????“這些人看起來不一樣?！蓖呃鲖I抓住塔羅的胳膊說著。

????他們把車停在一個(gè)山腳下，俯瞰著一條比他們正在行駛的那條更小的過境通道。過境通道其中幾輛地面車輛的前燈在黑暗中閃爍不停。

????“他們有什么不同?”塔羅問道，他回到巖壁上，凝視著斜坡下。有幾十個(gè)人聚集在地面車輛周圍。其中一輛車側(cè)翻了，明顯是撞壞了，他們似乎在檢查它。

????“他們看起來很煩惱?！蓖呃鲖I說。有人被困在被毀的地面車廂里，人們指著他們，揮舞著手臂，爭(zhēng)吵著。“其中一些人看起來像是在哭，我們?cè)谟蛶彀l(fā)現(xiàn)的東西不是那樣的，對(duì)吧?他們就不會(huì)有任何情緒?！?/p>

????塔羅深吸了一口氣，他們?nèi)ニ_拉米斯的旅程基本上是在浪費(fèi)時(shí)間和燃料，巢都已經(jīng)被怪物包圍了。即使在半英里之外，他們也已經(jīng)看到這個(gè)地方被包圍了。唯一小小的安慰是，他們?cè)谝蛔鶑U棄的兵營里找到了一對(duì)氧氣換氣器和一些霰彈槍的彈藥。他們現(xiàn)在還穿著防彈裝甲，如果他們碰到任何士兵，都可能會(huì)被當(dāng)作逃兵射擊，但這在塔羅的恐懼列表上排名是很低的?！斑@些人看起來確實(shí)和油庫的人不一樣，”他承認(rèn)。“但這并不意味著他們不會(huì)試圖殺死我們?！?/p>

????“反正我們已經(jīng)快死了。如果你愿意，我們可以開車穿過整個(gè)省，但最終會(huì)有什么東西追上來吃掉我們，或者我們會(huì)餓死，或者被這些惡心的氣味嗆死。我是說，你有什么計(jì)劃?我們到底要做什么?燃料很快就沒了，我們就這樣走下去嗎?”

????在過去的幾天里，塔羅感到胸部一側(cè)疼痛。就像抽筋一樣，深深地在肋骨后面，感覺非常嚴(yán)重。他沒有對(duì)瓦拉西婭提起這件事，讓她多擔(dān)心一件事有什么意義呢?但他有一種可怕的感覺，胸口有什么東西在腐爛——是這個(gè)空氣導(dǎo)致的。他忍不住想象如果自己突然倒地而死會(huì)發(fā)生什么，瓦拉西婭在這地獄里會(huì)孤身一人。他低頭看著下面爭(zhēng)吵的身影，至少如果他們是和別人一起旅行的話，她不會(huì)落得孤身一人的下場(chǎng)。他點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔覀兿氯グ伞！?/p>

????她盯著他?！罢娴膯?”

????他又看了看這群人。其中有些人帶著槍，他們都帶著一袋袋的食物和裝備。“他們看起來很清楚自己在做什么?！彼プ∷氖??！白甙?”

????她點(diǎn)了點(diǎn)頭，他們轉(zhuǎn)身離開斜坡，爬回車?yán)?，啟?dòng)了引擎。

????他們慢慢地沿著公交道行駛。瓦拉西婭手里拿著獵槍，但她把它放在別人看不見的地方，而塔羅則試圖以一種似乎不具威脅性的方式開車。

????聚集在失事汽車周圍的人們紛紛后退。他們中的一些人拿著槍和刀，但當(dāng)塔羅和瓦拉西婭走近時(shí)，沒有人舉起武器。他們只是散開，靜靜地等待著。

????隨著車越來越近，塔羅開始放松下來，他們看起來確實(shí)像正常人。從外表上看，他們是農(nóng)場(chǎng)工人，就像他一樣。他們看起來又害怕又警惕，有些人受傷了，但他們的眼睛很正常，充滿了感情，沒有一個(gè)人有他在燃料庫看到的那種脊?fàn)畹?、變異的額頭。

????他喊道:“我們是從貝撒爾農(nóng)業(yè)綜合體來的。我們本想去薩拉米斯，但那里的情況更糟?！?/p>

????“你帶武器了嗎?”其中一個(gè)人問。他身材魁梧，禿頂，長(zhǎng)著一張矮胖而嚴(yán)肅的臉。

????“帶了?！蓖呃鲖I回答，把獵槍放在膝上看不見的地方。

????“聰明?！蹦侨四弥话咽謽?。他把玩了一會(huì)兒，想了想，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，把槍塞進(jìn)腰帶，示意他們靠近?！拔覀儧]有多余的食物，也沒有備用武器。所以別奢望更多的幫助了?！?/p>

????塔羅把車開近了，停了下來。然后他和瓦拉西婭靜靜地坐著，人們開始慢慢地圍過來，好奇地看著他們。

????這群人有些戴著口罩，遮住了臉，但其他人卻清晰可見，他們外表看起來都很可怕。他們的皮膚都是灰色的，還在滲血，表情都很痛苦。當(dāng)他們走近時(shí)，大多數(shù)人都咳嗽起來，聲音聽起來很可怕——好像一種低沉的液體聲，最后是伴隨著呼哧呼哧的喘氣聲。

????當(dāng)塔羅看到這些人的情況看起來比他和瓦拉西婭還要糟糕時(shí)，他的希望破滅了。但這個(gè)嚴(yán)厲男人的表情中有一種東西引起了他的興趣。一種堅(jiān)定的表情?！澳阋ツ睦?”他問。“去扎拉克斯?”

????那人苦笑起來?！澳莾罕冗@兒更糟，異形群都聚集在堡壘上?！彼康锰?，塔羅都能聽到他喉嚨里的聲音。“這都是因?yàn)橥馐澜绲娜?。你知道?”他的話里充滿了憤怒。“異形群來到這里都是因?yàn)闃O限戰(zhàn)士們?！?/p>

????“誰告訴你的?”瓦拉西婭抓著塔羅的胳膊問。

????“好吧，這不需要天才也能想出來。所有異形都直奔扎拉克斯而去。就連之前在襲擊薩拉米斯的異形也在向堡壘飛去。不僅如此，我們從杜拉港來，出發(fā)前我和當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)民兵談了談。你知道他跟我說了什么嗎?”那人現(xiàn)在氣得滿臉通紅。“他告訴我，極限戰(zhàn)士們與這些生物有著悠久的歷史淵源，他們稱異形為泰倫。他們已經(jīng)和他們打了幾個(gè)世紀(jì)的仗，他們是宿敵。顯然，極限戰(zhàn)士們已經(jīng)把泰倫趕出了幾十個(gè)星球，現(xiàn)在泰倫想要報(bào)復(fù)。所以他們跟著極限戰(zhàn)士們來到這里。”他對(duì)著飽受折磨的天空揮了揮手。“是外世界的人把這一切都?jí)涸谖覀冾^上，每一起死亡都是他們?cè)斐傻??！?/p>

????塔羅聽過各種各樣的故事，他對(duì)待這個(gè)故事和對(duì)待其他故事一樣謹(jǐn)慎，但他不想和一群武裝暴徒爭(zhēng)吵。“那你上哪兒去?”他說。

????那人猶豫了一下，然后聳聳肩。“在你知道之前，我最好知道你是否要加入我們。你要加入我們嗎?”

????塔羅看著瓦拉西婭，她點(diǎn)了點(diǎn)頭?！叭绻阍敢獾脑?，”塔羅說。

????他們下了車，握了握手，交換了名字。這個(gè)人名叫杰貝爾?！拔覀円跛_馬化工廠。你聽說過他們嗎?”

????“聽說過，但是那里什么也沒有啊。幾年前就因?yàn)槟撤N幫派地盤之爭(zhēng)被遺棄了，這個(gè)地方隨之被關(guān)閉了?！?/p>

????“那里可不是什么都沒?！苯茇悹柕难劬﹂W閃發(fā)光，塔羅感到一股興奮的情緒在人群中涌動(dòng)?！巴新遑S是個(gè)工程師?！彼蜿?duì)伍后面的一位老人揮了揮手。他看上去半死不活，靠在某人身上?！八F(xiàn)在很難把話說出來，但我們剛找到他的時(shí)候，他還能說話。他告訴我們，幾年前他在化工廠干過一件事，一件秘密工作，他是因?yàn)橛腥藢?duì)外告密才能逃出來的。他聽說一旦工程完成，工程師們就會(huì)被殺掉。你知道他在造什么嗎?”

????塔羅搖了搖頭，瓦拉西婭把他的胳膊抓得更緊。

????“他在建造一個(gè)秘密機(jī)庫。一個(gè)犯罪頭目要把貨運(yùn)飛船藏起來的那種地方，那種不會(huì)出現(xiàn)在任何艙單上的貨運(yùn)穿梭機(jī)，如果你明白我的意思。機(jī)庫在地下，但托洛豐知道怎么進(jìn)去?！?/p>

????塔羅看了看工程師?！暗F(xiàn)在這個(gè)樣子怎么告訴你怎么進(jìn)去??”

????“你還是可以給我們看的，不是嗎?”杰貝爾望著工程師說。

????托洛豐繼續(xù)盯著地面，但他微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

????“那你們現(xiàn)在為什么停下來了?”瓦拉西婭望著那輛撞壞了的地面車問道。

????那人看上去很痛苦?！拔覀儾粫?huì)停下來的?！?/p>

????其他一些人發(fā)出了不同意的抱怨，塔羅意識(shí)到這就是他們?cè)谏郊股峡吹降臓?zhēng)論的根源。

????杰貝爾揮手示意他們到側(cè)翻的車那里，塔羅看到了問題所在。有一名年輕女子被困在殘骸中，她穿著一件沾滿鮮血的鍋爐服。她幾乎沒有意識(shí)，鮮血從她額頭上的一個(gè)大傷口流出?！拔覀儼岵粍?dòng)她，也搬不動(dòng)地面車，”杰貝爾說。

????其他一些人又開始爭(zhēng)論起來，但他瞪著他們，直到他們安靜下來。

????“她叫什么名字?”瓦拉西婭問，跪在車旁。

????杰貝爾猶豫了一下，似乎被這個(gè)問題激怒了?！鞍④嚼?，”他最后說，但他不愿看那個(gè)女人。他轉(zhuǎn)向塔羅，再次發(fā)怒?！拔覀?cè)谶@里待得太久了。你明白嗎?”他朝走廊那邊揮了揮手。“你也看到了待在外面的人的下場(chǎng)?！彼ь^望向黑暗?！拔液荏@訝異形還沒追上我們。”

????“你有切割工具嗎?”瓦拉西婭絕望地問?！澳悴荒芫瓦@樣把她留在這兒?！?/p>

????“我們可以呆上幾個(gè)小時(shí)!”杰貝爾喊道。然后他深吸了一口氣，用平靜的聲音說?！拔覀兛梢曰ㄉ蠋讉€(gè)小時(shí)把她救出來。但我們沒有那么多時(shí)間，泰倫隨時(shí)會(huì)來?！彼曋溆嗟娜??！澳銈兌贾赖摹！?/p>

????大多數(shù)人都把目光移開，沒有人提出任何意見。

????“我們不能離開她?！蓖呃鲖I低聲說。

????杰貝爾看看她，又看看塔羅，搖了搖頭。聲音里的憤怒消失了，他現(xiàn)在聽起來有些麻木?！叭绻阍敢猓憧梢院臀覀円黄鹑セS?；蛘吣憧梢粤粼谶@里，直到……”他對(duì)著天空揮了揮手?！暗覀儸F(xiàn)在就要走了。當(dāng)我們進(jìn)入那個(gè)機(jī)庫時(shí)，我們就要離開這個(gè)星球，我們要出去。但如果你留在這里，然后又了改變主意，別指望我們?cè)诨S等你，我們只有一次機(jī)會(huì)?！?/p>

????瓦拉西婭盯著塔羅?！拔也粫?huì)離開她的?！?/p>

????塔羅可以看到杰貝爾眼中已經(jīng)下定了決心，他要離開這個(gè)星球，他要逃跑，沒有什么能阻止他，他很珍惜這個(gè)機(jī)會(huì)。他想象自己在一架航天飛機(jī)上，看著世界在他腳下縮小，而他則上升到太空中。然后，他讓這個(gè)幻象消失了。他重重地坐在瓦拉西婭旁邊，緊緊抓住她的手。

????杰貝爾別似乎要生氣了，但最后還是嘆了口氣，點(diǎn)了點(diǎn)頭。他想了一會(huì)兒，看看塔羅，又看看瓦拉西婭，憤怒和憐憫在他眼中閃爍。然后他從腰帶上拿出自動(dòng)手槍遞給塔羅?！澳弥@個(gè)?！彼穆曇羯硢　！半S你怎么想?！?/p>

????說完，他走開了，其他人也跟著走了，在可怕的沉默中爬進(jìn)了他們的汽車，然后啟動(dòng)引擎，呼嘯著沿著公交道駛離。

????燈光在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)仍然可見，塔羅掙扎著看著它們消失。