「血鬼夜煌」官方SS故事卡翻譯 無(wú)神琉輝 Ruki DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼戀人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事(2022年8月發(fā)售),更新順序在文集簡(jiǎn)介。

內(nèi)容介紹
──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に墮ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢(mèng)か、現(xiàn)か─
——那是深夜中的幻影。某日深夜,你突然被“那個(gè)他”囚禁了。被迷幻的引誘、被索求,墜入幻境。刺痛的皮膚,是夢(mèng)境,還是現(xiàn)實(shí)—
本系列是Rejet在“真夏感謝祭”販?zhǔn)鄣亩坦适驴ǎ尘盀樯裆绲南娜占赖?。故事卡中,前部分為男主視角在夏日祭中的故事,分割符?hào)后為女主視角。

從剛剛就能感受到一股奇怪的氣息,就像被什么無(wú)形的東西監(jiān)視著一樣。
如果目標(biāo)是我倒沒(méi)什么,如果是她的話就應(yīng)該早些采取對(duì)策。
「表情這樣嚴(yán)肅,怎么了?」
被這樣一說(shuō),我才注意到自己緊皺的眉頭。
「啊,抱歉。剛剛稍微想了點(diǎn)事情」
最近的日子過(guò)得很平和,雖然只是有一點(diǎn)可能性,我也不想隨便告訴她那些會(huì)讓她感到不安的事。
「比起那個(gè),你的浴衣很適合你,能襯出你雪白的皮膚。」
雖然這也是我的本意,但還是為了轉(zhuǎn)換話題,夸獎(jiǎng)起了她的浴衣。她慌亂地謙讓起來(lái)。
說(shuō)我的浴衣比她的更合適,果然非常帥氣之類(lèi)的話。
「被稱(chēng)贊我當(dāng)然很開(kāi)心,但貶低自己就不應(yīng)該了。還是說(shuō),你認(rèn)為我的審美有問(wèn)題?」
在我的揶揄下,她使勁地?fù)u著頭否認(rèn)。
「老實(shí)的接受夸贊就好,知道了嗎?」
我輕輕摸著她的頭,她害羞得臉紅了起來(lái)。看到她的反應(yīng),一陣憐愛(ài)之情不禁涌上了心間。
這股奇怪的氣息,難道是因?yàn)樯裆绲奶厥猸h(huán)境嗎。
可能是因?yàn)樵?jīng)總是置身于危險(xiǎn)的環(huán)境中,自己才會(huì)變得異常敏銳吧。
唯有現(xiàn)在,就先和心愛(ài)的她一起享受夏日祭典吧。
◆?◆?◆
他給我買(mǎi)完飲料后剛離開(kāi),突然身體不知被什么東西纏住。緊接著我被拖進(jìn)了神社后的樹(shù)林中。
我大聲叫喊著,試圖掙脫。但身體被牢牢束縛住,動(dòng)彈不得。
不知被什么人帶著穿過(guò)巨大的鳥(niǎo)居后,束縛便被解開(kāi)了。
(鳥(niǎo)居:指神社入口的牌坊,通常為紅色。在神社中代表神域的入口,用于區(qū)分神棲息的神域和人類(lèi)居住的世俗界。)
剛剛一直處于缺氧狀態(tài)的我,慌忙大口地吸著新鮮空氣,咳嗽了起來(lái)。
「今晚的餌食還真是貪婪啊?!?/p>
突然,周?chē)目諝鉁囟润E降,隨著視線的上移,看到一個(gè)頭上長(zhǎng)著角的男人俯視著我。
見(jiàn)到那張和他別無(wú)二致的相貌,我嚇了一跳。
「真是一臉呆呆的樣子呢。不過(guò)這種程度我是知道的。正因如此,才有調(diào)教的價(jià)值?!?/p>
上篇:逆卷綾人
下篇更新——逆卷昴 SUBARU
已完結(jié)故事卡文集(13角色):魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 官方馬戲團(tuán)SS故事卡翻譯
本系列故事卡更新順序在文集簡(jiǎn)介:魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻譯(現(xiàn)已收集12張,缺少的1張如有姐妹能提供電子版請(qǐng)聯(lián)系我,譯后會(huì)標(biāo)明出處。)