動(dòng)畫《戀如雨止》片尾曲:Ref:rain歌詞拼音+假名+羅馬音,假名識(shí)讀練習(xí)
每次用不到一分鐘時(shí)間鞏固假名讀法。
節(jié)選歌曲只有半分鐘,毫無壓力,既裝X又練習(xí)假名讀法,簡(jiǎn)直是“香”!
本次假名練習(xí)節(jié)選自《戀如雨止》片尾曲:Ref:rain。
本次練習(xí)特點(diǎn):
1.練習(xí)選自《Ref:rain》全曲的高潮部分,是最打動(dòng)人也是大家最喜歡的部分。興趣是最好的老師,如果想要唱這首歌的選段,那么一定要看學(xué)唱視頻哦!
2.所有的日文漢字全部轉(zhuǎn)化成了假名,幫助剛接觸日語的寶寶們練習(xí)假名發(fā)音,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),只要堅(jiān)持,就會(huì)有驚喜等著你。日語基礎(chǔ)不錯(cuò)或者想要學(xué)唱全曲的寶寶們可以點(diǎn)開文章最左下方的“閱讀原文”。
3.忘記假名讀法沒關(guān)系!為了方便大家閱讀,每個(gè)假名上方都標(biāo)注了相應(yīng)羅馬音,多看幾遍總會(huì)記得。
4.慢放,歌曲有適合大家跟唱的慢放版,大家可以跟著慢放一點(diǎn)一點(diǎn)唱哦!
練習(xí)開始,請(qǐng)看視頻:

本段歌詞附日文漢字版本如下:(熟練假名之后,記憶幾個(gè)日語漢字詞匯也不錯(cuò))
まだ 足(た)りなくて
這樣 尚不足夠
まだ 消(き)えなくて
仍然 沒有消逝
重(かさ)ねた手(て)のひらから幼(おさな)さが
從相合的掌心間 傳來的這份純真
WHAT A GOOD THING WE LOSE
多么幸運(yùn) 我們錯(cuò)失彼此
WHAT A BAD THING WE KNEW
何其不幸 我們?cè)?jīng)相知
そんなフレーズに濡(ぬ)れてく 雨(あめ)の中(なか)
這樣的樂章 逐漸浸潤(rùn)在雨中
ただ 足(た)りなくて
只是 不夠堅(jiān)定
まだ 言(い)えなくて
依然 無法言說
數(shù)(かぞ)えた日(ひ)の夢(mèng)(ゆめ)からさよならが
向那每日細(xì)數(shù)著的夢(mèng)境 道出再會(huì)
WHAT A GOOD THING WE LOSE
多么幸運(yùn) 我們錯(cuò)失彼此
WHAT A BAD THING WE KNEW
何其不幸 我們?cè)?jīng)相知
觸(ふ)れられずにいれたら 笑(わら)えたかな
若是不曾為其所觸動(dòng) 還能歡笑如此嗎
學(xué)習(xí)本段歌曲注意事項(xiàng):
1.フレーズ,來自于英語phrase,表示短句,這里翻譯成“樂章”頗具美感。
用日語腔讀英語的時(shí)候遇到“r”在單詞中(除結(jié)尾)一般會(huì)讀作“l(fā)”,如果是在結(jié)尾會(huì)讀作“l(fā)u”。
2.片假名中遇到“ー”符號(hào),只需將前面那個(gè)音的尾音發(fā)長(zhǎng)一拍即可。
3.關(guān)注公眾號(hào):hitaici(嗨日語歌),不錯(cuò)過每一首經(jīng)典日語歌曲推薦,還能和大家一起來練假名哦!
另外:本歌曲的練習(xí)版已上線,寶寶們可以根據(jù)需求一段一段來學(xué)習(xí)啦!詳情請(qǐng)見公眾號(hào)。
一點(diǎn)日語不會(huì)可以參考萬能拼音版,毫無壓力學(xué)會(huì)喜歡的日語歌!
