《水果籃子》于2019年重啟新動(dòng)畫，并播放了第1季25集，于2020年播放了第2季25集，最后于2021年播放了最終季13集，圓滿謝幕。然而在電視動(dòng)畫系列完結(jié)之際，官方又于6月29日宣布，會(huì)于2022年推出番外篇?jiǎng)赢嫛督袢兆优c勝也的故事》，內(nèi)容描寫的是透的父母的故事。本文對(duì)動(dòng)畫監(jiān)督井端義秀，動(dòng)畫制作公司TMS Entertainment的制片人伊藤元?dú)?，就?dòng)畫制作完畢后的感想，動(dòng)畫制作中苦戰(zhàn)的地方等幕后故事進(jìn)行了采訪。

——全63集的制作，兩位辛苦了。請(qǐng)談?wù)劕F(xiàn)在的心情。

井端：老實(shí)說，我現(xiàn)在是燃燒殆盡，空殼狀態(tài)（笑）。

伊藤：商討動(dòng)畫項(xiàng)目是在2016年。動(dòng)畫制作開始是在2017年。足足過了6年的時(shí)間。第1季、第2季、最終季這種播放模式本身是有間隔期的，但動(dòng)畫制作在5年的時(shí)間內(nèi)一直都是腳步不停的狀態(tài)。

——那么井端監(jiān)督您可以回憶下2016年的時(shí)候，決定出任電視動(dòng)畫《水果籃子》監(jiān)督一職時(shí)的心情嗎？

井端：記得是我在住宅街散步的時(shí)候，伊藤先生給我來了電話，問我「這次，要制作《水果籃子》的動(dòng)畫，可以推舉您當(dāng)候選監(jiān)督之一的人選嗎？」。很久以前，我有機(jī)會(huì)接觸過《水果籃子》，那時(shí)我就覺得這是部非常有趣的作品，立刻就跑去買原作漫畫了。我反復(fù)看了漫畫好幾遍，非常癡迷，因此我立刻回答伊藤先生表示「請(qǐng)務(wù)必推舉我！」。就算監(jiān)督的位置花落別家，我也希望能以某種方式，參與動(dòng)畫制作。

——那時(shí)伊藤先生有提出什么要求嗎？

井端：他表示哪怕動(dòng)畫集數(shù)非常多也沒問題，要?jiǎng)赢嬐暾鑼懙皆髀嫷淖罱K話。

——對(duì)于這樣一部非常喜愛的作品，井端監(jiān)督想怎么樣動(dòng)畫化？

井端：這可能是天經(jīng)地義的事情，我是想「忠實(shí)原作」。還有就是，角色的表情要跟原作漫畫一樣。當(dāng)然動(dòng)畫的畫師是不同的，所以動(dòng)畫不會(huì)跟高屋老師的畫一樣，但悲傷時(shí)悲傷的表情，疑惑時(shí)疑惑的表情等等，要把這些原作漫畫的氣氛傳達(dá)給觀眾，這一點(diǎn)是我是不厭其煩地告知現(xiàn)場(chǎng)制作的工作人員。

——那是非常不容易的作業(yè)嗎？

井端：：難度在于笑中有悲，怒中有喜，和微妙感情的時(shí)候。這方面我們是下了很大功夫，來保證跟原作漫畫不出現(xiàn)偏差。

伊藤：說起表情，比如眉毛一點(diǎn)點(diǎn)的角度和一個(gè)小動(dòng)作，觀眾都會(huì)有不同的感覺。因此，監(jiān)督在角色的表情刻畫方面，非常用心。尤其是最終季有很多細(xì)膩的表情，因此制作是非常的不容易。

——跟編?。ㄏ盗袠?gòu)成）岸本先生是怎么溝通的？

井端：我是一個(gè)非常喜歡原作的人，所以對(duì)作品的感情很容易太強(qiáng)烈，而陷入盲目狀態(tài)。對(duì)于這樣的我，岸本先生常常是以平坦的視角，投來一些素樸的疑問。比如說場(chǎng)景之間的連接和作為影視畫面的走向等等，算是漫畫和影視表現(xiàn)方式的不同之處吧。

——的確跟可以翻回頁面確認(rèn)內(nèi)容的漫畫不同，動(dòng)畫必須明確一條路線，否則觀眾有時(shí)是會(huì)產(chǎn)生混亂的。即便是在其他的作品，我也經(jīng)常聽說「故意改變順序和表現(xiàn)方式」。

井端：是的。還有就是動(dòng)畫是有時(shí)長限制的，必須在1集里面制造高低起伏。如果沒有輕重緩急，觀眾是會(huì)覺得無趣的。

伊藤：不只是電視動(dòng)畫《水果籃子》，把漫畫和小說等紙媒體，進(jìn)行動(dòng)畫化時(shí)都會(huì)有這種困難。

——在描寫最終季時(shí)，監(jiān)督重視的部分和苦戰(zhàn)的部分是什么？

井端：是要插入搞笑場(chǎng)景吧（笑）。第1季和第2季中有過好幾個(gè)搞笑場(chǎng)景，但最終季整體上一直都是沉重的故事，所以無法加入搞笑場(chǎng)景。反而，我還有點(diǎn)不安——我能不能完整描寫這么沉重的故事??？我甚至在想制作組要不然別找我當(dāng)監(jiān)督，去找個(gè)更加善于處理成人系沉重氣氛的人當(dāng)監(jiān)督的啊（笑）。

——（笑）。還有其他什么嗎？

伊藤：漫畫經(jīng)常在背景部分刻畫得不是非常細(xì)膩。因?yàn)槁嬒氡憩F(xiàn)的是人物?？墒莿?dòng)畫作品中人物背后一般都是有背景的，因此需要明確建筑物的形狀和大小，地點(diǎn)等東西，這方面非常不容易。

——其他作品，我也經(jīng)常聽說「制作好家的布局設(shè)置了」。

伊藤：所以，紫吳家是用3DCG構(gòu)建的（笑）。

井端：畢竟是一個(gè)比較長的系列。建一棟房子，家，根本不是什么事（笑）。不過我是超級(jí)庶民，所以我不太好掌握草摩家那種土豪的感覺。從透和由希去隔壁家的場(chǎng)景開始，跟土豪的戰(zhàn)爭(zhēng)就開始了（笑）。我去了京都取外景，逛了很多寺廟與日式建筑。不過，我沒有原封不動(dòng)直接使用那些東西，而是混合使用的，比如這個(gè)宅子的瓦用那個(gè)寺廟的感覺，這個(gè)扶手用那個(gè)美妙絕倫的房子的扶手來試試看。我對(duì)榻榻米的數(shù)量是格外地高要求。

伊藤：因?yàn)殚介矫椎臄?shù)量決定了房間的大小。

井端：雖然不是集大成，但OP動(dòng)畫活用了取外景的成果，因此如果觀眾朋友可以仔細(xì)欣賞下OP動(dòng)畫，我會(huì)非常開心的。

伊藤：說起取外景，監(jiān)督還決定了透上下學(xué)的街道。列舉了好幾個(gè)候選地，最后選中了田園調(diào)布。

井端：說起土豪居住的街道，那就是田園調(diào)布了。在那種地方擁有山的草摩家，真是厲害啊。當(dāng)然，真實(shí)的田園調(diào)布是沒有山的（笑）。

——關(guān)于動(dòng)畫制作，有什么幕后故事嗎？

井端：動(dòng)畫中必須在視覺方面告知觀眾詛咒解開的瞬間，所以我們就用“結(jié)繩”來表現(xiàn)他們的羈絆。在詛咒解開的瞬間，這個(gè)結(jié)繩留會(huì)噗嗤斷開。但其實(shí)是從第1季第1集OP之前的片頭開始，就設(shè)定好這種演出了。

伊藤：羈絆的視覺化是動(dòng)畫原創(chuàng)的。在詛咒解開的時(shí)候，或是被詛咒束縛的場(chǎng)景也會(huì)有登場(chǎng)，所以觀眾朋友可以回看一下，我會(huì)很開心的。

——還有嗎？

井端：第2季23集《像灰姑娘一樣！》中由希他們有演戲，但我在那之前，幾乎沒有看過演戲。因此，關(guān)于舞臺(tái)，我想找人幫忙給建議，我就去舞臺(tái)人聚集的酒館，在那結(jié)識(shí)了一位本職是舞臺(tái)照明的人，他給了我建議。舞臺(tái)的制作也是不要變成奇幻的感覺，角色的出場(chǎng)退場(chǎng)要求有真實(shí)感。是只要花大錢，就能實(shí)現(xiàn)的舞臺(tái)設(shè)置。

——還有嗎？

井端：第2季左右開始視頻制作就趕不上了，配音錄制是用分鏡畫面來錄制的。不過，分鏡畫面不夠細(xì)膩。我說「希望可以重視微妙的表情」，可聲優(yōu)們又看不出角色的表情，非常困擾。然后，就算工期緊張，我也會(huì)從分鏡階段開始細(xì)膩地畫上要求的表情和表演。尤其是重要場(chǎng)景，原畫師是基于分鏡完成畫面制作的，再對(duì)表情做調(diào)節(jié)，在此基礎(chǔ)上，聲優(yōu)再配音，這種方式非常費(fèi)工夫。

——疫情對(duì)動(dòng)畫制作體制有什么影響嗎？

伊藤：是的呢?，F(xiàn)在數(shù)碼網(wǎng)絡(luò)也比較普及了，大家是盡可能地在家處理一些事務(wù)，但果然還是跟平時(shí)有不同的，所以第2季的工期有好幾次都是差點(diǎn)超期，讓我捏一把汗（笑）。盡管如此，動(dòng)畫《水果籃子》從第1季開始，就沒有空檔期，一直在作業(yè)，所以工作進(jìn)度比其他作品會(huì)快一點(diǎn)。這個(gè)時(shí)期，想必有很多動(dòng)畫都是因?yàn)橹谱黧w制的原因而延期了。在這種情況下，我們沒有延播，并成功交出了成品，因此東京電視臺(tái)和愛貝克思公司是非常的開心（笑）。

——（笑）?，F(xiàn)在，應(yīng)該是正在制作今日子和勝也的故事，工作進(jìn)展如何？

井端：一直在耐心等待情報(bào)解禁。讓大家久等了。分鏡部分已經(jīng)結(jié)束了，現(xiàn)在正在順利地制作中。我相信能為觀眾朋友豐富地展現(xiàn)出兩人的故事。

——真是令人期待。最后請(qǐng)對(duì)《水果籃子》的粉絲朋友們簡(jiǎn)單說幾句。

井端：我個(gè)人認(rèn)為我們是制作了一部佳作，因此觀眾朋友如果看動(dòng)畫看得開心，我就開心了。

伊藤：制作人員真的是在一起非常賣力。希望觀眾朋友看電視動(dòng)畫《水果籃子》看得開心?！督袢兆雍蛣僖财凡痪镁蛠砹耍窈笠舱?qǐng)大家多多支持。

※本文附帶對(duì)《水果籃子》原作者兼動(dòng)畫監(jiān)修的高屋奈月老師的小訪談。

——在跟制作人員的交流中，有什么印象深刻的趣事？

高屋：交流……我想想，我基本上都是最終確認(rèn)，看看在表現(xiàn)方法方面有沒有什么偏離軌道的。其他時(shí)候，我則是注意盡量不插嘴?？墒侵谱鹘M也非常尊重我，我非常感激……很感謝制作組……

——石見小姐是錄制配音現(xiàn)場(chǎng)的一號(hào)人物，您對(duì)她有什么想說的話語嗎？

高屋：石見小姐來配音透，我真的，真的，非常感謝她。哎呀，真的是，太感謝了……這是一個(gè)超贊的透君。

——請(qǐng)談?wù)剟?dòng)畫全集結(jié)束后的感想。

高屋：十多年前漫畫《水果籃子》就迎來了最終回。有人會(huì)料到《水果籃子》會(huì)以動(dòng)畫的形式回來嗎。我是沒有料想到的（笑）。久違地通過動(dòng)畫來觀看《水果籃子》好有新鮮感，大家都在動(dòng)來動(dòng)去的，在聊天說話，制作組帶來了一個(gè)這種“全新的”《水果籃子》，我感到非常榮幸。所有參與制作的人，以及觀眾朋友，我真的非常感謝你們。我自己是漫畫家，所以我會(huì)用「漫畫」來表現(xiàn)作品，但動(dòng)畫是用不同手法來表現(xiàn)作品的，因此這非常新鮮，非常有趣。帶上聲音后，又會(huì)變成不同的世界，非常厲害。