來(lái)自一個(gè)兩年前的校園番OP，大愛(ài)Nagi。

如果有需要的歌，歡迎評(píng)論說(shuō)一下，有空我也會(huì)繼續(xù)弄的。

記憶(きおく)の君(きみ)に告(つ)ぐさよなら

kioku no kimi ni tsu gu sa yo na ra

向記憶中的你說(shuō)出那句“再見(jiàn)”

?

?

隣(となり)に座(すわ)ってた 恥(は)ずかしがり屋(や)

tonari ni suwa tte ta? ha zu ka shi ga ri ya

鄰座的害羞的你

?

ありがとうって言(い)う度(たび)に頬(ほほ)を染(そ)めてた

a ri ga to u tte i u tabi ni hoho o so me te ta

每當(dāng)對(duì)你說(shuō)“謝謝”，你的臉頰都會(huì)變得通紅

?

ふたりで考(かんが)えた秘密(ひみつ)の合図(あいず)

fu ta ri de kanga e ta himitsu no aizu

兩人一起定下的秘密的暗號(hào)

?

離(はな)れても きっとすぐ分(わ)かるはず

hana re te mo? ?ki tto su gu ?wa ka ru ha zu

我想就算身處異地 也能馬上辨別出來(lái)

?

?

新(あたら)しい日々(ひび)に巻(ま)かれるまま

atara shi i hibi ni ma ka re ru ma ma

經(jīng)過(guò)歲月的折騰

?

屆(とど)いたささやかな手紙(てがみ)を

todo i ta sa sa ya ka na tegami o

送到你手頭的菲薄的信

?

ああ どうして

aa? do u shi te

啊啊 為什么你連讀都不讀

?

読(よ)みもしないで置(お)き去(さ)ったんだろう

yo mi mo shi na i de ??o ki sa ttan da ro u

就將其扔在一旁了呢？

?

?

記憶(きおく)の君(きみ)に告(つ)ぐさよなら

kioku no kimi ni tsu gu sa yo na ra

向記憶中的你說(shuō)出那句“再見(jiàn)”

?

長(zhǎng)(なが)い髪(かみ)が頬(ほほ)を隠(かく)すから

naga i kami ga hoho o kaku su ka ra

你的劉海遮住了臉龐

?

うまく調(diào)子(ちょうし)が合(あ)わないんだ

u ma ku choushi ga a wa na in da

所以不是很懂你現(xiàn)在想的什么

?

君(きみ)を誰(shuí)(だれ)より深(ふか)く知(し)っていたのに

kimi o dare yo ri fuka ku shi tte i ta no ni

明明過(guò)去我比誰(shuí)都更要懂你的

?

隣(となり)の席(せき)の君(きみ)は いない

tonari no seki no kimi wa i na i

然而如今 鄰座上再已沒(méi)有了你的身影

?

?

まばらに継(つ)ぎ合(あ)わす 遠(yuǎn)(とお)い思(おも)い出(で)

ma ba ra ni tsu gi a wa su? ?too i omo i de

零星拼湊起來(lái)的 遙遠(yuǎn)的回憶

?

一部(いちぶ)だけ抜(ぬ)け落(お)ちて どこか欠(か)けてた

ichibu da ke nu ke o chi te?? do ko ka ka ke te ta

有一部分缺失 是在某處弄丟了

?

あの時(shí)(とき)口(くち)にした言葉(ことば)はきっと

a no toki kuchi ni shi ta kotoba wa ki tto

那時(shí)說(shuō)出口的話語(yǔ)

?

忘(わす)れてはいけなかった

wasu re te wa i ke na ka tta

肯定是不能忘記的

?

それなのに

so re na no ni

然而

?

?

大人(おとな)びた視線(しせん)に透(す)かされて

otona bi ta shisen ni su ka sa re te

像是被你大人般的視線射穿似的

?

焦(あせ)る心(こころ)が浮(う)き出(だ)しそう

ase ru kokoro?ga u ki da shi so u

我的心中漸漸浮出焦躁感

?

ああ こんなに

aa?? kon na ni

啊啊 我是多么

?

子供(こども)染(し)みてる自分(じぶん)が嫌(いや)だ

kodomo shi mi te ru jibun ga i ya da

多么討厭仍還孩子氣的自己

?

?

面影(おもかけ)の殘(のこ)る橫顔(よこがお)で

omokake no noko ru yokogao de

你的側(cè)臉上還能看出當(dāng)年面龐的影子

?

知(し)らない笑顔(えがお)を見(jiàn)(み)せる君(きみ)は

shi ra na i egao o mi se ru kimi wa

但露出陌生的笑容的你

?

まるで平行世界(へいこうせかい)の人(ひと)

ma ru de heikousekai no hito

和我就像是在平行世界中的人一樣

?

ぼんやりしてる間(ま)に

hon ya ri shi te ru ma ni

在我發(fā)呆之時(shí)

?

ずっと先(さき)まで 歩(ある)いていってしまう

zu tto saki ma de?? aru i te i tte shi ma u

早已甩開(kāi)我走出老遠(yuǎn)

?

?

背中(せなか)追(お)う足音(あしおと)

senaka o u ashioto

聽(tīng)見(jiàn)追逐著你的背影的腳步聲

?

一度(いちど)足(あし)を止(と)めて

ichido ashi o to me te

你曾一度停下腳步

?

わずかに見(jiàn)(み)せる唇(くちびる)のかたち

wa zu ka ni mi se ru kuchibiru no ka ta chi

嘴唇微微蠕動(dòng)

?

瞬(またた)く間(ま)に時(shí)間(じかん)繋(つな)ぐ橋(はし)をかけた

matata ku ma ni jikan tsuna gu hashi o ka ke ta

看那口型 在那一瞬間感覺(jué)架起了通往過(guò)去時(shí)間的橋梁

?

?

隣(となり)の席(せき)の君(きみ)はいない

tonari no seki no kimi wa i na i

鄰座上再已沒(méi)有了你當(dāng)年的身影

?

大人(おとな)になった君(きみ)がひとり

otona ni na tta kimi ga hi to ri

有的只是長(zhǎng)大成人的你

?

?

記憶(きおく)の君(きみ)に告(つ)ぐさよなら

kioku no kimi ni tsu gu sa yo na ra

向記憶中的你說(shuō)出那句“再見(jiàn)”

?

長(zhǎng)(なが)い髪(かみ)がとても似合(にあ)うから

nagai kami ga to te mo nia u ka ra

說(shuō)實(shí)話 長(zhǎng)發(fā)挺適合你的

?

少(すこ)し照(て)れくさくなるけれど

suko shi te re ku sa ku na ru ke re do

雖然說(shuō)出來(lái)可能有些害羞

?

君(きみ)を誰(shuí)(だれ)より深(ふか)く知(し)っていくため

kimi o dare yo ri fuka ku shi tte i ku ta me

但為了今后能比任何人都更懂你

?

隣(となり)に座(すわ)ってもいいかい

tonari ni suwa tte mo i i ka i

現(xiàn)在能讓我坐在你身旁嗎