最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

戰(zhàn)錘翻譯 《奧蘇安的守護者(Defenders of Ulthuan)》第三章 召喚(Calls)(上)

2022-01-25 01:37 作者:魯帕西亞的佩蘭瑞恩  | 我要投稿

第三章有點長,所以分上下兩章發(fā)送

下半篇應該一周以內(nèi)能出來,運氣好的話。請隨意催更,有人催本懶狗就有動力,嗚嗚。



一開始,是光芒。接著,各色聲響緊隨其后。他能夠感覺到光線透過他的眼瞼燒灼,仿佛有人正在他緊緊閉合的雙眼前舉著一盞刺眼的燈,然而通過其他的感官,他正記下了他周遭環(huán)境的情況。他躺在柔軟的床墊上,而四肢正被舒適地被柔軟的被褥所覆蓋。空氣潮濕,細品還帶著一絲綠意和泥土的氣息,仿佛他正置身于戶外,或是栽培異域植物的溫室之中。

?

它聞起來清香怡人,他深吸了一口氣,周圍的各種香氣沁入心脾。無論他現(xiàn)在身處何地,可以肯定的是一定是毫無危險的閑適之地,他察覺不到需要離開此地的必要。

?

昆蟲的嗡鳴和微風吹拂的葉響,以及貴族女性的噴霧器噴出香氛的軟噴聲傳入他的耳中。漸漸地,他的眼睛越來越習慣于光線,他謹慎地逐漸睜開雙眼,每一次嘗試之前都保證自己已經(jīng)適應了之前的亮度。

?

最后,他的眼睛終于完全睜開,盡管光芒的亮度仍舊叫他有些范圍。在他頭頂上,一片片玻璃閃閃發(fā)光,在金色的金屬邊框之間如同水波蕩漾,而那些纖細的邊框似乎不足以支撐如此多的玻璃的重量。

?

他扭過頭,看見那古怪的天花板向他的左右延伸開去,未見盡頭便被他前所未見的樹的高枝所遮擋。他現(xiàn)在忽然明白,他先前對自己正躺在戶外的懷疑是部分正確的——他正躺在一個由樹干構成的空間里,這里因為樹干之間灌木與各種植物的交纏而密不透水。

?

透過透明的天花板,他看見云朵在天空中相互追逐,但他的身側卻沒有一絲風吹過。也許頭頂?shù)奶旎ò迨悄撤N魔法屏障,在保持內(nèi)部溫度恒定的同時,將最惡劣的外部環(huán)境因素抵擋在外?在他的注視下,一塊閃光的玻璃似乎在顫抖,接著向離它最近的植物上噴灑了一小股水花。

?

他試著坐起身來,但四肢肌肉的不適阻止了他,他動作停滯,因為疼痛癱倒回了床上。他試探著舉起雙手,看到上面纏縛的繃帶,感到一陣發(fā)麻。

?

但更令他驚訝的是,他的左手上戴著一枚銀戒指。

?

他已經(jīng)結婚了?和誰?為什么他絲毫沒有對她的記憶?

?

當他試圖回憶贈予他這枚戒指的少女的名字但遭致失敗之時,一種深重的痛苦攫住了他的心靈。難道她現(xiàn)在還在尋找他,卻不知道他在海難中幸存?他想知道,她是否已經(jīng)在哀悼……

?

他意識到,如果想回到她的身邊,他現(xiàn)在就得起來,弄明白自己在哪,并且找到恢復記憶的方法。他將手伸到額頭,感覺到另一塊繃帶遮蓋住了他的顱側,當他探查到那是一處新傷口時,手指不由得畏縮。

?

他是怎么來到這個地方的?以伊莎之名,這里到底是什么地方?

?

他所記得的只有漂浮在海中,拼命地試圖抓住一片殘??;除此之外,他的記憶中只余一片空白。還有一片沙灘,他記得當他漂上海岸時抓起了一把沙子。他意識到他一定是被他的同族發(fā)現(xiàn)了,他幸免遇難這一簡單的事實使得他不知道該哭還是該笑。

?

他的頭和手都受了傷,他身上還有別的傷口嗎?

?

精靈推開了覆蓋在軀干上的柔軟被褥,發(fā)現(xiàn)被單下他一絲不掛,皮膚因缺少光照而慘白。他試探著挺直身體,探查自己的肌肉是否遭受了其他損傷,他在臀部和肩頭發(fā)現(xiàn)了疤痕組織的突起,但這些都屬于一些舊傷,蒼白的皮膚說明它已在很早之前便得到了愈合。他不記得自己是如何受傷的,除了頭部和手掌的傷口(以及僵硬的肌肉)之外,其他的地方都很健康。

?

他集中力氣,緩緩地坐起,隨著他的動作,他感到自己的每一塊肌肉都刺痛地抗議,而他依然將他的腳放到了地面上。站起身則需要更大的意志力,他感到心臟正撞擊著肋骨,突然,他再一次意識到了自己正赤身裸體的事實,便環(huán)顧四周尋找可穿的衣服,他發(fā)現(xiàn)了床后面的小桌子,上面擺放著新襯衫和寬松的裹腿。

?

那些布料柔軟,散發(fā)著清香,他飛速地穿上了衣服。上一次他穿上新衣服是什么時候?他似乎已經(jīng)忘記了絲綢的柔軟和衣服的舒適,盡管他盡了最大的努力,仍舊難以記起自己遭遇海難前的生活。

?

他是誰?他為何漂浮在海洋之中,鮮血淋漓,近乎喪命?

?

這些都是他急需答案的問題,可他此刻毫無頭緒,此刻,最好還是首先確定自身的位置,他在這翠綠的房間猶豫著邁出幾步,檢查著自己的力量和平衡。

?

一開始,他身形搖晃,但每走出一步,他都感到愈發(fā)的堅決和自信。

?

他發(fā)現(xiàn)自己所在橢圓形房間四周都是細長的樹干,樹皮仿佛涂油了一般閃閃發(fā)光。他伸出手來,用手指按著最近的一棵樹,因為樹干分泌的粘液而面目抽動。盡管那汁液的芬芳令人愉悅,他還是伸手夠著了一片寬大的葉子,擦凈了手掌。他所見越多,越感到這里不像奧蘇安,反而像是他只在故事中聽過的遠在舊世界東方的艾索洛倫森林王國。

?

他轉過身,卻發(fā)現(xiàn)周圍沒有明顯的出口,但當他走近房間的一段時,纏繞在樹干上的盤繞的藤曼和攀援植物發(fā)出了簌簌的摩擦聲,像一幅珠簾被一只看不見的手牽動。

?

他嚇了一跳,猶豫著靠近,透過縫隙,他看到長長的數(shù)排植物和種床在他的面前延伸開去,它們的上方,是同樣的古怪的波紋狀天花板。他小心翼翼地走上近前,藤蔓的帷幕在他身后沙沙地合攏。

?

這個空間比他醒來時所見的房間更大,并且擺放著一些精靈的手工藝品:長長的梯狀墻壁和優(yōu)美的圓柱上垂落著稀有神奇的植物——大部分他都叫不出名字。

?

他穿過的門將他帶到了懸崖邊緣,建造著空中花園的露臺中央。他抬起頭,只能依稀辨認出一座由植物環(huán)繞的宏偉住宅的輪廓正位于他的上方。

?

他沿著最近的植物走道出發(fā),循著一條向上的路徑,熱而潮濕的空氣使他的皮膚感到舒適,其中充滿的不同的氣息。在他的左側,這個極大的花園以一系列開放的露臺向上延展,形成了一棟開闊的別墅,而在右側,它則以蜿蜒的小道順著懸崖一路向下。在由金線支撐的透明液狀墻體之外,他可以看見明亮的晨光和蔚藍的大海,廣闊的海面之中點綴著薄霧裊裊的島嶼。

?

他顫抖著,仿佛重溫被海水包裹時的寒意,趕忙轉過身去。

?

漫步在種植著奇異植物的走道上,他感覺到了從大海撲面而來的無可置疑的魔法的刺痛感,此外,再加上海岸線和遠處的迷霧小島,他深知自己一定在伊瑞斯,盡管他是如何到達的這里仍是一個謎,但他希望自己能很快得到答案。

?

他慢下腳步,仔細觀察著周圍的一些植物,但他什么也認不出來,這并不讓他感到驚訝,因為就他現(xiàn)在對自己的了解,他并非一個植物學者。他有時會接近一些植物,但對于另一些呈現(xiàn)出肉食性的大型植物他則不會這么做;寬大的鋸齒狀花瓣和多刺的藤曼在空中浮動,如同靈巧的長鞭,仿佛正召喚他靠近。

?

一股濃郁的氣味突然彌漫在他的鼻腔之中,他回過頭,看見一株高大的植物,雄蕊的多刺褶邊像柳條一樣下垂,上面點綴著許多鮮紅的錐形果球。在他有所意識之前,他的身體已經(jīng)不由自主地開始向植物靠近,他聽見了一種奇特地聲響,這聲音帶來的共鳴遠超簡單地聽覺作用,就仿佛它已經(jīng)深入了他的思緒,撫慰他不安的想法。那盛開花朵地香氣不斷擴散,使人愈發(fā)陶醉,給他的感官帶來了誘人的希望。

?

他任由腳步將他帶到植物跟前,臉上帶著入夢一般的笑意,他看見那些紅色果球緩緩張開,露出一張張圓形的嘴巴,其中長滿利齒,還流淌著閃光的唾液。

?

這樣的一排帶刺的牙齒本該讓他感到震悚,可他心緒間的海妖之歌卻阻滯了他的警覺,他繼續(xù)朝前走去。那下垂的雄蕊緩緩直立起來,當他心甘情愿地進入它們的懷抱之時,雄蕊也向外張開。

?

他隱約意識到他的肩膀上被投下的陰影,更多粘稠的液體濕潤了葉片,但他無法從這植物布滿裂齒的大口上移開目光。

?

緊接著,他腦中那首撫慰人心的歌唱變成了一聲尖叫,刺耳的痛哭在他腦海中回蕩時,他大聲呼喊。植物沁人心脾的香氣消失了,取而代之的是樹葉燒焦的刺鼻氣息。清澈的藍色火焰在植物張開的嘴里翻騰,閃光的火焰噴射而出。

?

他掙扎著從植物的魔力之中解脫,踉蹌著向后退去,突如其來的樹液與泥土的氣息將他擊退,他跪下身去,因為惡臭而咳嗆。當他恢復之后,他抬起頭,一個美麗的精靈少女站在燃燒的植物干枯的軀殼前,指尖閃爍著魔法火焰逐漸熄滅。她的發(fā)鬢處用銀線編起的赤褐色頭發(fā)傾瀉在她的肩頭,她扎眼的綠眼睛注視著他,表情中帶著淡淡的被逗樂的神色和慍怒。

?

“傻孩子?!彼f道,“父親一定會非常不高興的。”

?

?

?

艾爾丹匆忙順著樓梯走下希波克利恩塔,邊走便在他的絲綢內(nèi)襯外系上一件天鵝絨束腰外衣。天還沒亮,瓦蕾娜便將他喚醒,告知他有一位客人已經(jīng)到了艾里爾-查洛伊的大門前,要求與主人說話。

?

一般情況下,艾爾丹不會接待來訪者,并會讓這些訪客抱憾而歸,但這一次來的不是一個普通客人。在被要求描述這位到訪者時,瓦蕾娜說那是一位身穿閃亮的伊瑟拉瑪銀甲,頭戴高高的羽盔,手持巨劍的戰(zhàn)士。

?

艾爾丹立刻便明白來到他門前的精靈是誰。

?

她是一名劍圣,眾多游歷奧蘇安廣袤土地,為荷斯白塔的大學者們(loremasters)收集見聞和信息的神秘武者之一。沒有精靈能拒絕這樣的來客,于是他命令瓦蕾娜在自己更衣的時候立刻準備一頓有新鮮面包和水果的早餐。

?

一個劍圣想在艾里爾-查洛伊得到什么呢?他在腦中盤算這個問題的時候,冰冷的恐懼降臨在他的身上,使得他走入夏日庭院的最后幾步變得沉重而可怕。萊安娜已經(jīng)在那里等他了,他從她的表情能看出,她對這位訪客的到來感到了同樣的驚訝,盡管更多是出于興奮而不是謹慎。

?

“你看到我們的客人了嗎?”艾爾丹直入主題。

?

萊安娜搖了搖頭。“沒有。她在御驥之廳(Equerry‘s Hall)等候。”

?

“她?”

?

“是的,瓦蕾娜告訴我她名叫伊芙琳·鷹刃?!?/p>

?

“她告訴你為什么一個劍圣要來艾里爾-查洛伊了嗎?”

?

“沒有,但她一定從薩弗瑞帶來了重要的消息。”

?

艾爾丹頷首道,“我正是為此而擔憂?!?/p>

?

他們一同穿過庭院,沿著墻一路走到一座高高聳立的大門前,門上由綴著金銀的粉灰雕刻成的駿馬圖案。艾爾丹深吸了一口氣,推開門去,他們順著白石鋪就的通風門廊,走進御驥之廳,這是一間寬敞但昏暗的大廳,其中擺放著戰(zhàn)利品和伊昂達因家族歷代領主的精致畫像。大廳中央擺放著一張橢圓形的長桌,在過去的歲月里,貴族的騎兵們在狩獵載譽而歸之后便會來此狂歡,歌唱,舞蹈。

?

現(xiàn)在,大廳一片寂寥,無人歡歌,而伊昂達因的領主上一次狩獵已經(jīng)過去了幾十年。艾爾丹和萊安娜面前的入口散落著枯葉,當他們穿過門廳時,房內(nèi)等候的客人正細細觀看畫中一位騎在純白駿馬上,擊殺阿奴利山脈中骯臟的變異怪獸的貴族精靈。

?

“這是你嗎?”劍圣問道,她的聲音輕柔悅耳。

?

艾爾丹瞥了一眼畫像,心臟躍動?!安唬鞘俏业男值?。”

?

“他與你面容相仿?!?/p>

?

“曾經(jīng)是這樣?!卑瑺柕ふf道,“但他現(xiàn)在已經(jīng)過世。”

?

劍圣深鞠一躬,艾爾丹看見她背后那把巨劍,它和它的持有者一樣高?!拔液鼙?,伊昂達因大人,我為你所失去的感到遺憾。請原諒我的舉止,我還沒有介紹我自己。我是荷斯劍圣,伊芙琳·鷹刃?!?/p>

?

伊芙琳鷹刃是一個瘦高的女精靈,她身形修長,似乎并不適合劍圣一職。她的容貌比奧蘇安的大多數(shù)精靈更加銳利,在她的臉上看不到絲毫詭計,艾爾丹也因此放松了下來。

?

“而我是艾爾丹·疾鬃(Fleetmane),”他說,“伊昂達因家族的領主,從此處到群山之地的主人。這是我的妻子,萊安娜?!?/p>

?

劍圣再次向他行禮?!澳芤姷侥銈兪俏业臉s幸,愿伊莎祝福你們?!?/p>

?

“也愿她祝福你,”萊安娜說道,“歡迎你來到我們的住所,你愿意與我們共進早餐嗎?”

?

“謝謝,我會的,”伊芙琳說道,“我不得不承認我剛經(jīng)歷了一次漫長而疲倦的旅行,如果有一些水食便再好不過了。”

?

伊芙琳在桌旁坐下,艾爾丹發(fā)現(xiàn)她的臉色掠過了一絲失望,而他完全能夠想象這種失望的原因。自他的父親去世之后,他的家宅便從一個樂園變成了哀悼之地,曾經(jīng)在桌畔響徹著歡笑與歌聲的大廳,如今充斥著沉悶的寂靜和昔日的榮光。死亡已經(jīng)觸及了伊昂達因精靈們的胸膛,平復了他們激蕩的心跳。

?

他與萊安娜坐在伊芙琳的對面。而瓦蕾娜正端著一只盛著面包,水果和一灌冰涼山泉的寬盤子走了上來,她將托盤擺放在桌子的正中,艾爾丹向她點頭致謝。

?

“可以了,瓦蕾娜。”他說著,伸手為伊芙琳和萊安娜倒水,隨后又為自己斟滿了杯子。瓦蕾娜向后退去,關上了御驥之廳的大門,留下三個精靈端坐在沉靜之中。

?

伊芙琳抿了一口水,她沒有表現(xiàn)出任何跡象說明她造訪此處的目的,而艾爾丹幾乎無法抑制自己的好奇。大多數(shù)時候,荷斯劍圣除了收集知識和見聞之外,沒有其他的目的,他們會前往奧蘇安哪怕是最偏遠的角落,問詢那里的貴族和戰(zhàn)士,以獲取那些白塔可能需要的信息,但艾爾丹已經(jīng)知道,現(xiàn)在并不是這樣的場合。

?

伊芙琳·鷹刃的一舉一動都在向艾爾丹表明,她來到此地另有目的。

?

“你是直接從薩弗芮過來的嗎,鷹刃女士?”

?

“是的。”伊芙琳答道,將一個熟透的艾奧利果(aoilym fruit)放入口中。

?

“為何我們能獲得與你作伴的殊榮?”

?

他感受到了萊安娜熾熱的目光,他知道自己這樣的開門見山多少有些不禮貌,但他同樣明白,如果這個戰(zhàn)士將帶來不幸的消息,他寧愿直面它,而不是圍著它跳舞。

?

伊芙琳仿佛沒有注意到他的粗魯言辭,她咬了一口水果,品嘗著它鮮美多汁的果肉。“我為米希利恩·銀鹿的女兒帶來了她父親的口信。”

?

“給我的口信?”萊安娜問道。

?

艾爾丹的心緒逐漸平靜,他的臉上出現(xiàn)了寬慰的微笑。即便有十幾種不同的魔法可以用于溝通,大法師依然會選擇派遣一位劍圣來傳達信息。

?

他伸手拿起一塊水果,“那你可得快些告訴我們,鷹刃女士。我的岳父最近過得如何?”

?

“好吧?!币淋搅諔?,“他的事業(yè)蒸蒸日上,對天象的研究也引起了大學者的青睞。事實上,他的預言在近日引起了許多興趣。”

?

萊安娜向前傾斜著身子,用手撐著桌子?!罢垊e責怪我的無禮,但我想知道我的父親有什么要對我說的?!?/p>

?

伊芙琳將果核放回盤子,“當然。他只是要求你和我一起回到荷斯之塔?!?/p>

?

“什么?去薩弗芮?為什么?“

?

“我不知道?!币淋搅照f道,但艾爾丹能感覺到她還有一些別的話沒說,“他遣我來此時顯得有些緊迫。但我們可以從塔爾·艾里爾乘船出發(fā),而船長則接到命令,要等我們到達之后才能出航。如果我們現(xiàn)在出發(fā),在天黑之前便能到達塔爾·艾里爾?!?/p>

?

“他病了嗎?所以他才要我回去?”

?

伊芙琳搖了搖頭,嘴角微微一笑?!安唬芎?,我向你保證,我的女士。但他堅持要你們倆與我一同回去薩弗芮?!?/p>

?

一開始,艾爾丹以為他聽錯了,但很快他便發(fā)現(xiàn)了劍圣臉上平靜而娛快的神色?!拔覀儌z?他希望我們倆和你一起去?”

?

“是的?!?/p>

?

“沒說原因?”

?

“他沒有向我解釋原因,只是給了我如此指示?!?/p>

?

“他這么說,所以我們就得收拾上路?”艾爾丹問道。

?

伊芙琳點了點頭,而艾爾丹則為她的言簡意賅而惱火。盡管他對萊安娜的父親很是尊敬,而她父親,就像是所有的法師一樣,總有些反復無常。從萊安娜身上,他清楚地感受到了這樣的特質。

?

但即便按照法師的標準來說,在對于旅途的目的沒有任何線索的情況下,進行一場橫跨奧蘇安的旅行絕對算不上一個合理的要求。

?

萊安娜似乎也對她父親的要求感到困惑,但探望父親的愿望很快便壓倒了對于這場旅程的目的的擔憂。

?

“他甚至沒給一點關于為什么要我們?nèi)グ姿凳締??”萊安娜說道。

?

“他沒有。”

?

“那你有什么猜測嗎?”艾爾丹問,“你一定知道點什么,關于為什么他要委派一個劍圣去接回他的女兒?!?/p>

?

伊芙琳搖了搖頭?!霸谏钪?,最聰慧健全之人會避免揣測?!?/p>

?

好極了,艾爾丹腹誹,不僅是個戰(zhàn)士,還是個哲學家……

?

?

?

她名叫綺莉爾·綠裔,是她救了他的命。

?

當疼痛以及那食肉植物誘人的歌聲帶來的不適從他的腦海中消失之后,她把他扶了起來,一邊發(fā)出嘖嘖的聲音,一邊為撣干凈了那身新衣服。

?

“你瞧瞧你!”她說,“我費了好大勁才找到了和你個子差不多的衛(wèi)兵?!?/p>

?

“那個……”他說著,指向那植物還在冒煙的殘骸,“是什么?”

?

“那個?噢,那只是我爸爸的古怪創(chuàng)作之一?!彼龘]著手,不屑地說道,“這實在只能算是個小實驗,它確實……我只和你說……不太行。但我父親確實喜歡擺弄這個世界以外的東西,研究它們與本土物種的結合?!?/p>

?

“它死了嗎?”

?

“我想是的?!彼χf道,“除非我的魔法退步了太多。”

?

“你是一個法師?”

?

“我只是有一點法力,”她說,“不過薩弗芮的精靈哪個不是這樣呢?”

?

“薩弗芮?你是從薩弗芮來的?”他問道,盡管她已經(jīng)猜到了。

?

“沒錯,是這樣?!?/p>

?

她微笑著說:“你是薩弗芮大法師,“綠色”阿努瑞恩的客人,這是他在伊瑞斯的冬日宮殿。而我,是他的女兒,綺莉爾?!?/p>

?

在她說出自己的名字之后,如他所料地停了下來?!皩Σ黄穑业呐?,可我沒有名字可以給你。我對我飄到這里之前的所有事情都記不清了?!?/p>

?

“所有事情?你什么也不記得了嗎?這實在太不幸了,”她巧妙地以一種輕描淡寫的口吻說道,“如果你沒有名字的話,我們就沒辦法好好說話了。你介意我給你取個名字嗎?當然,只到你想起來自己的名字為止!”


戰(zhàn)錘翻譯 《奧蘇安的守護者(Defenders of Ulthuan)》第三章 召喚(Calls)(上)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
临沭县| 威海市| 滨州市| 吉木乃县| 阿勒泰市| 昭觉县| 贡嘎县| 宁波市| 乌海市| 方山县| 巴里| 卓资县| 藁城市| 同仁县| 宁夏| 周口市| 琼结县| 虎林市| 易门县| 皮山县| 英吉沙县| 诏安县| 天等县| 双流县| 若尔盖县| 喜德县| 西充县| 石渠县| 睢宁县| 巴彦淖尔市| 安远县| 博客| 中西区| 丹江口市| 上高县| 凤山市| 遂溪县| 阿坝| 囊谦县| 乐昌市| 平原县|