【德云二代向】當(dāng)尚九熙得知你懷上了小小企鵝
純腦洞,渣文筆,勿上升
圖片來自尚老師ins和美食公眾號(hào):企鵝吃喝
巴黎老鄉(xiāng)的祝福第二季????
每年的夏天,尚九熙都要陪瀟兮去法國朋友開的酒莊摘葡萄,會(huì)朋友。
南法靠近地中海,是法國霞多麗最溫暖的產(chǎn)區(qū)。果實(shí)成熟度優(yōu)秀,積累糖分多,是不可多得的葡萄酒優(yōu)良產(chǎn)區(qū)。
今年也不例外,只是在妹妹尚文歌開車帶兩口子的去南方的路上,瀟兮忽然有點(diǎn)不舒服。
“媳婦兒,怎么了?”
尚九熙滿臉心疼。
“沒事,可能是要見到方狄娜,有點(diǎn)激動(dòng)”
方狄娜是瀟兮在美院的閨蜜,倆人原來一起去過葡萄牙的天涯海角的,讓尚九熙吃醋了好久。
“哎,你原來見到我都沒這么激動(dòng)過……”
尚九熙不服,看到前邊開車的親妹尚文歌也在偷笑,氣不打一出來:
“尚文歌,就是你,還得你嫂子不舒服!看我待會(huì)兒不找你算賬!!”
【兒子尚如瀟:爸,我錯(cuò)了還不行嗎?】
路上中途休息了一會(huì)兒,尚九熙去加油站微波爐加熱了自己昨天做的麻辣拌,卻發(fā)現(xiàn)瀟兮忍不住加檸檬醋。
四五點(diǎn)左右終于到了葡萄莊園,方狄娜一家子親自來了門口迎接。方狄娜一看到瀟兮就熱情地來了個(gè)貼面禮,按照南法朗格多克地區(qū)的規(guī)矩先左后右:
“?a va, Xiaoxi, ma belle? ”
(“瀟兮,我的閨蜜,近來可好”)
“C'est Madame Shang.”
(這位是尚太太)
尚九熙的糾正義正辭嚴(yán)。
然后瀟兮閨蜜和她家里人看著尚九熙吃醋的樣子笑了:“Vous êtes bien Monsieur Shang?”
(您就是尚先生?)
瀟兮正想回她一句:“Oui, ?a va bien.”
(我最近過得不錯(cuò))
結(jié)果因?yàn)轭^暈倒在了尚九熙懷里。
得虧方狄娜的妹妹是巴黎醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的,一檢查才發(fā)現(xiàn)今天早上尚九熙怪錯(cuò)了人,尚文歌直接給親侄兒尚如瀟背鍋。
一個(gè)多小時(shí)后,瀟兮醒來,聽到一群人在樓下葡萄園開懷大笑,文歌連忙把好消息告訴了她。
而尚九熙一臉想到瀟兮中午加的醋滿面愁容。
“Ma belle, donc je ne peux pas boire du vin?”
(“哎,姐妹,我是不是不能喝酒了啊”)
瀟兮看著一臉喜悅的自家閨蜜。
“Ne t'inquiète pas ma belle, nous avons du Florenti-na, tu peux en boire.”
(“沒事兒的,別擔(dān)心,我們家有蒂娜花園這種酒,你可以喝”)
所謂蒂娜花園酒,那就是朗格多克地區(qū)的知名特產(chǎn)?;锥际窍级帑惼咸?,莓果味里邊還額外加了赤霞珠。
相比起普通的水果葡萄,這些釀酒專用葡萄甜度更濃,酸度也恰當(dāng),整體呈現(xiàn)的風(fēng)味極其富有層次感。在此基礎(chǔ)還加上了鮮莓果汁,難怪風(fēng)味誘人,質(zhì)感媲美正經(jīng)起泡酒。一直以來,蒂娜花園酒以零酒精,零香精享譽(yù)歐洲葡萄酒市場。
一聽到能喝酒,瀟兮很快就恢復(fù)了笑顏,可一邊的尚先生就不是了。
此時(shí)此刻,方狄娜的弟弟剛好從廚房出來問他喝啥:“Vous buvez quoi, Monsieur Shang?”
(尚先生,您想喝點(diǎn)兒啥?)
只聽見尚九熙叉著腰氣鼓鼓地說:
“Moi, du vinaigre.”
(我嘛,就喝醋好了)



【靈感來源】我法國閨蜜爹媽的神仙愛情
只有這么相愛的神仙父母還能生出我閨蜜這種才貌兼美的女兒