今日（6月13日），《艾爾登法環(huán)》官方發(fā)布公告：將于北京時(shí)間今天下午兩點(diǎn)開始，進(jìn)行全平臺(tái)范圍內(nèi)時(shí)長(zhǎng)約3小時(shí)的服務(wù)器維護(hù)，維護(hù)期間游戲?qū)o法使用游戲在線功能。

更新同時(shí)包括1.05版本更新補(bǔ)丁。

以下是更新內(nèi)容：（個(gè)人渣翻譯，希望看客老爺海涵，翻譯不易，希望點(diǎn)贊支持一下）

增加內(nèi)容

• 在與NPC“孿生老嫗”的交易中，完成玲珠收集才能開放購買的道具，現(xiàn)已能將解鎖狀況繼承至多周目游戲中。（不用每周目結(jié)束屯升級(jí)材料了）

• 增加了對(duì)靈藥圣杯瓶的選擇和其他幾個(gè)可以在菜單中可供選擇的選項(xiàng)

• 增加其他玩家召喚標(biāo)志出現(xiàn)時(shí)的音效

Bug修復(fù)

• 修復(fù)了在某些情況下使用技能時(shí)可以從裝備菜單中更改裝備的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了“戰(zhàn)吼”技能中效果應(yīng)用于不是該技能目標(biāo)的武器的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了“戰(zhàn)吼”、“野蠻咆哮”、“山妖咆哮”部分動(dòng)作恢復(fù)時(shí)間比預(yù)期長(zhǎng)的問題。

• 修復(fù)了決心”、“侍王騎士的決心”技能的效果在某些武器上消失的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了“冰矛”技能的某些攻擊無法防御的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了“黃金樹立誓”buff下使用其他戰(zhàn)技時(shí)出現(xiàn)的傷害降低的問題。

• 修復(fù)了“暗月大劍”技能的光波有時(shí)無法瞄準(zhǔn)鎖定目標(biāo)的BUG。

• 修復(fù)了在某些情況下使用“切腹”技能時(shí)對(duì)盟友造成傷害的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了導(dǎo)致“切腹”技能的某些攻擊動(dòng)作的攻擊力增加高于預(yù)期的錯(cuò)誤。（出血的削弱，但是應(yīng)該不致命）

• 修復(fù)了使用“荷萊露的震地”技能時(shí)應(yīng)用狀態(tài)效果的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了“黑暗之浪”技能不會(huì)以旋轉(zhuǎn)分裂擊中敵人的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在使用法術(shù)或咒語時(shí)切換到不同的法術(shù)或咒語時(shí)導(dǎo)致播放意外動(dòng)作的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了騎馬時(shí)使用魔法“熔巖球”、“滾燙熔巖”時(shí)FP消耗增加的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了雙手“碎星大劍”跳躍時(shí)沒有應(yīng)用“利爪護(hù)符”效果的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了武器“魔像戟”除了跳躍攻擊以外的雙手攻擊威力與預(yù)期不同的BUG。

• 修正了左手使用武器“滑輪弩”而右手武器被魔法或物品賦予屬性時(shí)，效果也被賦予“滑輪弩”的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些程序中可能會(huì)釋放與遠(yuǎn)程武器類型不匹配的箭錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了當(dāng)某些武器被強(qiáng)化到最大時(shí)，防御提升會(huì)減少的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在庫存達(dá)到最大容量時(shí)可以更改武器屬性并且無法更改戰(zhàn)灰的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了導(dǎo)致首領(lǐng)“女武神 瑪蓮妮亞”在某些情況下HP較低的錯(cuò)誤。（是黑刀的削血上限么？可以等一下實(shí)機(jī)測(cè)試）

• 修復(fù)了允許在某些區(qū)域從霧外攻擊敵人的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在線多人游戲中，當(dāng)一個(gè) Boss 作為合作玩家在宿主世界中被擊敗時(shí)，同一個(gè) Boss 可能不會(huì)出現(xiàn)在您的世界中。

• 修復(fù)了在某些情況下與boss“拉卡德”戰(zhàn)斗無法進(jìn)行的BUG。

• 修復(fù)了在某些情況下阻止敵對(duì) NPC 出現(xiàn)的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些情況下阻止NPC“亞歷山大，戰(zhàn)士壺”的事件進(jìn)行的錯(cuò)誤。（喜大樂奔）

• 修復(fù)了在某些情況下消滅一群敵人后物品“藥瓶”沒有恢復(fù)的問題。

• 修復(fù)了在某些情況下，在擊敗boss“碎星拉達(dá)恩”后，用戶無法從地圖移動(dòng)到恩典的問題。*如果您無法從地圖移動(dòng)到恩典，您可以通過觸摸恩典“星災(zāi)拉達(dá)恩”移動(dòng)到恩典。

• 修復(fù)了在某些情況下阻止已找到的賜福地點(diǎn)在地圖上注冊(cè)的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些情況下接近時(shí)無法觸摸某些NPC的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些情況下允許敵對(duì)玩家進(jìn)入主人區(qū)域的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在敵對(duì)多人游戲中阻止來自后方的重?fù)舻腻e(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些情況下裝備“哨兵火炬”武器時(shí)導(dǎo)致性能下降的錯(cuò)誤。

• 提高了 PS4 和 PS5 之間在線多人游戲的穩(wěn)定性

• 改進(jìn)了 Xbox Series X|S 版本的加載時(shí)間

• 修復(fù)了某些過場(chǎng)動(dòng)畫中沒有反映主音量設(shè)置的錯(cuò)誤

• 提高了在線多人游戲的穩(wěn)定性。

• 修復(fù)了在某些情況下導(dǎo)致聲音播放與預(yù)期不同的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了導(dǎo)致玩家無法操作并在某些位置死亡的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了在某些地圖中繪制和命中檢測(cè)與預(yù)期不同的錯(cuò)誤。

• 修復(fù)了一些地圖中的一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤允許玩家通過某些程序到達(dá)意想不到的位置。

• 修正了一些文本。

• 其他幾項(xiàng)性能改進(jìn)和錯(cuò)誤修復(fù)

僅針對(duì) PC 版本的添加和修改

• 添加了可在標(biāo)題畫面的點(diǎn)擊“任意摁鍵”中輸入的鍵盤/鼠標(biāo)操作。

• 在主菜單的系統(tǒng)項(xiàng)中添加了“返回桌面”以退出游戲。

• 更改為在將窗口切換為活動(dòng)時(shí)不會(huì)反映鼠標(biāo)單擊輸入。

• 修復(fù)了在特殊過程中更改“屏幕模式”和“分辨率”時(shí)會(huì)降低性能的錯(cuò)誤。

?標(biāo)題畫面右下角顯示的本次更新版本號(hào)如下：

應(yīng)用程序版本。1.05

法規(guī)版本。1.05

在線游戲需要玩家應(yīng)用此更新。

以上就是新版本全部更新內(nèi)容，翻譯不易，如果喜歡還請(qǐng)長(zhǎng)摁點(diǎn)贊，一鍵三連呦~

up會(huì)繼續(xù)帶來全新的游戲、科技相關(guān)新鮮資訊，謝謝大家的關(guān)注~