注：本文中所有世界觀名詞均為暫譯，一切以未來發(fā)布的官方中文為準(zhǔn)。

自從開發(fā)商 CD Projekt Red 在 2012 年公布了《賽博朋克 2077》這款游戲之后，全球玩家都密切地關(guān)注著這款游戲的動(dòng)向。在 2018 年 E3 展會(huì)上，我們第一次見到了這款科幻題材游戲的真面目，但至少?gòu)哪壳皝砜?，我們?duì)這個(gè)黑暗未來世界的了解還是相當(dāng)有限。

R. Talsorian Games 是原版《賽博朋克》系列桌游的開發(fā)商，他們近日為最新版本的桌游《賽博朋克 紅（Cyberpunk Red）》公布了套件「Jumpstar Kit」。這款桌游背景設(shè)定將從 21 世紀(jì) 20 年代變更為 21 世紀(jì) 40 年代?！顿惒┡罂?2077》將于 2020 年正式發(fā)售，而《賽博朋克 紅》這款桌游也許能讓我們提前了解一下《賽博朋克 2077》的世界。

紅影時(shí)代（The Time of the Red）

在探討《賽博朋克 紅》對(duì)《賽博朋克 2077》造成的沖擊之前，我們有必要先來了解《賽博朋克 紅》中的世界與秩序。

「在 Talsorian 工作室內(nèi)部，我們總是傾向于把《賽博朋克》系列當(dāng)成漫畫書，」《賽博朋克》桌游的創(chuàng)始人 Mike Pondsmith 解釋道，「大家都知道漫畫書如何重置自己的劇情，漫畫會(huì)修改故事的時(shí)間結(jié)構(gòu)，不斷改變劇情以及其他的內(nèi)容……而在角色扮演游戲中，角色和情景總是趨于向一個(gè)穩(wěn)定的狀態(tài)發(fā)展。游戲設(shè)計(jì)方或者玩家總有一方的解讀會(huì)變得過度，乃至偏離正道。這時(shí)，我們就必須重新校正設(shè)定。然而，這個(gè)問題需要一些巧妙的解決辦法。」

《賽博朋克 紅》的背景設(shè)定在 21 世紀(jì) 40 年代中期，而《賽博朋克 2077》的劇情則發(fā)生在這款桌游的?32 年之后。《賽博朋克 2077》以及《賽博朋克》系列桌游的大部分故事都發(fā)生在未來都市夜之城（Night City），在所謂的「第四次企業(yè)戰(zhàn)爭(zhēng)（The Fourth Corporate War）」結(jié)束之際，夜之城遭到了重創(chuàng)。地球上最大的兩家超巨頭企業(yè)（MegaCorps）「軍用科技公司（MiliTech）」和「荒坂公司（Arasaka Security）」引發(fā)了這場(chǎng)全球性質(zhì)的武裝沖突。

在 2023 年，軍用科技公司在荒坂公司夜之城總部引爆了一顆小型核彈，戰(zhàn)爭(zhēng)隨之戛然而止。核爆炸產(chǎn)生的碎片、塵埃、放射性墜塵、常規(guī)軌道打擊的殘留物和大量化學(xué)物質(zhì)卷入了大氣層。此后兩年的大部分時(shí)間內(nèi)，放眼望去，地球的天空中都籠罩著一道詭異的紅色陰影。這段日子，加上后來長(zhǎng)達(dá)十年左右的戰(zhàn)后重建時(shí)期被統(tǒng)稱為「紅影時(shí)代（The Time of the Red）」，類似于現(xiàn)實(shí)世界的「咆哮的二十年代（The Roaring 20s）」和「愛之夏（Summer of Love）」現(xiàn)象。

賽博朋克版《卡薩布蘭卡》

在此次戰(zhàn)爭(zhēng)之后，美國(guó)政府將軍用科技公司的大部分資產(chǎn)收歸國(guó)有。雖然政府借此機(jī)會(huì)強(qiáng)化了自己的武裝力量，但是他們?nèi)詿o法掌控密西西比河西部地區(qū)的局勢(shì)。太平洋西北部的幾個(gè)州和不列顛哥倫比亞省聯(lián)合對(duì)外宣布獨(dú)立，成立了「太平洋聯(lián)邦（Pacifica Confederation）」。這次分裂使得夜之城成為了一座獨(dú)立的孤島。而核爆之后，美國(guó)宣稱無法對(duì)夜之城進(jìn)行重建工作，因此，這座城市只能選擇自力更生。

此外，這其中還有一種極大的可能性，在紅影時(shí)代至 2077 年的某個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)，夜之城與美國(guó)政府曾處于交戰(zhàn)狀態(tài)。或者更準(zhǔn)確地來說，美國(guó)政府曾試圖對(duì)夜之城展開全面戰(zhàn)爭(zhēng)，但最終失敗了。

在《賽博朋克 紅》的「紅影世界設(shè)定書（Red World Book）」中，有一部分章節(jié)詳細(xì)地描述了夜之城戰(zhàn)后重建的細(xì)節(jié)。在核彈爆炸之后，美國(guó)政府徹底拋棄了夜之城，幾乎扼殺了所有「自由邦（Free State）」重新加入美國(guó)的機(jī)會(huì)。書中還打趣道：「如果美國(guó)政府打算收回某塊特定的『自由地帶（Free Zone）』，那么他們將會(huì)陷入一場(chǎng)漫長(zhǎng)而丑惡的戰(zhàn)爭(zhēng)。該死的，如果美國(guó)政府真的打算這么干，他們甚至可能還會(huì)向荒坂尋求幫助?！?/p>

在《賽博朋克 2077》的首個(gè)預(yù)告片中，我們看到了市中心那座巨大的「荒坂塔（Arasaka tower）」，憑此推斷，上文的猜想的確算是有跡可循。資料書還提到在新成立的市政府當(dāng)中，荒坂正計(jì)劃「暗中」掌控該區(qū)域的經(jīng)濟(jì)。

這可能意味著某些小公司或者街頭幫派已經(jīng)淪為了他們的走狗。在夜之城重建的過程中，過去由企業(yè)掌控的城市委員會(huì)已經(jīng)成為了兼收并蓄的團(tuán)隊(duì)，其中納入了幫派成員和義體改造者，此外，一些委員會(huì)成員也重新掌權(quán)。正如人們所預(yù)料的那樣，沖突隨處可見，外交協(xié)商已失去效果，暴力成為了解決問題的主要途徑。

無論《賽博朋克 2077》的夜之城政府變成了什么樣子，它的根基都已經(jīng)搖搖欲墜。就像資料書上所寫的那樣，「在紅影時(shí)代，夜之城已經(jīng)成為了賽博朋克版本的《卡薩布蘭卡》，就像那部經(jīng)典的電影一樣，夜之城充滿了危險(xiǎn)，法律幾乎在此銷聲匿跡。人人都想在這里干一筆『大買賣』?！?/p>

提到游戲的基本設(shè)定，讓我們先從這些隱喻回到現(xiàn)實(shí)。雖然 2077 年的夜之城是以桌游的世界設(shè)定為基礎(chǔ)構(gòu)建的，但是核爆徹底改變了這座城市的面貌。此外，核爆還引發(fā)了一場(chǎng)大地震，市中心的大部分區(qū)域都被洪水所淹，這意味著夜之城需要排洪和重建。

正因如此，我們完全可以假設(shè)有一顆核彈隱藏在夜之城的某個(gè)角落。當(dāng)軍用武器公司用核彈摧毀荒坂塔時(shí)，荒坂公司原本就在總部之下隱藏了一個(gè)更厲害的核武器裝置。不過，在地面的那顆核彈爆炸之后，這顆核彈估計(jì)早已被掩埋在各種廢墟之下。

根據(jù)桌游《賽博朋克 紅》中的描述來看：「在荒坂塔倒塌之后，沒有人知道荒坂公司的核彈藏在何處。而且，由于只有少數(shù)財(cái)團(tuán)高層人員知道這個(gè)后備計(jì)劃，比如 Kei 和他的父親荒坂三郎。從此，荒坂的核彈便成為了一個(gè)民間傳說?！惯€有什么故事比這個(gè)都市傳說更適合用在《賽博朋克?2077》的設(shè)定中嗎。

值得一提的是，在《賽博朋克 2077》中，人類和機(jī)器人也許不是唯一的敵人。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，位于華盛頓和俄勒岡州的「生物技術(shù)公司（BioTechnica）」獲得了合法許可，為了穩(wěn)定西海岸支離破碎的生態(tài)系統(tǒng)，他們可以向自然界釋放經(jīng)過基因改造的實(shí)驗(yàn)性動(dòng)植物。雖然《賽博朋克 2077》不太可能會(huì)讓我們離開夜之城進(jìn)行探索和冒險(xiǎn)，但是考慮到基因改造動(dòng)物的工程已經(jīng)開展了 30 年之久，不免讓人擔(dān)心這期間會(huì)進(jìn)化出什么怪異的生物……

未來的科技水平

「大約在 20 年前，」Mike Pondsmith 說道，「我們坐在一起聊天時(shí)，認(rèn)為我們必須降低《賽博朋克》系列中的整體科技水平。我們?cè)撊绾螌?shí)現(xiàn)這個(gè)想法，同時(shí)又避免讓游戲變得像《瘋狂的麥克斯》那么瘋狂？」

雖然夜之城已經(jīng)成為了一處「自由地帶」，脫離了美國(guó)政府的掌控，任何國(guó)家和政府仍可以在此從事貿(mào)易和商業(yè)活動(dòng)，但是夜之城的科技水平在紅影時(shí)代卻出現(xiàn)了大衰退，正如我們?cè)凇顿惒┡罂?2077》演示中所看到的那些場(chǎng)景。

「科技型的社會(huì)十分依賴技術(shù)的發(fā)展和整合，」Mike Pondsmith 解釋道，「比如說，沒有油輪就無法得到石油。如果失去了交通工具，那么人們就無法獲取食物。人們需要先找到稀有金屬，然后通過工廠加工來制造芯片，然后再將它們輸送到世界的每個(gè)角落。只有通過這樣的方式，我們才能制造并隨意地使用手機(jī)?！?/p>

由于缺乏可靠的供應(yīng)鏈，《賽博朋克 紅》世界觀中的大部分技術(shù)只是讓古早的技術(shù)發(fā)揮出新的用途。正如資料書介紹的那樣：「現(xiàn)在并不是 21 世紀(jì) 20 年代的黃金時(shí)代（Golden Age），不過華爾街仍在繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)?！?/p>

這對(duì)《賽博朋克》系列中的黑客（Netrunner）來說更是如此。戰(zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后余波幾乎完全摧毀了整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)（the Net），在過去，人們可以在任何時(shí)間任何地點(diǎn)進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)空間。然而，舊時(shí)代一去不復(fù)返。在《賽博朋克 紅》中，黑客只能通過更袖珍和便攜的智控設(shè)備（cyberdeck）來找到本地網(wǎng)絡(luò)的接入點(diǎn)，這個(gè)設(shè)備看起來有點(diǎn)像現(xiàn)代的 VR 設(shè)備，上面配有 AR 抬頭顯示器（AR HUD）。

正如我們?cè)凇顿惒┡罂?2077》公開的游戲演示所見的那樣，雖然玩家仍需要通過連接本地網(wǎng)絡(luò)才能黑掉門鎖和炮塔，但在這時(shí)的?70 年代人們明顯更方便進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)。

《賽博朋克 2077》的劇情

我們已經(jīng)知道《賽博朋克 2077》的故事情節(jié)主要圍繞著某個(gè)「獨(dú)一無二的植入物展開，而它正是永生的關(guān)鍵」。這意味著如果我們想要解析《賽博朋克 2077》的劇情，《賽博朋克 2020》桌游的世界觀設(shè)定可以為我們提供大量線索。官方也通過《賽博朋克 紅》證實(shí)了這條時(shí)間線的劇情。

在 2013 年，搖滾歌手約翰尼的女友阿爾特·卡寧漢（Alt Cunningham）開發(fā)出了一種名為「靈魂殺手（SoulKiller）」的病毒。這是一種電腦程序，它不僅可以入侵并摧毀黑客的大腦，還可以將他們的意識(shí)（或者所謂的「靈魂」）從大腦中分離出來，然后將其儲(chǔ)存在數(shù)字矩陣當(dāng)中。《賽博朋克 2020》中的黑客對(duì)其如此描述：「這也許是地球上最接近地獄的存在了……這個(gè)評(píng)價(jià)基本體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)大眾對(duì)這項(xiàng)技術(shù)的看法?！?/p>

初代規(guī)則書中記錄的《永不消逝（Never Fade Away）》模組劇情中，幾年之后，荒坂公司抓住了阿爾特，讓她為公司復(fù)制這種病毒。于是，阿爾特開發(fā)了另一種「靈魂殺手」病毒，她本來打算利用新的病毒黑入互聯(lián)網(wǎng)，數(shù)字化自己的意識(shí)，然后控制荒坂的網(wǎng)絡(luò)來消滅這些綁架者，最后再讓意識(shí)重新回到自己的身體中。然而，在阿爾特讓意識(shí)重回軀體之前，約翰尼（沒錯(cuò)，這就是基努·里維斯在《賽博朋克 2077》扮演的那個(gè)角色?。┮苍谂I(yíng)救自己的女友，結(jié)果卻意外地把阿爾特困在了互聯(lián)網(wǎng)當(dāng)中，而且他對(duì)此毫不知情。

那么，這一切與《賽博朋克 2077》什么關(guān)聯(lián)呢？好吧，考慮到約翰尼本身就是一個(gè)數(shù)字幽靈，他看起來不僅僅只是個(gè)普通的人工智能，其「人類意識(shí)數(shù)字化」的程度甚至遠(yuǎn)超阿爾特當(dāng)時(shí)開發(fā)的病毒效果?；だ锞S斯甚至親口承認(rèn)：「約翰尼并沒有死亡，他也許經(jīng)歷了片刻的死亡，但是這個(gè)角色仍會(huì)陪伴在玩家的身邊?！?/p>

《賽博朋克 紅》的世界設(shè)定表明，據(jù)說在 2030 年到 2035 年期間，約翰尼的身體被他的某個(gè)死忠粉從爆炸現(xiàn)場(chǎng)帶走了，后來被人放在夜之城舊城區(qū)的某個(gè)冷凍庫(kù)當(dāng)中。這一說法是否屬實(shí)還有待證實(shí)。近日，Mike Pondsmith 在與 IGN 的訪談中透露：「沒人前去確認(rèn)尸體，我已經(jīng)強(qiáng)調(diào)過了……這是一場(chǎng)象征意義上的死亡。沒有人能親眼佐證。」

如果《永不消逝》模組算是官方正統(tǒng)的劇情，那么阿爾特對(duì)約翰尼的怨念就完全說得通了……尤其是當(dāng)她發(fā)現(xiàn)約翰尼居然還在使用自己開發(fā)的「靈魂殺手拯救者（Soulkillersaver）」技術(shù)。畢竟，在 2019 年 E3 展會(huì)上演示的結(jié)尾部分，我們甚至想將他作為誘餌來引出藏在「幽靈世界（Ghost World）」的阿爾特。幽靈世界是互聯(lián)網(wǎng)中被屏蔽或者隱藏的一塊區(qū)域，一般，AI 狂徒（Rogue AI）會(huì)在此躲避「網(wǎng)絡(luò)監(jiān)察（NetWatch）」組織下屬網(wǎng)絡(luò)警察（cybercops）的追擊。

根據(jù)原版桌游的故事設(shè)定來看，阿爾特開發(fā)的「靈魂殺手」病毒的確會(huì)讓人「永生」，所以接下來的劇情也算是順勢(shì)而為，V 不情愿地得到了這個(gè)生物芯片，它能夠提取出「靈魂殺手」的程序文件，讓數(shù)字化的意識(shí)重新回到活人的世界當(dāng)中。用黑客的說法，就是讓意識(shí)重回「肉身空間（MeatSpace）」。

串聯(lián)所有的線索

總之，《賽博朋克 紅》向我們展現(xiàn)了 2077 年的夜之城，它剛迎來了賽博朋克文化中新一輪的「黃金時(shí)代」。夜之城在 21 世紀(jì) 20 年代的隕落引發(fā)了社會(huì)的大衰退，然后它又迎來了一場(chǎng)復(fù)興。在 21 世紀(jì) 70 年代末期，控制論不斷發(fā)展，民眾頻繁地組裝、分發(fā)和購(gòu)買各種科技裝置。

科技的停滯也許只是為了讓《賽博朋克 2077》延續(xù)原版桌游那種粗獷、骯臟的畫風(fēng)，但其實(shí)這很符合實(shí)際情況，而且也不一定是件壞事。賽博朋克世界的部分魅力正在于它對(duì)未來世界的勾勒，不管是 21 世紀(jì) 20 年代的「黃金時(shí)代」，「第四次企業(yè)戰(zhàn)爭(zhēng)」之后的紅影余波，還是《賽博朋克 2077》中那個(gè)全新的「鍍金時(shí)代（Gilded Age）」，到處都少不了高科技的身影，但仍然保留了那種接地氣的生活方式。

當(dāng)然了，本文中的一切只是我們基于最新桌游《賽博朋克 紅》「Jumpstart Kit」設(shè)定做出的猜想而已。《賽博朋克 紅》桌游完整版將在 2019 年下半年發(fā)售，到時(shí)候我們肯定會(huì)進(jìn)行更完整深入的考究。

翻譯：王藝 編輯：Tiger