（續(xù)上篇）

還在黃昏的時(shí)候，軍事組織的鼓動(dòng)員就秘密潛入冬宮的地下室，在那里展開(kāi)了工作，規(guī)勸臨時(shí)政府的守衛(wèi)人員投降。被這種鼓動(dòng)瓦解到相當(dāng)程度的哥薩克兵、“喬治獎(jiǎng)?wù)萝娙恕睜I(yíng)、和女兵營(yíng)以及一部分士官生都開(kāi)始動(dòng)搖了。他們已經(jīng)不大聽(tīng)守衛(wèi)冬宮的領(lǐng)導(dǎo)人工商部長(zhǎng)巴爾琴斯基的話了。

哥薩克兵單獨(dú)地集合在一起，開(kāi)了幾次會(huì)，決定了還是保持“中立”為妙，就離開(kāi)了冬宮?？邓固苟≤娛聦W(xué)校的炮兵連利用接到學(xué)校來(lái)的要他們離開(kāi)的命令，不再服從冬宮守衛(wèi)司令的指揮了，他們撤離了陣地，走出冬宮（調(diào)炮兵連回學(xué)校的命令是校長(zhǎng)在我們的壓力下和由于估計(jì)到守衛(wèi)冬宮的無(wú)謂犧牲而發(fā)出的）。

正是趕在這個(gè)時(shí)候，丘德諾夫斯基來(lái)到了冬宮。他號(hào)召士官生和突擊隊(duì)員交出武器。喬治獎(jiǎng)?wù)萝娙酥虚g發(fā)生了騷亂。他們中間一部分人動(dòng)搖起來(lái)，放下了武器，準(zhǔn)備離開(kāi)冬宮。軍官們勸阻他們，士官生們阻攔他們。喬治獎(jiǎng)?wù)萝娙说膽B(tài)度對(duì)女兵營(yíng)也起了瓦解的作用。軍官和士官生們感覺(jué)到，再阻攔他們是危險(xiǎn)的，就放他們出冬宮了。

軍官們威脅女兵營(yíng)說(shuō)，如果投降她們就有被布爾什維克雷普和槍斃的危險(xiǎn)。

她們動(dòng)搖了幾分鐘，最后決定也投降了。

看到投降的隊(duì)伍出現(xiàn)在廣場(chǎng)上，我方封鎖線一度引起波動(dòng)。從冬宮走出來(lái)的人說(shuō)：“我們投降了！”于是雷鳴般的“烏拉！”聲響遍了廣場(chǎng)。投降的人們被帶走了。

歡呼聲以及被帶往彼得堡羅要塞的“突擊隊(duì)員”們的情景，使駐防在離冬宮較遠(yuǎn)的部隊(duì)的士兵和投降指揮人員見(jiàn)了以后，發(fā)生了錯(cuò)覺(jué)，誤認(rèn)為一切都結(jié)束了，并趕緊報(bào)到彼得保羅要塞。但實(shí)際上，冬宮還留有臨時(shí)政府的主要力量——士官生。

我命令布拉岡拉沃夫乘車趕回彼得保羅要塞并向冬宮開(kāi)炮，按預(yù)定計(jì)劃先發(fā)射三發(fā)空彈——開(kāi)始進(jìn)攻的信號(hào)。我自己則同葉列米耶夫去巡視進(jìn)攻冬宮的各路軍隊(duì)。

途中，一群孟什維克——杜馬的議員攔住了我。他們抱怨我們的崗哨不放他們?nèi)ボ妳^(qū)司令部，他們本想從那里打電話到冬宮懇求政府“防止流血事變”。

我對(duì)他們說(shuō)，防止事變已經(jīng)遲了——事變已經(jīng)蓬勃展開(kāi)，所以這個(gè)電話就無(wú)須打了。而且也無(wú)法通電話，因?yàn)槎瑢m的線路早就被截?cái)嗔?。通過(guò)廣場(chǎng)去冬宮也不可能，因?yàn)殡p方正在互射；而且已經(jīng)是深夜了，天很黑。

“還是回家去吧，”我奉勸他們。

“民主主義”的代表們茫然而忿忿地目送我走開(kāi)了。

二十一時(shí)，炮聲響了。炮彈在嚴(yán)寒的天空里怒嘯。第一響，第二響，第三響......彼得保羅要塞發(fā)射的大炮使黑夜充滿了一陣陣隆隆的響聲。這是三發(fā)作為信號(hào)的空彈——我們的部隊(duì)沖向前去，進(jìn)行猛烈的機(jī)槍和步槍射擊。敵人的街壘給予我們頑強(qiáng)的抵抗，來(lái)自雙方的機(jī)槍和步槍聲混成一片了。對(duì)方的槍彈紛紛打在司令部對(duì)面的涅瓦大街拐角處的建筑物上。玻璃發(fā)出碎裂的聲音，墻上的灰泥飛落滿地。

皇宮花園的一個(gè)角上閃爍著步槍的長(zhǎng)長(zhǎng)的火舌和機(jī)槍發(fā)射出的濃密火光。我?guī)е慌虐透β宸驁F(tuán)的士兵沿著人行道向冬宮推進(jìn)——這一次可小心了。

我們剛走近博物館，短促的機(jī)槍又響起來(lái)。同時(shí)零星地響了幾聲步槍。但后來(lái)又停息了，仿佛有誰(shuí)打斷了他們的射擊。機(jī)槍和步槍聲停息以后，我們一點(diǎn)不暴露自己地繼續(xù)向冬宮推進(jìn)。街燈全熄了，而在夜幕的掩蓋下，我們把隊(duì)伍拉長(zhǎng)成散兵線，到達(dá)了冬宮的第一道入口。這個(gè)入口正對(duì)著博物館。從這里已經(jīng)可以看到街壘了。后來(lái)，又響起了一陣槍聲，很難判斷出來(lái)自哪一方面。

忽然，我們頭頂上掠過(guò)一種沉濁的隆隆聲。我和葉列米耶夫彼此遞了個(gè)眼色：這是“阿芙樂(lè)爾”號(hào)把自己的六寸重炮彈賞給冬宮了。這給冬宮的陣營(yíng)造成了極大的混亂。射擊停止了，機(jī)槍和步槍沉默下來(lái)了，大炮也不作聲了。一種完全不能置信的寂靜來(lái)到了。突然，這種寂靜被撕裂成碎塊：整個(gè)皇宮廣場(chǎng)上四面八方響起了雷鳴般的勝利的“烏拉”聲。

水兵、赤衛(wèi)隊(duì)員和士兵們趁敵人的慌亂沖向前去。

這是革命的一個(gè)偉大時(shí)刻，它嚴(yán)峻、流血、但卻美麗而難忘。在夜幕的籠罩下，趁槍炮射擊時(shí)所發(fā)出的紛亂的火光，赤衛(wèi)隊(duì)、水兵和士兵們像可怕的黑影一樣，從鄰近冬宮的街道和屋覺(jué)躥躍出來(lái)。他們絆倒了又爬起，一秒鐘也不中斷地、急速地、暴風(fēng)雨般地?fù)湎蚨瑢m。

武器的錚鏘聲，“馬克沁”重機(jī)槍拖在馬路上的轔轔聲，成千上萬(wàn)沉重的士兵馬靴的鐵掌踏在地上的噠噠聲，以及裝甲車的喘息聲，所有這一切在皇宮廣場(chǎng)上混成一片難以言喻的刺耳的嘈音。

機(jī)槍和步槍聲又冷酷無(wú)情地噠噠地響起來(lái)了，這槍聲同其他一些既不能表達(dá)又不易了解的聲音交錯(cuò)在一起。但雷鳴般的“烏拉”聲卻壓倒了這些音響向更遠(yuǎn)的地方傳播開(kāi)來(lái)......剎那之間，這種勝利的歡呼已經(jīng)在街壘那邊響起來(lái)了！

這時(shí)，我注意到了幾個(gè)士官生，他們幾乎是跑著奔向我們這邊來(lái)。借著冬宮側(cè)翼窗戶散發(fā)出來(lái)的微弱的燈光我看清楚了他們的臉孔。他們留給我的印象是一群差不多的已經(jīng)嗜血成性而不知道自己干著些什么事情的人。他們當(dāng)時(shí)的精神狀態(tài)就像一些由于受到到接連不斷的打擊即將失去生命的人一樣：這種人已經(jīng)感受不到身上的創(chuàng)痛，他已經(jīng)喪失了生機(jī)，只是隨著一次又一次的打擊而在搖晃。這些士官生也正是這樣踉踉蹌蹌地奔過(guò)來(lái)，幾乎是歇斯底里般地嚎叫著：

“我們投降！來(lái)吧！來(lái)繳械吧！我們把武器放在那里了.......呶！快點(diǎn)來(lái)吧！全都完了！”

同志們?nèi)缕饋?lái)：

“不要信他們的話，這是圈套?！?/p>

但是一部分士兵已經(jīng)站起來(lái)，大家也都跟上去了。我們剛剛跨過(guò)街壘，就碰到一挺機(jī)關(guān)槍。一個(gè)士官生正站在機(jī)槍后邊用袖口揩額頭。我記住了他的臉孔：臉被彈藥熏黑了，看來(lái)他是不停地開(kāi)著他的機(jī)槍的。他半敞著軍大衣，沒(méi)戴帽子，已經(jīng)不像我們過(guò)去常見(jiàn)的那種整齊清潔、精神抖擻的士官生了。一個(gè)士兵幾乎是腳不停步地順勢(shì)一刺刀把他挑倒，繼續(xù)向前跑去。我們又越過(guò)了另一道街壘。這里，武器已經(jīng)成堆，機(jī)槍一挺挨一挺地成排放著，而士官生們正狂怒地從口袋里擲出一梭一梭的子彈。他們的臉上顯出兇惡、仇恨和悲愴。

人流繼續(xù)涌向冬宮的庭階、入口和樓梯。兩邊堆塞著被折毀的街壘，許多人站在那里，他們沒(méi)有帽子，沒(méi)有皮帶，面色蒼白，下顎顫抖，高舉著雙手求饒。

在機(jī)槍的不斷射擊下，水兵、赤衛(wèi)隊(duì)員和士兵像一個(gè)接一個(gè)的巨浪一般涌過(guò)了街壘。它們突破了守衛(wèi)冬宮的第一道防線，沖進(jìn)了大門。

院子被占領(lǐng)了。人們飛奔地涌上了樓梯。在樓梯上同士官生展開(kāi)了格斗。把它們摔下樓梯后，又沖上二樓，粉碎了政府保衛(wèi)者的反抗。大家散開(kāi)了。一部分人像暴風(fēng)驟雨一樣奔上三樓，到處消滅著士官生。在一條彎曲的側(cè)面的小樓梯上很難進(jìn)行攻擊。在這里，士官生們抵抗了我們的第一次攻擊。但是不久他們也繳械投降了......士兵、赤衛(wèi)隊(duì)員、水兵像狂瀾般洶涌前進(jìn)，分散到冬宮的各個(gè)房間里去。

我發(fā)現(xiàn)了院子里黑黝黝的大炮，就走下樓來(lái)。大炮被丟棄了。旁邊也沒(méi)有炮手。炮彈遍地狼藉。我朝地下室走去，留下幾個(gè)同志守在入口處，又急忙走進(jìn)冬宮。

我們幾個(gè)人沿著側(cè)翼的一座樓梯上了二樓。到處都是一群群的士兵在搜尋每一間屋子。他們疑心敵人會(huì)躲藏在什么秘密的地方。

出現(xiàn)勒一些可疑的人。他們來(lái)到冬宮自然是懷著自己的鬼胎的。于是由一批身強(qiáng)力壯的水兵組織了冬宮的守衛(wèi)工作。

我們搜尋臨時(shí)政府官員。我們很快找到一個(gè)房間，是孔雀石大廳。一個(gè)士官生仍然在大廳門前站崗。他臉上已經(jīng)毫無(wú)血色了。

“這里是政府人員，”他猶豫地?cái)r住我們說(shuō)。

“我們這里是革命人員！”跟隨我的一個(gè)水兵回答說(shuō)。

我們打開(kāi)門，看見(jiàn)了驚慌失措的臨時(shí)政府委員。他們一共十五個(gè)人。安東諾夫-奧弗申柯 拿著手槍站在他們面前。他宣布政府委員已經(jīng)被逮捕。他們被帶到廣場(chǎng)上去見(jiàn)士兵。人群轟鳴起來(lái)?？磥?lái)大家要撲向前去，把他們分尸數(shù)段。

“處死他們！死刑！馬上槍斃！”喊聲來(lái)自四面八方。但是有一個(gè)聲音壓倒了大家的喊聲：

“同志們！敵人已經(jīng)落到我們手里了！革命不要流更多的血了！”

終于制止了士兵的自發(fā)審判，當(dāng)我們宣布由士兵們自己把他們押去彼得保羅要塞時(shí)，大家就安靜下來(lái)了。但是鐵列申柯、科諾瓦洛夫和另外幾個(gè)聯(lián)合內(nèi)閣的部長(zhǎng)們是吃到了士兵們的幾個(gè)“脖溜”的。政府委員的周圍組成了散兵線，其他人按照各團(tuán)單位排好了隊(duì)，留下了衛(wèi)兵和巡邏隊(duì)，返回營(yíng)房去了。廣場(chǎng)上留下了大量的小汽車和大卡車。

所有的部長(zhǎng)——臨時(shí)政府的委員，除克倫斯基和攻占冬宮前就被逮捕了的普羅科波維奇之外，全都送到彼得保羅要塞了。如果不標(biāo)出鐵列申科身上那段喜劇性的事故外，沿路還算很順利，沒(méi)有出什么過(guò)火行動(dòng)。事情是這樣的：當(dāng)鐵列申科被押解過(guò)皇宮橋時(shí)，出險(xiǎn)了一輛裝甲車不斷地在掃射。押送人員看見(jiàn)這輛裝甲車以后就把這位部長(zhǎng)先生推倒在馬路上，他們自己躲到他背后，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這位部長(zhǎng)的肥大身軀滿可以替他們擋住子彈。這段插曲激怒了部長(zhǎng)先生。他倒也安然無(wú)恙度過(guò)了難關(guān)。

冬宮里的一切都結(jié)束了。我看了看表：兩點(diǎn)三刻。

我指示加強(qiáng)參謀本部、軍區(qū)司令部、外交部、郵政局、電話局等地的崗哨以后，準(zhǔn)備趕回斯莫爾尼宮向列寧進(jìn)行匯報(bào)。這是我才發(fā)現(xiàn)，我?guī)Я藘芍Р綐專阂恢П吃诩缟稀乙恢北持惨暳饲把胤怄i線，而另一支卻拿在手里——是從士官生那里奪過(guò)來(lái)的。

在去斯莫爾尼宮的路上，我考慮著怎樣向弗拉基米爾·伊里奇報(bào)告這一天所發(fā)生的大量極其重要的事件。我欣慰地預(yù)感到列寧將以怎樣興奮的心情來(lái)聽(tīng)我的匯報(bào)。

但是，當(dāng)我?guī)缀跏桥苓M(jìn)了列寧所在的房間的時(shí)候，我看見(jiàn)他正在聚精會(huì)神地工作，他坐在桌旁，桌上放著許多紙，他在寫(xiě)。他埋頭于工作，并沒(méi)有發(fā)覺(jué)我已來(lái)到。他在起草新的法令——關(guān)于和平、土地和蘇維埃政府的法令。聽(tīng)完了我的匯報(bào)以后，他繼續(xù)作他的工作。我小心地?fù)肀Я烁ダ谞枴ひ晾锲?，緊緊地握了他的手，就輕輕地走出房去。

當(dāng)被武裝的人民所推翻的資產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)治在冬宮壽終正寢的時(shí)候，列寧在斯莫爾尼宮掀開(kāi)了剛誕生的新世界的第一頁(yè)。

（完）