搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

魚鷹社Warrior系列第142號(hào)：藍(lán)師士兵(1941-45)東線的西班牙志愿兵-Blue Division Soldier 1941-45-Spanish Volunteer on the Eastern Front，原著Carlos Caballero Jurado，繪圖Ramiro Bujeiro。以下是該書封面：

A:藍(lán)師的出發(fā)

為藍(lán)師舉行的盛大歡送儀式，其規(guī)模在西班牙遠(yuǎn)征部隊(duì)的歷史上空前絕后。成千上萬(wàn)人前往火車站送別他們，更多的人則在火車向西班牙/法國(guó)邊境行駛時(shí)在沿途的車站向他們揮手致意。本圖中一名中校出現(xiàn)在前景中央，他制服上的領(lǐng)章和藍(lán)色腰帶都表明他是參謀團(tuán)的成員。他正與一名年輕的“臨時(shí)炮兵中尉”（一種短期服役的授銜軍官）講話。作為短期服役的軍官，這名中尉的軍銜并不展示在袖口之上，而是通過(guò)左胸口袋上方紅色底襯上的兩顆六角星來(lái)表示。在這一軍銜徽章旁邊是1936年-1939年戰(zhàn)役獎(jiǎng)?wù)隆Ｖ行Ｗ笫诌吺钦鸵幻驹副帐值绖e的長(zhǎng)槍黨的“政治領(lǐng)導(dǎo)人”（jerarca）。這名志愿兵在他的上衣胸前別長(zhǎng)槍黨的“軛和箭”徽章，同時(shí)把藍(lán)色襯衫的領(lǐng)子翻在外以示他的政治斗爭(zhēng)精神。這名志愿兵還佩戴了“子彈、停止”徽章（一種源自17世紀(jì)，寫有“子彈停下來(lái)，基督圣心與我同在”之類格言的橢圓形徽章，譯者注），這是一種宗教護(hù)身符，在西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間被普遍佩戴。這種徽章上帶有“基督圣心”圖案，是祈求上帝保護(hù)佩戴者免受敵人炮火傷害的一種手段。圖中最左邊身穿灰色制服的是大學(xué)民兵組織的成員，該組織隸屬于佛朗哥主義大學(xué)學(xué)生聯(lián)盟（SEU）。大學(xué)民兵組織負(fù)責(zé)學(xué)生的軍事訓(xùn)練，這些學(xué)生后來(lái)會(huì)成為軍隊(duì)的預(yù)備役軍官。

公眾輿論和藍(lán)師的志愿兵們都不知道的一個(gè)事實(shí)是藍(lán)師的成立導(dǎo)致了長(zhǎng)槍黨領(lǐng)導(dǎo)人和軍方高級(jí)將領(lǐng)間的激烈政治斗爭(zhēng)。前者認(rèn)為西班牙應(yīng)該按照佛朗哥的理想進(jìn)行政治革命，而軍方則堅(jiān)持認(rèn)為是軍隊(duì)擊敗了西班牙的共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)——他們并不是（像意大利和德國(guó)那樣）被法西斯政治運(yùn)動(dòng)所打敗的。長(zhǎng)槍黨只是一支可以合作的政治力量，因此不可能謀求對(duì)軍隊(duì)的全面政治控制。這一點(diǎn)造成長(zhǎng)槍黨和軍隊(duì)之間對(duì)遠(yuǎn)征軍的愿景有所不同。軍隊(duì)總是將這支部隊(duì)命名為“西班牙志愿師”（DEV），這也是它的官方名稱。然而，藍(lán)師一直是其慣常的稱謂。事實(shí)上，如果沒有長(zhǎng)槍黨，這支部隊(duì)就不會(huì)存在，而所有志愿人員中，最重要的成員也都是長(zhǎng)槍黨的黨員。

B:獎(jiǎng)?wù)潞突照?/p>

西班牙志愿兵們?cè)谒麄兊牡聡?guó)制服上佩戴了自己的獎(jiǎng)?wù)潞突照拢撤N程度上這讓他們顯得更加“西班牙化”。

B1-B5:個(gè)人軍事獎(jiǎng)?wù)隆⑹ベM(fèi)爾南多十字勛章、戰(zhàn)爭(zhēng)十字勛章、紅色十字徽章和為國(guó)服務(wù)負(fù)傷獎(jiǎng)?wù)?。許多西班牙志愿兵在他們的德國(guó)制服上佩戴這些勛章，它們都是在西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間獲得的。在俄羅斯戰(zhàn)役中，所有這些勛章也會(huì)頒發(fā)給藍(lán)師的成員。

B6:1936年-1939年戰(zhàn)役勛章（授予所有國(guó)民軍老兵）。

B7:長(zhǎng)槍黨的“老衛(wèi)隊(duì)”獎(jiǎng)?wù)拢ㄊ谟枘切┰谖靼嘌纼?nèi)戰(zhàn)前已經(jīng)成為長(zhǎng)槍黨成員的人）。

B8:最為常見的長(zhǎng)槍黨的“軛和箭”徽章（非正規(guī)），它擁有多種材質(zhì)（金屬制或布制）和尺寸的變體。使用者根據(jù)個(gè)人喜好把它佩戴在胸前、衣袖或帽子上。

B9:長(zhǎng)槍黨及其下屬組織使用的星星、軛和箭矢圖案標(biāo)識(shí)，不同顏色（金、銀、紅、綠）代表了不同的等級(jí)。許多在藍(lán)師服役的長(zhǎng)槍黨黨員也在他們的德國(guó)軍服上佩戴這種徽章。

B10:更為常見的大學(xué)學(xué)生聯(lián)盟（SEU）徽章，采用帶藍(lán)白格子的天鵝圖案。天鵝的顏色各有不同，這代表了佩戴者的身份。

B11:相比之下，長(zhǎng)槍黨青年組織的圓形徽章甚至只停留在設(shè)計(jì)階段。

B12-B16:依次為象征西班牙陸軍的紋章式徽章、步兵徽章、炮兵徽章、工兵徽章（也包括坑道工兵和通訊兵）和西班牙外籍軍團(tuán)的徽章。在位于德國(guó)霍夫（Hof）的基地以及回國(guó)途中都可以看到這些西班牙軍隊(duì)的典型徽章佩戴在軍服上。更不尋常的是，這些徽章有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)在德國(guó)人的野地灰色制服上。

B17:俄羅斯戰(zhàn)役紀(jì)念獎(jiǎng)?wù)?，由西班牙政府設(shè)立頒給藍(lán)師的志愿兵。

B18:第三帝國(guó)政府頒發(fā)給外國(guó)人的德國(guó)老鷹十字勛章，許多藍(lán)師成員，無(wú)論是士兵還是軍官，甚至是西班牙的重要政治人物都會(huì)佩戴它。

B19:德國(guó)國(guó)防軍特別為西班牙志愿部隊(duì)鑄造了一種紀(jì)念勛章。這是一個(gè)特例，因?yàn)槠渌鈬?guó)志愿部隊(duì)并沒有這種待遇。

B20:由德國(guó)國(guó)防軍提供的采用西班牙國(guó)旗顏色的國(guó)家盾形章，西班牙軍隊(duì)經(jīng)常用自制的同類物品替換使用。因此，這種盾形章存在幾種變體（如圖21），上面增加的最常見的裝飾是軛、箭和鐵十字圖案。

C:在沃爾霍夫包圍圈中機(jī)動(dòng)

在俄羅斯作戰(zhàn)意味著西班牙人要面對(duì)前所未知的地形和氣候條件。1941年末至1942年初那個(gè)極其寒冷的冬天對(duì)于來(lái)自完全不同環(huán)境的藍(lán)師士兵們來(lái)說(shuō)是無(wú)比艱苦的。即使到了1942年的春夏，他們也不得不在像沃爾霍夫周圍的沼澤森林這樣的糟糕環(huán)境中作業(yè)——德國(guó)人把這個(gè)地區(qū)命名為“Arsch der Welt”（大意為“鬼地方”）。毫無(wú)疑問(wèn)，整個(gè)20世紀(jì)，沒有任何一支西班牙部隊(duì)像藍(lán)師這樣要在如此極端的氣候和環(huán)境中作戰(zhàn)。作為該師的退伍軍人，能夠在這樣的經(jīng)歷中幸存下來(lái)也是一種極大的驕傲。沿沃爾霍夫河岸和在列寧格勒周邊的戰(zhàn)斗雖然沒有斯大林格勒或庫(kù)爾斯克之戰(zhàn)那樣出名，但這并不意味著這里是東線的一片平靜戰(zhàn)區(qū)。

D:紅博爾（Krasny Bor）之戰(zhàn)，1943年2月10日

在紅博爾，西班牙人經(jīng)歷了紅軍前所未有的猛攻。炮火的轟擊尤為猛烈，盡管他們的人數(shù)比進(jìn)攻的敵軍步兵數(shù)量多得多，但蘇聯(lián)坦克（T-34型和KV-1型坦克）最終還是突破了他們的防線。藍(lán)師幾乎所有的反坦克炮都是37毫米口徑的，另有一些口徑更大的繳獲的反坦克炮，但所有這些都不足以阻止蘇聯(lián)裝甲部隊(duì)的前進(jìn)。

因與這些鋼鐵怪物作戰(zhàn)，西班牙工兵安東尼奧·龐特·阿尼多（Antonio Ponte Anido）下士（前景中心位置）為自己贏得了圣費(fèi)爾南多十字勛章。在觀察到一輛俄國(guó)坦克即將攻擊一處急救站，而這里有眾多正在療傷的手無(wú)寸鐵的傷員時(shí)，阿尼多迅速在坦克的履帶下布放了反坦克地雷。隨后的爆炸阻止了坦克的前進(jìn)，但這也導(dǎo)致了他的死亡。盡管西班牙人對(duì)德國(guó)為藍(lán)師配備的武器的質(zhì)量印象深刻，但他們很快就意識(shí)到蘇聯(lián)的武器往往更可靠、更耐用——PPSh沖鋒槍（左下角士兵攜帶）和捷格加廖夫DP輕機(jī)槍（站立的士兵攜帶）尤其受歡迎。

E:在俄羅斯的日常生活

藍(lán)師所有老兵的共識(shí)是他們進(jìn)軍俄羅斯是為了擊敗共產(chǎn)主義，而不是與俄國(guó)人民為敵。雖然外國(guó)占領(lǐng)軍與被占領(lǐng)區(qū)人民之間的關(guān)系永遠(yuǎn)不可能融洽，但西班牙軍隊(duì)和俄羅斯平民之間的關(guān)系顯然是友好的。在他們部署的地區(qū)，藍(lán)師與老人、婦女和兒童生活在同一區(qū)域，當(dāng)?shù)厝说钠D困處境觸動(dòng)了西班牙的志愿兵們。由于歷史上西班牙人從未與斯拉夫人發(fā)生過(guò)沖突，志愿兵們通常對(duì)斯拉夫人，特別是對(duì)俄羅斯人并不存有偏見。另外西班牙人更喜歡住在農(nóng)民的小木屋里而不是挖地堡住宿，這讓他們和他們所住宿家庭之間的關(guān)系變得密切，志愿兵們也會(huì)與他們分享食物。西班牙人的這些行為和他們普遍對(duì)遵守德國(guó)的制服著裝規(guī)定缺乏興趣都深深激怒了德國(guó)人。

本圖中左邊的兩名軍士將他們的襯衫領(lǐng)子翻在了野地灰色上衣的外面。兩人中的其中一人是長(zhǎng)槍黨成員，所以他穿著藍(lán)色襯衫；另一名則是西班牙外籍軍團(tuán)的老兵，所以身穿他所出身部隊(duì)的綠色襯衫。左上角的斗牛士廣告牌清楚地反應(yīng)出西班牙人對(duì)家鄉(xiāng)的懷念。

.JPG

F:老兵

俄羅斯戰(zhàn)役的極端嚴(yán)酷必然讓在那里服役的志愿兵們之間產(chǎn)生強(qiáng)烈的同志情誼。西班牙軍隊(duì)長(zhǎng)期以來(lái)都是由階級(jí)決定一切，軍官們很少與士兵建立私人關(guān)系，但藍(lán)師是一個(gè)例外。那些中尉、上尉和少校與他們的手下終生都保持著密切聯(lián)系。

雖然1945年德國(guó)的戰(zhàn)敗迫使佛朗哥政權(quán)盡可能淡化藍(lán)師的重要性，但事實(shí)證明這是不可能的。隨著冷戰(zhàn)的開始，反共不再是恥辱的事，這讓藍(lán)師退伍軍人協(xié)會(huì)在西班牙各地如雨后春筍般涌現(xiàn)，會(huì)員多達(dá)數(shù)千名。許多公開的團(tuán)聚活動(dòng)中，參加者甚至包括了已經(jīng)升任將官的人員（圖左一是一名中將），當(dāng)然也包括已經(jīng)回歸平民生活或在社會(huì)生活中居于中等職位的前志愿兵。那些仍然是長(zhǎng)槍黨成員的人穿著他們的藍(lán)色襯衫，如果是所謂的“民族運(yùn)動(dòng)”（佛朗哥政權(quán)時(shí)期長(zhǎng)槍黨的成員開始采用這一自稱）成員則會(huì)穿著更精致的制服（圖右一）。許多人驕傲地展示他們?cè)诙砹_斯贏得的勛章。雖然德國(guó)國(guó)防軍的徽章已經(jīng)不再允許與現(xiàn)役軍服搭配佩戴，但長(zhǎng)槍黨成員仍然在他們的藍(lán)襯衫上佩戴這些徽章，并且藍(lán)師的盾形章是一直在佩戴的。像許多其他國(guó)家的軍隊(duì)一樣，西班牙軍隊(duì)會(huì)向那些在其精銳部隊(duì)（比如外籍軍團(tuán)）服役到一定時(shí)間的人授予長(zhǎng)期服役章。然而，對(duì)于藍(lán)師來(lái)說(shuō)，代表成員長(zhǎng)期服役的標(biāo)志只是他們的藍(lán)師盾形臂章。佛朗哥政府幾乎沒有對(duì)藍(lán)師人員的服役表示過(guò)慶祝，這主要是因?yàn)閺牡诙问澜绱髴?zhàn)結(jié)束開始，在西方輿論看來(lái)，做這種慶祝在政治上是不正確的。盡管如此，俄羅斯戰(zhàn)役的老兵總是為能參加這場(chǎng)“討伐共產(chǎn)主義”的戰(zhàn)爭(zhēng)而深感自豪。