[Kindle英漢詞典] 新世紀(jì)英漢大詞典·簡(jiǎn)明版英漢詞典權(quán)威之一

2021-03-31 17:10 作者:滿星MAX 0人讀過 | 我要投稿

本作品僅供英語學(xué)習(xí)交流使用，嚴(yán)禁用于任何商業(yè)用途。

轉(zhuǎn)自互聯(lián)網(wǎng)上公開分享的MDX資源（百度即可搜到），其信息如下：

我眼中最權(quán)威的兩本英漢詞典之一（另一部是陸谷孫先生的《英漢大詞典》），經(jīng)過一番周折成功將其Kindle化以方便在Kindle使用。

很早的時(shí)候，我就轉(zhuǎn)了該詞典的19年版本在kindle上測(cè)試，使用至今，因其收詞量之大、釋義之準(zhǔn)確，已成為我的首選詞典。為我用kindle閱讀英文原著掃清了最大的障礙。

近期發(fā)現(xiàn)有一個(gè)20年版本，便重新動(dòng)手，基于過往詞典的制作經(jīng)驗(yàn)，拾遺補(bǔ)缺，重新整理制作，體驗(yàn)數(shù)日后，現(xiàn)公布出來以饗諸位。

修改內(nèi)容：

合并整理后不重復(fù)詞條數(shù)：325968。擴(kuò)充變形詞后詞條數(shù)：736087。
使用更大的英語單詞變形庫添加變形詞（inflection），為以動(dòng)詞開頭的短語動(dòng)詞（如stepped out 見下圖）添加變形詞查詢能力。查詞能力近乎商業(yè)級(jí)詞典。
清理Kindle無法通過點(diǎn)按查詢的詞條，合并部份相同詞條。
調(diào)整CSS以增加查詞面板顯示內(nèi)容。
為方便點(diǎn)按一次即獲得所需釋義，減少滑屏次數(shù)，清除所有例句，但保留具有固定搭配義項(xiàng)的詞組、短句和短語動(dòng)詞等。
為詞典添加封面，顯示更美觀。