『Nogizaka Journal』2019年8月6日? ―? 描寫「失戀」的紀(jì)錄片～《不知何時(shí)，在這裡Documentary of 乃木坂46》觀後感～

[原文出處：https://nogizaka-journal.com/archives/nogizaka46-doc2019-heartbreak.html ]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

2015年公開上映的電影《忘記悲傷的方法 Documentary of 乃木坂46》（以下簡稱《忘記悲傷的方法》）依照我個(gè)人的意見，與其說是「乃木坂46的電影」，不如說是「偶像的紀(jì)錄片」?！锻洷瘋姆椒ā飞嫌持畷r(shí)，或者說，在那齣電影收錄素材的時(shí)候，乃木坂46這個(gè)團(tuán)體在世間上仍未像現(xiàn)在如此飛黃騰達(dá)。我自己並不是作為乃木坂46的飯迷才去觀賞《忘記悲傷的方法》，這可能跟我個(gè)人的參與方式也有關(guān)係；但是即使對(duì)乃木坂46毫不關(guān)心的人，也可以關(guān)注並觀看《忘記悲傷的方法》這部電影。

?

睽違4年之久的第2部作品《不知何時(shí)，在這裡Documentary of 乃木坂46》，用來跟那樣的前作做比較的話，我認(rèn)為是「乃木坂46的電影」。當(dāng)然這並不意味著，假如對(duì)乃木坂46不甚了解便無法關(guān)注且觀賞。連這部電影的導(dǎo)演也採用獨(dú)白風(fēng)格的字幕表示，「我對(duì)偶像毫無所悉」。由這種導(dǎo)演在完全不明白成員之間的關(guān)係就進(jìn)行拍攝，因此是一部即使對(duì)乃木坂46不熟悉也能觀看的電影。話說回來，我果然還是認(rèn)為這是「乃木坂46的電影」。

紀(jì)錄片裡描繪的是什麼？

在序言中，巖下力導(dǎo)演這樣表達(dá)了拍攝這部電影的困難之處：

?

『偶像紀(jì)錄片的意旨，在於這群少女的成長故事

但是乃木坂46，已經(jīng)成為了明星的專業(yè)團(tuán)體

她們看起來一切都進(jìn)行得很順利

我不曉得該拍出什麼樣的電影才好

甚至想要回絕這份工作』

?

他內(nèi)心的感受，於我亦心有戚戚焉。得知乃木坂46紀(jì)錄片即將推出續(xù)作的信息，一開始我心想：究竟要著墨於什麼地方？依現(xiàn)在的乃木坂46，到底要剪掉什麼部分來製成電影？被剪掉的部分有一些故事，但那也算是普遍公諸於世的故事。關(guān)於成員消極頹喪的黑暗面，在前作中已經(jīng)完全被刪除殆盡。獲得唱片大獎(jiǎng)、出席NHK紅白歌唱大賽、生田繪梨花身為音樂劇女演員的歷程、在舞臺(tái)劇或廣播或模特兒等領(lǐng)域中活動(dòng)的成員，畢業(yè)生成為女主播或女演員，大家在各自的舞臺(tái)上活躍著。這樣的故事在乃木坂46飯迷以外的層面上，某種程度也被視覺化了。

?

在這種情況下，應(yīng)該作為電影而呈現(xiàn)的故事可以在哪裡找得到呢？

?

以某種意義而言，這似乎也是成員自身的疑慮。導(dǎo)演坦言拍攝時(shí)成員說出「我們讓攝影者擔(dān)心了」，這樣能拍成電影嗎？齋藤飛鳥在拍攝個(gè)人觀光旅行的場景時(shí)，導(dǎo)演同樣聽到飛鳥詢問「要把觀光旅遊的鏡頭弄成電影嗎？」

?

導(dǎo)演所謂「甚至想要回絕這份工作」的最主要因素，其實(shí)就在這一點(diǎn)吧。

?

但是導(dǎo)演並沒有隨意去設(shè)定故事，他在電影的場刊手冊(cè)中如此寫道：

?

「既然沒有決定要拍攝什麼當(dāng)作素材，事前卻確立了一些事情。那就是與其說是工作上的攝影師，不如說是『身為人而接近』的意識(shí)。因此，我不會(huì)做出為了讓成員說出這種言詞而施加壓力的事情。與成員對(duì)話的過程中加上我的個(gè)人意念，導(dǎo)致被拍攝者的本意遭到曲解誤會(huì)的事情我也不會(huì)做。（中略）所以當(dāng)我感覺到『這個(gè)時(shí)刻非常珍貴，絕對(duì)應(yīng)該要記錄下來』的時(shí)候，我就打開攝影機(jī)?！?/span>

（《不知何時(shí)，在這裡Documentary of 乃木坂46》電影場刊）

?

關(guān)於這一點(diǎn)，據(jù)說就是製作單位向?qū)а萏岢鲅s的理由。同樣刊載於場刊手冊(cè)中，乃木坂46影像製作人金森孝宏如此說道：

?

「巖下最厲害的地方是，極力避免誘導(dǎo)成員心意的提問方式及拍攝手法，（中略）成員們都還很年輕，她們的思考邏輯每天都在變化。他針對(duì)這一個(gè)一個(gè)變化沒有做出巨大的反應(yīng)和結(jié)論，只是靜靜在一旁觀察而已。（中略）我認(rèn)為他這種高明的手法跟乃木坂46很合拍?！?/span>

（前述之電影場刊）

所謂的「失戀」

像這樣對(duì)每個(gè)成員一無所知、原本對(duì)偶像不甚了解的導(dǎo)演，在和乃木坂46緊密跟拍的過程中所見到的東西，即是「失戀」。

?

關(guān)於我這種「失戀」的看法，跟2個(gè)主要因素有關(guān)：一個(gè)是「乃木坂46的和睦關(guān)係」，另一個(gè)則是「偶像的畢業(yè)」。

?

首先導(dǎo)演著墨於成員之間非同尋常的和睦關(guān)係，連成員自己也出現(xiàn)「很噁心吧？」這種自虐式的說法，在視頻中隨時(shí)捕捉到成員們相互擁抱緊貼的畫面。在《B.L.T.雜誌》9月號(hào)中看完這部電影後表示：

?

齋藤：「（成員之間的關(guān)係太親密）實(shí)在有點(diǎn)可怕呢（笑），大家都緊黏著?！?/span>

與田：「（前略）一想到『我是這麼地黏人』，就嚇了一跳（笑）。大概因?yàn)槭悄四聚喟?，乃木坂裡的氛圍就是這樣?！?/span>

（《B.L.T.》2019年9月號(hào)／東京新聞通信社）

?

不約而同地，巖下導(dǎo)演亦如此說道：

?

「她們真的是表裡如一、正直的人，雖然一開始耳聞的就是這樣，我還心想『真是這樣嗎？』，後來果真如此（笑）?！?/span>

（前述之《B.L.T.》2019年9月號(hào)）

?

老實(shí)說，前述這些事情我們一般人是不會(huì)知道真相的。經(jīng)?？赡苤粫?huì)擷取好的部分給大家看，為了保護(hù)這個(gè)印象應(yīng)該也會(huì)做出那種事吧。我是個(gè)男人，即使看著她們?cè)陔娪把e的言行舉止，在這方面也無法做出任何判斷，不過照我看來，她們的關(guān)係真的很好啊。說她們關(guān)係融洽，是因?yàn)榭傆X得「她們好像能共享No」。即便不積極參與或者價(jià)值觀不盡相同，卻被同一種氣氛包圍。我從乃木坂46身上感受到了這種氛圍，而且這個(gè)部分很強(qiáng)烈啊。

?

最令人信服的理由是齋藤飛鳥的存在，她還是這部電影的主角之一。能容忍齋藤飛鳥這種人的氣質(zhì)，讓人覺得乃木坂46這個(gè)團(tuán)體看起來真的很強(qiáng)大。但是關(guān)於齋藤飛鳥，我想留待其他機(jī)會(huì)再談吧。

?

導(dǎo)演親眼目睹了她們親密的關(guān)係，並決定把它描繪出來。

?

「那麼，就讓我們將這些人編織成勇敢無畏的友誼故事吧，只要把這些人所展現(xiàn)出來的友誼故事原封不動(dòng)地編織出來就好了。」

（前述之《B.L.T.》2019年9月號(hào)）

西野七瀨的畢業(yè)

西野七瀨就是以這種描寫方式作為中心的。

?

在這部電影的拍攝期間，西野七瀨發(fā)表了畢業(yè)的消息。任何人都沒有事先聽到西野七瀨提及此事，西野如此說著：

?

「我以為就算自己畢業(yè)了，也不會(huì)有人為我掉眼淚吧。我真的很開心你能感受到寂寞，因?yàn)槲椅丛脒^你會(huì)覺得寂寞?！?/span>

?

因此她沒有告訴任何人，而且「乃木坂46的和睦關(guān)係」再加上西野七瀨的「畢業(yè)」這個(gè)要素，於是「失戀」就變成整個(gè)故事的主調(diào)。

?

在導(dǎo)演的獨(dú)白（字幕）中，出現(xiàn)了這麼一句話：

?

「（畢業(yè)後的分離）這樣不是近乎失戀嗎？如此一來，明明已經(jīng)離你那麼近了，但絕對(duì)會(huì)感到痛苦的?！?/span>

?

每個(gè)人得知西野的畢業(yè)消息後都流眼淚，並且以各自的語言談?wù)摰轿饕暗漠厴I(yè)和偶像的畢業(yè)：

?

●櫻井玲香

「被挽留在這個(gè)團(tuán)體裡，是因?yàn)檫€有回憶、喜歡的朋友之類的，多半都是這些因素。」

?

●山下美月

「我討厭乃木坂46的變化，並且希望永遠(yuǎn)都不要有人畢業(yè)?！?/p>

?

●大園桃子

「如果想到最喜歡的前輩何時(shí)畢業(yè)，會(huì)不會(huì)承受不住呢？有必要去強(qiáng)調(diào)以後再也見不到面嗎？」

?

●高山一實(shí)

「不論是考慮過去的事情也好、未來的事情也好，我都覺得很傷心難過?！?/p>

?

●秋元真夏

「我曾好幾次思考過『畢業(yè)這種形式不會(huì)消失嗎？』，乃木坂46宛如老家一般，要是能像個(gè)隨時(shí)都可以回來的地方就好了?！?/p>

?

生駒里奈畢業(yè)之後，白石麻衣和西野七瀨可說是乃木坂46的臺(tái)柱。其中一根臺(tái)柱畢業(yè)所帶來的衝擊，大幅度地震撼了乃木坂46。乃木坂46合同會(huì)社代表今野義雄也表示：

?

「要如何歡送西野，對(duì)我們來說是個(gè)重大的任務(wù)。當(dāng)然要考量到西野的心情，可是也要考慮尚留在團(tuán)體內(nèi)的成員的情緒。以西野的畢業(yè)作為契機(jī)，她們或許也會(huì)想到自己的畢業(yè)，在團(tuán)體內(nèi)會(huì)造成各種型態(tài)的影響?！?/span>

（前述之電影場刊手冊(cè)）

?

讓成員和工作人員如此強(qiáng)烈地意識(shí)到，畢業(yè)的消息果然會(huì)捲起激烈震盪的西野七瀨說道：「待在乃木坂46的期間，是我人生當(dāng)中唯一閃閃發(fā)亮的重要時(shí)刻?！梗凇傅?9屆紅白歌唱大賽」節(jié)目結(jié)束後跨年時(shí)這樣說著：

?

「沒想到居然能以這麼清爽、晴朗的心情迎接新年，這是最棒的2018年（中略）我是那種面對(duì)正在發(fā)生的事情會(huì)認(rèn)為『應(yīng)該會(huì)變成這樣吧』的人，乃木坂46真的順勢(shì)而上呢。而且自己也身處於這樣一個(gè)大潮流當(dāng)中，所以感到特別高興?！?/span>

?

一方面有人以「畢業(yè)」的形式替乃木坂46帶來變化，另一方面也有人透過持續(xù)改變的乃木坂46演藝活動(dòng)而察覺到自身的變化。大園桃子在演唱會(huì)彩排空檔的採訪中提到，「我不是在當(dāng)偶像，而是在展露真實(shí)的自我」。不是應(yīng)該如何當(dāng)偶像，而是藉由暴露真實(shí)的自己，結(jié)果她增強(qiáng)了「不適合當(dāng)偶像」的這種感覺。不過，在「第60屆『閃亮！日本唱片大獎(jiǎng)』」表演結(jié)束後，出現(xiàn)了令人印象非常深刻的場面：

?

「總覺得乃木坂也不壞呀，說不定像這麼坦率地思考是第一次。」

?

大園說完這些話之後，就一邊哭泣一邊緊抱著齋藤飛鳥。她的這一番話，是我在整部電影中印象最深刻的。諸如這一類的事情，其他很多成員也在攝影機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下坦白地說出來。由此能感受到大園桃子這個(gè)人的真誠直率，以及乃木坂46的包容力像是被填滿了一般。不但是非常棒的鏡頭，也是我最有印象的一句話，這也可以說是乃木坂46的「愛」的故事吧。

?

由於長期緊密跟拍，原本對(duì)偶像一無所知的導(dǎo)演所捕捉到的「非同尋常的和睦關(guān)係」的「異質(zhì)性」，可說是登上偶像頂點(diǎn)的乃木坂46的核心。因此，這是一部可從各種場景中感受到其獨(dú)特觀看價(jià)值的紀(jì)錄片。

[ 延伸閱讀 ]?