擊“下載圖片”將生成的圖片儲存在自己的電腦。
▲?女書字庫檢索視頻演示
5
結(jié)語
女書是目前世界上獨(dú)一無二的女性系統(tǒng)文字。如今，女書非但沒有失傳，相反受到越來越多人的關(guān)注，獲得了“重生”，我們稱之為“后女書時代”。在后女書時代面臨的問題不是失傳，而是失真。這關(guān)系到一份文化遺產(chǎn)能否科學(xué)加以保護(hù)、真實(shí)地加以傳承，使之為今天的人們造福。
清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心成立于2015年7月，主任韓美林，執(zhí)行副主任陳楠。中心以古文字藝術(shù)設(shè)計(jì)思想與方法論作為中心得主要研究方向，旨在傳承漢字藝術(shù)設(shè)計(jì)文脈、推動漢字藝術(shù)設(shè)計(jì)事業(yè)發(fā)展。
此次，清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心與清華大學(xué)中國西南地區(qū)瀕危文化研究中心合作，繼續(xù)推進(jìn)對女書的研究和弘揚(yáng)?！芭畷辈粌H僅是一種文字，它的傾訴、交流、共鳴、和諧具有人類生存的普遍意義，是一份人類共同的文化遺產(chǎn)。今天，我們將女書的一系列研究成果在研究中心的網(wǎng)站上發(fā)布，利用所有最先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)，讓女書搭上網(wǎng)絡(luò)科技的快車，利用最生動豐富的形式將它真實(shí)地記錄、表現(xiàn)，希望這個瑰麗的文化遺產(chǎn)能夠被更多的人了解，被更多的人喜歡。
清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心網(wǎng)站登錄
http://www.thurcacca.org
編輯：董蕊 ? ?方佳
陳楠工作室
傳承 創(chuàng)新 分享
