第一冊(cè) 資本的生產(chǎn)過程

第七篇 資本的積累過程

第二十三章 資本主義積累的一般規(guī)律

5.資本主義積累一般規(guī)律的例證（續(xù)）

（4）危機(jī)對(duì)工人階級(jí)中報(bào)酬最優(yōu)厚的部分的影響（續(xù)）

1、哈特福德教區(qū)，1851年有房屋87座，此后不久，這個(gè)面積為720英畝的小教區(qū)拆除了19座小屋；居民1831年452人，1851年382人，1861年341人。調(diào)查過的14戶人家居住的小屋，都只有一間臥室。其中一戶住著一對(duì)夫婦、3個(gè)成年兒子、1個(gè)成年姑娘、4個(gè)小孩，共計(jì)10人；另一戶住著3個(gè)大人、6個(gè)小孩。有一個(gè)房間長(zhǎng)12英尺10 英寸，寬12英尺1英寸，高6英尺9英寸，住著8個(gè)人；連房?jī)?nèi)突出部分計(jì)算在內(nèi)，平均每人占有的空間才將近130立方英尺。在這14間臥室內(nèi)，共住著34個(gè)大人和33個(gè)小孩。這些小屋四周很少有小園圃，不過許多住戶可以按每路得（1/4英畝）10或12先令的租金租到一小塊土地。這些地塊離住宅很遠(yuǎn)。住宅沒有廁所。全家人要么不得不到自己的地里去大便，要么像這里發(fā)生的那樣——這簡(jiǎn)直很難說出口——拉在一個(gè)櫥柜的抽屜里，滿了以后，便拿到需要糞便的地方倒掉。在日本，生活條件的循環(huán)也要比這清潔些。

注：1立方英尺=0.0283立方米，130立方英尺不過3.679立方米，住房的擁擠程度可想而知。

2、人口不斷地流往城市，農(nóng)村人口由于租地集中、耕地轉(zhuǎn)化為牧場(chǎng)、采用機(jī)器等原因而不斷地“變得過?！?，農(nóng)村人口因小屋拆除而不斷地被驅(qū)逐，這些現(xiàn)象是同時(shí)發(fā)生的。一個(gè)地區(qū)的人口越稀少，那里的“相對(duì)過剩人口”就越多，他們對(duì)就業(yè)手段的壓力就越大，農(nóng)村人口多于住房的絕對(duì)過剩也就越大，從而農(nóng)村中地方性的人口過剩以及最容易傳染疾病的人口擁擠現(xiàn)象也就越嚴(yán)重。人群密集在分散的小村莊和小市鎮(zhèn)的現(xiàn)象，同人們被強(qiáng)行從地面上趕走是相適應(yīng)的。盡管農(nóng)業(yè)工人的人數(shù)不斷減少，他們的產(chǎn)品的數(shù)量不斷增加，但他們還是不斷地“變得過剩”，這是使他們成為需要救濟(jì)的貧民的搖籃。他們可能成為需要救濟(jì)的貧民，是他們被驅(qū)逐的一個(gè)原因，也是居住條件惡 劣的主要根源，而居住條件惡劣又摧毀了他們最后的反抗能力，使他們完全變成地主和租地農(nóng)場(chǎng)主的奴隸，以致獲得最低的工資對(duì)他們來說已成了天經(jīng)地義。另一方面，農(nóng)村中盡管經(jīng)常出現(xiàn)“相對(duì)過剩人口”但同時(shí)也感到人手不足。這種現(xiàn)象不僅局部地發(fā)生在人口過快地流往城市、礦山、鐵路工地等處的地區(qū)，而且在收獲季節(jié)以及在春夏兩季，當(dāng)英國(guó)的精耕細(xì)作的、集約化的農(nóng)業(yè)需要額外勞力的許多時(shí)候，到處都可以看到。農(nóng)業(yè)工人按耕作的平均需要來說總是過多，而按特殊的或者臨時(shí)的需要來說又總是過少。因此，在官方的文件中可以看到同一地區(qū)同時(shí)發(fā)出的自相矛盾的抱怨，既抱怨勞力不足，又抱怨勞力過剩。臨時(shí)性的或局部的勞力不足并不會(huì)引起工資的提高，只會(huì)迫使婦女和兒童也參加田間勞動(dòng)，使工人的年齡不斷下降。一旦婦女和兒童被大規(guī)模地使用，這又會(huì)反過來成為一種 新的手段，造成農(nóng)業(yè)中男工過剩，并使他們的工資下降。這種惡性循環(huán)的美好結(jié)果之一是所謂的幫伙制度，這種制度在英格蘭東部地區(qū)正在興盛起來。

注：下面將簡(jiǎn)單談?wù)劇皫突镏贫取薄?/p>

3、每個(gè)幫伙由10人至40或50人組成，有婦女、男女青少年（13-18歲，不過少年們大多一到13歲就離開幫伙）和男女兒童（6-13歲）。為首的是幫頭，他通常是一個(gè)普通農(nóng)業(yè)工人，多半是所謂的壞蛋，無賴漢，漂泊不定，好酬酒，但是有一定的干勁和才干。他招募幫伙，幫伙在他指揮下干活，而不是在租地農(nóng)場(chǎng)主指揮下干活。他多半從租地農(nóng)場(chǎng)主那里按活茬包攬農(nóng)活，他的收入平均起來不會(huì)比一個(gè)普通農(nóng)業(yè)工人的收入高出許多，這種收入幾乎完全要看他有多大本領(lǐng)能在最短時(shí)間內(nèi)使他的那伙人付出最大量的勞動(dòng)。租地農(nóng)場(chǎng)主們發(fā)現(xiàn)，婦女只有在男子的專制下才能好好地干活，而婦女和兒童一干起活來，正像傅立葉已經(jīng)知道的那樣，就會(huì)拼命地使出自己的全身力氣，可是成年男工卻很滑頭，總是盡量節(jié)省力氣。幫頭帶著人從一個(gè)莊園到另一個(gè)莊園，一年中能使他的幫伙干6-8個(gè)月的活。因此對(duì)工人家庭來說，同他打交道要比同只是偶爾雇用孩子的租地農(nóng)場(chǎng)主打交道有利和可靠得多。這種情形大大地鞏固了幫頭在開放村莊中的權(quán)勢(shì)，以致孩子們多半只有經(jīng)過他的介紹才能找到工作。從幫伙中抽出個(gè)別兒童向外出租，成了他的副業(yè)。

注：所謂“幫伙”，實(shí)質(zhì)上就是一個(gè)流氓團(tuán)體。

4、這種制度的“陰暗面”就是兒童和青少年要從事過度勞動(dòng)，他們每天要到5、6英里有時(shí)甚至7英里以外的莊園去勞動(dòng)，往返時(shí)要長(zhǎng)途跋涉，最后“幫伙”內(nèi)道德敗壞。雖然幫頭（在某些地區(qū)被稱為“趕牲口的人”）備有一根長(zhǎng)棍子，但是他很少用它打人，極少聽到有誰抱怨他虐待人。他是一個(gè)民主的皇帝，或者有些像哈默爾恩的捕鼠者。因此，他需要在自己的臣民中樹立威望，他用那種在他的庇護(hù)下風(fēng)行一時(shí)的茨岡式的生活把他的臣民籠絡(luò)住。粗野的放縱，漫無節(jié)制的尋歡作樂和極端傷風(fēng)敗俗的猥褻行為，使幫伙具有巨大的魔力。幫頭常常在下流酒館里暢飲到囊空如洗，然后酣醉而歸，左右各由一個(gè)鏢悍的女人攙扶著，走在行列的前頭，兒童和青少年跟在后面亂嚷亂叫，唱著嘲諷輕浮的歌曲。在回家的路上，傅立葉所說的“男女公開”成了習(xí)以為常的事。十三四歲的女孩因她們的年齡相仿的男伙伴而懷孕的現(xiàn)象屢見不鮮。幫伙所在的開放村莊變成了所多瑪和峨摩拉，這些地方的非婚生子比王國(guó)的其他地方要多一倍。受這種環(huán)境熏陶的姑娘出嫁以后，在道德上會(huì)落到怎樣的結(jié)果，我們?cè)谇懊嬉呀?jīng)指出。她們的子女即使不被鴉片毀掉，也是幫伙的天生的新兵。

注：所多瑪和蛾摩拉是兩座淫亂罪惡之域，源于《舊約全書·創(chuàng)世記》第18章第20節(jié)。

5、最近幾年（1867年左右）來不斷擴(kuò)大的幫伙制度當(dāng)然不是為了幫頭的利益而存在的。它是為了大租地農(nóng)場(chǎng)主或地主的發(fā)財(cái)致富的需要而存在的。在租地農(nóng)場(chǎng)主看來，再?zèng)]有更巧妙的辦法能把他的勞動(dòng)人員大大壓低到正常水平以下，而又能經(jīng)常擁有一批額外勞力來應(yīng)付額外工作，花盡量少的錢榨取盡量多的勞動(dòng)并使成年男工“過?！薄８鶕?jù)以上所述，我們可以了解，為什么人們一方面承認(rèn)農(nóng)民處于不同程度的失業(yè)中，而另一方面又認(rèn)為，由于男勞力缺乏并流往城市，幫伙制度是“必要的”。林肯郡等地的已清除雜草的田地和人類的雜草，就是資本主義生產(chǎn)的對(duì)立的兩極。

6、有一位地主感到地租太合自己的胃口了，他憤然地對(duì)調(diào)查委員會(huì)說，一切喧擾的產(chǎn)生只是因?yàn)檫@種制度的名稱不好。如果不叫“幫伙”而叫“少年工農(nóng)業(yè)合作自立協(xié)會(huì)”那就一切都不成問題了。

注：資產(chǎn)階級(jí)在玩弄文字游戲上一直都是在行的，既然無法改變剝削的本質(zhì)，便干脆換一個(gè)名字而假裝根本就沒有這回事。