來(lái)源：https://animeanime.jp/article/2021/11/05/65152.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：牧凡

翻譯潤(rùn)色：秋禾

譯者感想：翻譯的時(shí)候發(fā)現(xiàn)一些作品的名字到底是經(jīng)歷怎樣的過(guò)程以至于翻譯成統(tǒng)一的中文標(biāo)題的....

2021年秋季動(dòng)畫的主題曲，你喜歡哪首？【ED編】第二名是「看得見(jiàn)的女孩」和「境界觸發(fā)者」，第一名是...

在「アニメ！アニメ！」網(wǎng)站上我們進(jìn)行了題為「秋季動(dòng)畫的主題曲，你喜歡哪首？」的讀者調(diào)查。接下來(lái)，我們將公布ED篇的結(jié)果。

.

.

.

▼

2021年秋季動(dòng)畫的許多作品都已完成首播。

不僅是電視動(dòng)畫的本編內(nèi)容，將作品世界濃縮在1分30秒中表達(dá)而出的主題曲也是一大看點(diǎn)。我們收集了在秋季動(dòng)畫中也可以作為欣賞作品世界觀的歌曲。在其中抓住粉絲心的主題曲究竟是哪首呢？

因此在「アニメ！アニメ！」網(wǎng)站我們進(jìn)行了題為「秋季動(dòng)畫的主題曲，你喜歡哪首？」的讀者調(diào)查。在 10月23日至10月30日的調(diào)查期間，我們收集到了 141 人的回答。

男女比例為，男性約30%，和略多些的女性約70%。約 45% 的年齡組為 19 歲或以下，約 25% 為 20 多歲，總體呈青少年齡層段。

接下來(lái)，我們將公布ED主題的結(jié)果。

在這里查看OP主題的結(jié)果哦?。荆?span id="s0sssss00s" class="color-purple-01">https://animeanime.jp/article/2021/11/04/65133.html

■『鬼滅之刃』完成二連冠！

▍第1位
第一名是『「鬼滅之刃」無(wú)限列車編』。支持率約為17%，是繼OP主題版之后的第二冠。

本作的ED主題曲為LiSA的「白銀」?！概c劇場(chǎng)版的主題曲『炎』不同，炫酷的曲調(diào)極贊。不論循環(huán)很多次都讓人上癮?！购汀妇拖衲欠N列車疾馳的強(qiáng)力猛烈感…頂不住了」之類的評(píng)論易見(jiàn)其和OP主題一樣獲得了很高的支持。
與故事相關(guān)的ED中也有一些讀者被觸動(dòng)到了，「看到煉獄家和竈門家的影像片段，忍不住哭了?！?br>

▍第2位

『看得見(jiàn)的女孩』和『境界觸發(fā)者』（第3季）投票排在第2位。支持率約為 9%。

『看得見(jiàn)的女孩』的ED主題曲為四谷みこ（CV.雨宮天）的「ミタナ？ ミタヨネ？？ ミテルヨネ？？？」。來(lái)自讀者的評(píng)價(jià)：「乍一看，這是一首輕松有趣的歌曲，但當(dāng)你閱讀歌詞時(shí)，有一種非常可怕的新感覺(jué)！」「雨宮天的聲色和曲子十分的融洽、音樂(lè)的旋律一直在腦中回蕩」 有很多評(píng)論說(shuō)這真不愧是部恐怖喜劇的主題曲。

『境界觸發(fā)者』的ED主題曲為是FantasticYouth的「雲(yún)外憧憬」?！缚臻e游真的視角看來(lái)歌詞是最佳的。他獨(dú)自一人在宇宙中飄浮的ED動(dòng)畫也很精彩，是一首讓我對(duì)一個(gè)名叫空閑游真的男生產(chǎn)生興趣的歌曲！」「喜歡這些能代表主人公心境的歌詞」貼近情感的歌詞和簡(jiǎn)單而表現(xiàn)強(qiáng)有力的ED動(dòng)畫廣泛好評(píng)。

另外，在男性票中，第一名是『前輩有夠煩』，第二名是『無(wú)職轉(zhuǎn)生～到了異世界就拿出真本事～(后半)』，第三名『宿命回響.命運(yùn)節(jié)拍』，『看得見(jiàn)的女孩』和『境界觸發(fā)者』的投票相同，女性票中第一名是『「鬼滅之刃」無(wú)限列車編』，第二名是『VISUAL PRISON』，第三名『看得見(jiàn)的女孩』和『境界觸發(fā)者』的投票相同。

■其它的留言介紹!!

『前輩有夠煩』 在堀江由衣的「虹が架かるまでの話」中「雖說(shuō)不是特別的坦誠(chéng)、但是總有一天會(huì)將這份情意傳達(dá)的吧，正是雙葉向武田傳情達(dá)意的曲子呢」。

『特斯拉筆記』 在二宮結(jié)衣「散文的LIFE」中「主人公牡丹的動(dòng)作與歌曲相得益彰，也很潮。即使是幾乎以剪影的形式，也能看到牡丹快樂(lè)地跳舞的形態(tài)，真不可思議」。

『無(wú)職轉(zhuǎn)生～到了異世界就拿出真本事～』在大原由子「風(fēng)と行く道」中「從音樂(lè)中可以感受到異世界的氣氛。ED動(dòng)畫也很美，番茄祭中尤其是西紅柿打在臉上的艾莉絲。很可愛(ài)哦」。

『180秒能讓你的耳朵幸福嗎?』在Ayumi.的「Chuchoter」中 「在是一種新類型的作品，內(nèi)容為“聽(tīng)”動(dòng)畫而不是“看”動(dòng)畫。由于主題是ASMR（自主感覺(jué)高潮反應(yīng)），所以是ED也好的里面所有的聲音聽(tīng)起來(lái)都很舒暢很爽?！沟阮愃频囊灿型镀眲?dòng)畫短片。

ED 主題編比 OP 編有更多不同的作品上榜。其中『鬼滅の刃』顯而易見(jiàn)的成為最受歡迎最有人氣的作品。

■全體排名

[2021年秋アニメ主題歌、どの曲が好き？?EDテーマ編]
1位 『「鬼滅の刃」無(wú)限列車編』
2位 『見(jiàn)える子ちゃん』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???看得見(jiàn)的女孩
2位 『ワールドトリガー』（3rdシーズン）? ?? ?? ?? ???境界觸發(fā)者
4位 『ヴィジュアルプリズン』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??VISUAL PRISON
5位 『王様ランキング』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???國(guó)王排名
6位 『吸血鬼すぐ死ぬ』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???吸血鬼馬上死
6位 『takt op.Destiny』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?宿命回響.命運(yùn)節(jié)拍

8位 『先輩がうざい後輩の話』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??前輩有夠煩
8位 『無(wú)職転生 ～異世界行ったら本気だす～』（第2クール）
10位 『異世界食堂2』
10位 『古見(jiàn)さんは、コミュ癥です?！? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??古見(jiàn)同學(xué)有交流障礙癥

12位『半妖の夜叉姫 弐の章』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???半妖的夜叉姬?貳之章
13位 『さんかく窓の外側(cè)は夜』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?三角窗外是黑夜
13位 『ブルーピリオド』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??藍(lán)色時(shí)期
13位 『ルパン三世 PART6』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??魯邦三世
16位 『86 -エイティシックス-』（第2クール）? ?? ???86 -不存在的戰(zhàn)區(qū)- 第2期
16位 『終末のワルキューレ』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?終末的女武神(?)
16位 『SELECTION PROJECT』

16位 『テスラノート』? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??特斯拉筆記