notoriously "adv. 眾所周知地，聲名狼藉地

網(wǎng)絡(luò)釋義

尤指因壞事

聲名狼藉地

"

at a rate of up 以上升的速度

having published 179 books at a rate of up to seven a year 以每年7本的速度出版了179本書

passing reference 簡(jiǎn)短提及：在談?wù)撃硞€(gè)主題時(shí)，順便提到另一個(gè)相關(guān)或不相關(guān)的信息，但不深入討論。

But a passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration. 但《魅力》雜志最近的一篇簡(jiǎn)介中，她每天工作20個(gè)小時(shí)，引來了一片贊美之聲。

prompted "v. 提示；引起（prompt 的過去式和過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

引起了

引起

提示

促使

"

outpouring of admiration. 傾慕的。

admiration "n. 欽佩，贊美，欣賞；贊美對(duì)象

網(wǎng)絡(luò)釋義

欽佩

崇拜

贊美

羨慕

"

outpouring "n. （強(qiáng)烈感情的）傾吐，流露；涌現(xiàn)，噴涌

v. 使流出（outpour 的現(xiàn)在分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

流露

源源不斷的

傾泄

傾瀉

"

figure "n. 數(shù)字，數(shù)目，數(shù)值；數(shù)字符號(hào)，位數(shù)；身材，體型；（遠(yuǎn)處的）人影；（重要的）人物；（繪畫或模型中）人像；（書中的）圖、表；（數(shù)學(xué)）圖形；價(jià)格，金額

v. （以重要地位）出現(xiàn)；<美，非正式>認(rèn)為，估計(jì)；理解，弄懂；計(jì)算；用圖畫（或圖形等）描繪，想象

網(wǎng)絡(luò)釋義

數(shù)字

圖形

體形

外形

"

Steel has given that 20-hour figure when describing her “exhausting” process in the past 斯蒂爾過去在描述她“筋疲力盡”的工作過程時(shí)，給出了20小時(shí)的數(shù)字

first draft "初稿：一篇文章、書籍或其他作品的第一個(gè)完整版本，通常在此基礎(chǔ)上進(jìn)行修改和潤(rùn)色。

網(wǎng)絡(luò)釋義

初稿

最初的草稿

第一稿

"

comb "n. 梳子；梳理；發(fā)卡；梳狀物；雞冠；蜂巢

v. 梳，梳理；認(rèn)真搜尋，仔細(xì)搜查；（浪）涌起

網(wǎng)絡(luò)釋義

梳子

梳篦

梳理

梳狀濾波器

"

swell "v. （身體部位）腫脹，膨脹， 使（某物）膨脹，使腫脹；（使）鼓起，（使）隆起；（使）增長(zhǎng)，增加，擴(kuò)大；（聲音）逐漸增強(qiáng)，變響亮；（情緒）高漲，充滿；波濤洶涌

n. 海浪的涌動(dòng)，涌浪；（音量的）增強(qiáng)；感情的高漲；（規(guī)?；驍?shù)量的）增長(zhǎng)，增加；（尤指身體部位）凸起的形狀，鼓出處，隆起處；<舊> 重要人士，時(shí)髦人物；（管風(fēng)琴、簧風(fēng)琴的）音量調(diào)節(jié)器

adj. <美，舊> 第一流的，極好的；<美，非正式，古> 漂亮的，時(shí)髦的

adv. <美，非正式，舊> 極好地，非常順利地

【名】 （Swell）（美、英）斯韋爾（人名）

網(wǎng)絡(luò)釋義

膨脹

隆起

斯威爾

增音器

"

The business news website Quartz held Steel up as an inspiration, 商業(yè)新聞網(wǎng)站Quartz將Steel視為一種靈感，

held?up as 舉例，作為…的典型：把某人或某事物作為一個(gè)例子或典型來展示。

inspiration "n. 靈感；啟發(fā)靈感的人（或事物）；鼓舞人心的人（或事物）；（突然想到的）好主意，妙計(jì)；吸氣，吸入

網(wǎng)絡(luò)釋義

靈感

啟發(fā)

啟示

"

passive "adj.消極的，被動(dòng)的；被動(dòng)語態(tài)的；（抵抗）非暴力的；（電路，裝置）無源的；（金屬）經(jīng)表面鈍化處理的，鈍化的

n.（動(dòng)詞的）被動(dòng)語態(tài)形式；被動(dòng)語態(tài)（the passive）"

passing "n. （時(shí)間、歲月的）流逝，推移；（事物的）結(jié)束，（人的）亡故；（議案、法律等的）通過，批準(zhǔn)；（體育比賽中的）傳球；經(jīng)過，路過

adj. 暫時(shí)的，瞬間的；經(jīng)過的，過往的；（考試、測(cè)驗(yàn)等的）及格的；（時(shí)間）流逝的；倉(cāng)促的，隨便的；（相似性）微小的；粗略的，不詳?shù)?；傳球的，與傳球有關(guān)的

adv. 極其，非常

v. 通過，走過；沿某方向前進(jìn)，向某方向移動(dòng)；使沿（某方向）移動(dòng)，使達(dá)到（某位置）（pass 的現(xiàn)在分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

路過

傳球

駛過

擦身而過

"

passion n.愛戀，情欲；激情，熱情；酷愛，熱衷的愛好（或活動(dòng)等）；盛怒，激憤；耶穌的受難（the Passion）

liberating 解放，釋放（liberate 的現(xiàn)在分詞）

writing that if only we all followed her “actually extremely liberating” example of industrious sleeplessness, we would be quick to see results. 她寫道，如果我們都遵循她勤勞失眠的“實(shí)際上非常解放”的例子，我們很快就會(huì)看到結(jié)果。

indeed "adv. 確實(shí)，的確；實(shí)際上；真正地；<非正式> 真的嗎（表示驚訝或覺得某事物荒謬）

網(wǎng)絡(luò)釋義

確實(shí)

的確

實(shí)有

"

cumulative "adj. 積累的，漸增的；累計(jì)的，累積的

網(wǎng)絡(luò)釋義

累積的

累加

積累的

累計(jì)的

"

accuracy "n. 準(zhǔn)確性，精確性；準(zhǔn)確，精確

網(wǎng)絡(luò)釋義

準(zhǔn)確度

準(zhǔn)確

準(zhǔn)確性

精度

"

self-assessment n.自我評(píng)估

sceptics "n. 懷疑論者（sceptic 的復(fù)數(shù)）；持懷疑態(tài)度的人

網(wǎng)絡(luò)釋義

持懷疑態(tài)度的人

懷疑派

懷疑論

懷疑學(xué)派

"

gross "adj. 總的，毛的；嚴(yán)重的，極端的；粗魯?shù)?；肥胖難看的，臃腫的；大范圍的，粗略的；（高爾夫球的得分）實(shí)際所得的；明顯的；讓人惡心的

adv. 總共，全部

v. 總共賺得

n. 一羅（144個(gè)）；毛收入，總收入

【名】 （Gross）（英、法、德、意、葡、西、俄、芬、羅、捷、匈）格羅斯（人名）

網(wǎng)絡(luò)釋義

格羅斯

總的

總桿

全體的

"

brutal "adj. 野蠻的，兇殘的；毫不掩飾的，直截了當(dāng)?shù)?；令人不快的，糟糕?/p>

網(wǎng)絡(luò)釋義

殘忍的

殘酷的

野蠻的

嚴(yán)酷的

"

Steel says working 20 hours a day is “pretty brutal physically.” 斯蒂爾說，每天工作20個(gè)小時(shí)“對(duì)身體來說相當(dāng)殘酷”。

drastically underestimating 大大低估了

drastically adv.（動(dòng)作或變化）猛烈地，力度大地 ；極其，非常

founder of the sleep improvement programme Sleep station. 睡眠改善計(jì)劃“睡眠站”的創(chuàng)始人。

programme "n. 計(jì)劃，方案；（電視或廣播的）節(jié)目；（戲劇或音樂會(huì)等演出的）說明書，節(jié)目單；（活動(dòng)的）計(jì)劃表，程序單；課程；（計(jì)算機(jī)等的）程序，程序設(shè)計(jì)

v. （給計(jì)算機(jī)）編寫程序，設(shè)計(jì)程序；調(diào)好，設(shè)置（機(jī)器使之按某種方式運(yùn)作）；使……有傾向，使按某種方式行事；計(jì)劃，安排

網(wǎng)絡(luò)釋義

節(jié)目單

節(jié)目

計(jì)劃

某一專業(yè)的課程總稱

"

akin to "同類，近似

網(wǎng)絡(luò)釋義

有親密關(guān)系的

類似于

同類

"

akin adj.相似的，類似的；有血緣關(guān)系的

status symbol 身份象征：一種顯示個(gè)人社會(huì)地位、財(cái)富或成功的物品或行為。

Self-imposed adj.自愿接受的；自己強(qiáng)加的；自己規(guī)定的

endured "v. 忍耐（endure 的過去式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

經(jīng)歷了

忍耐

忍著

忍受

"

?held up 被耽擱：指因某種原因而被延誤或阻礙。

while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success. 盡管科技公司高管每周工作130小時(shí)被認(rèn)為是他們成功的關(guān)鍵

“People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else,” “人們開始意識(shí)到，睡眠不應(yīng)該被塞到其他事情中間。”

fit in 適應(yīng)：指在某種環(huán)境、團(tuán)體或情境中與他人和諧相處，融入其中。

statistically "adv. 統(tǒng)計(jì)地；統(tǒng)計(jì)學(xué)上

網(wǎng)絡(luò)釋義

統(tǒng)計(jì)上地

統(tǒng)計(jì)的

獩

在統(tǒng)計(jì)上

"

glamour "n. 吸引力，誘惑力，魅力；迷人的美，奢華；<古>魔法，巫術(shù)

v. 迷住，迷惑

網(wǎng)絡(luò)釋義

魅力

迷人式

魔力

人物主題

"

intrigued "adj. 著迷的，感興趣的

v. 引起……的興趣；使迷惑；策劃陰謀（intrigue 的過去式和過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

令人好奇的

好奇的

被迷住了的

引起興趣的

"

deeply impressed 深受感動(dòng)：形容對(duì)某事物或某人產(chǎn)生了極大的贊賞和敬意，使人難以忘懷。

claims?= request = quest "n. 要求，請(qǐng)求權(quán)；[貿(mào)易]索賠（claim 的復(fù)數(shù)形式）；債權(quán)；[法]權(quán)利要求

v. 要求；主張（claim 的第三人稱單數(shù)形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

索賠

理賠

債權(quán)

要求

"

49. What does Maryanne Taylor think of self-imposed sleeplessness? 49. 瑪麗安·泰勒對(duì)自我失眠有什么看法?

D) It may well serve as a measure of self-discipline. D)它可以很好地作為一種自律的衡量標(biāo)準(zhǔn)。

as a measure 作為衡量標(biāo)準(zhǔn)

B) The general public should not be encouraged to follow it. B)一般公眾不應(yīng)該被鼓勵(lì)去追隨它。

C) One must be duly self-disciplined to adhere to it. C)一個(gè)人必須適當(dāng)?shù)刈月蓙韴?jiān)持它。

D) The majority must adjust their body clock for it D)大多數(shù)人必須調(diào)整自己的生物鐘