美軍公布“康涅狄格”號核潛艇撞擊調(diào)查報告 疏忽導(dǎo)致慘重的損失
5月23日，美國海軍公布了2021年10月2日“海狼”級攻擊核潛艇“康涅狄格”號（SSN 22）與南中國海水下山脈相撞的最終調(diào)查報告。
報告中重申了美國海軍的觀點，即這次事故是可以預(yù)防的。盡管考慮到保密的需要，此次公布的調(diào)查報告經(jīng)過了大量的刪減，卻透露了各種人員的行為如何導(dǎo)致了此次核潛艇嚴重受損的撞擊事件。
本文為美國“The Drive”網(wǎng)站“戰(zhàn)爭地帶（War Zone）”專欄文章，作者Joseph Trevithick，本人翻譯并編輯給大家分享。
美國海軍透露，撞擊事件發(fā)生在“康涅狄格”號核潛艇正在前往日本沖繩島方向，執(zhí)行所謂的“人道主義疏散（HUMEVAC）”行動期間?！叭说乐髁x疏散”是核潛艇在執(zhí)行任務(wù)時，一名或多名艇員可以由于各種非緊急原因需要下船的情況。根據(jù)官方指示和歷史記錄，這種情況可能包括“常規(guī)、非緊急醫(yī)療”，以及家庭成員重病或孩子早產(chǎn)等多種情況。
調(diào)查報告中表示，“‘康涅狄格’號核潛艇在國際水域內(nèi)的一個勘測不足的區(qū)域內(nèi)潛航時，與此前未探明的海底障礙物相撞，這次事故是可以避免的。”事故發(fā)生后，這艘核潛艇帶傷一路踉蹌地首先前往關(guān)島，在那里進行了初步評估和搶修之后，然后返回華盛頓州的母港，期間還在圣迭戈軍港經(jīng)停。
調(diào)查報告還提及，此次事件“是由于航行計劃、監(jiān)視小組執(zhí)行和風(fēng)險管理方面的錯誤、疏忽累積導(dǎo)致的，遠遠低于美國海軍的標(biāo)準”?！斑@三個領(lǐng)域中的任何一個領(lǐng)域，謹慎的決策和遵守規(guī)定程序，都可以避免事故的發(fā)生?！?br>
此前的2021年11月，美國海軍已經(jīng)公開宣布解除“康涅狄格”號核潛艇艇長卡梅隆·阿爾吉拉尼（Cameron Aljilani）、副艇長帕特里克·卡辛（Patrick Cashin）和軍士長科里·羅杰斯（Cory Rodgers）三人的職務(wù)。此次新調(diào)查報告還建議對該潛艇的導(dǎo)航員（NAV）、助理導(dǎo)航員（ANAV）、值更軍官（OOD）、值更軍需官（QMOW）進行非司法處罰。不過，在調(diào)查報告中，他們的名字被刪掉了。
