《Not Me》小說(shuō)中譯 引子

“White，Dot哪兒去了？”朋友的說(shuō)話聲讓我不由得抬起頭看向朋友的方向，這個(gè)人叫Da，很有魅力，是我的好哥們兒，至于他問(wèn)起的那個(gè)人也不是別人，Dot，是我們的另一個(gè)哥們兒。

我們都是A大的學(xué)生，A大是這兒還算有名的私立大學(xué)，我們是永遠(yuǎn)睡不醒的建筑系學(xué)生，而且也沒(méi)有什么別的朋友，所以關(guān)系好的就我們仨。

“媽的，我上哪兒知道啊，昨天我給他打了幾十個(gè)電話，他媽的一個(gè)都不接”我生氣地回答道，關(guān)鍵是我現(xiàn)在有煩心事要和Dot商量，而且他是我哥們兒，他義不容辭啊，可這家伙到底死哪兒去了？

我的名字叫White，是個(gè)普普通通的大學(xué)生，沒(méi)有什么特別出彩的地方，長(zhǎng)相也平平無(wú)奇，但并不是說(shuō)我沒(méi)有魅力，只不過(guò)身高只有175的我，站在Dot和Da身邊總是矮了那么一截。

我不是獨(dú)生子，我還有一個(gè)和我相差三分鐘的哥哥，叫Black。15年前，我們才5歲的時(shí)候，我們的父母離婚了，爸爸撫養(yǎng)我，媽媽撫養(yǎng)哥哥，我們就這樣被分開(kāi)了。父親還算有經(jīng)濟(jì)實(shí)力，所以我一直被很好地?fù)狃B(yǎng)著，上的學(xué)校也一直都是最好的。截然不同的是我的哥哥，離婚后的媽媽決心像結(jié)婚前一樣自食其力，拒絕接受這邊的任何幫助，所以Black現(xiàn)在在一所爛得不行的公立大學(xué)B大上學(xué)，書(shū)是念不到什么了，整天就知道打架，只要看不順眼就能直接抄家伙。

但問(wèn)題就出在上周，Black被揍到直接躺進(jìn)了N醫(yī)院，可他卻什么都不肯告訴我。我好不容易才打聽(tīng)到他這是被哥們兒背叛了，但卻一直不知道這事兒是誰(shuí)干的。

所以，你要是不說(shuō)，老子就自己搞清楚。

不過(guò)，我還是得先和我的朋友商量一下，那個(gè)人就是Dot，但，他到底死哪兒去了！怎么現(xiàn)在還不來(lái)！

“嘿，我的電話他也不接，是不是跑哪兒喝酒去了？”Da猜測(cè)到。

“那他又能跟誰(shuí)一起喝酒呢？他的朋友就咱倆，誰(shuí)他媽還受得了他？”我惡狠狠地罵道，氣死我了。現(xiàn)在棘手的是，馬上就要放假了，今天是第二學(xué)期的最后一天，我想告訴Da和Dot我不準(zhǔn)備學(xué)暑期課程了，因?yàn)槲乙大上課，我已經(jīng)提前打聽(tīng)好了，B大還沒(méi)放假，第二學(xué)期剛開(kāi)學(xué)。

“哈哈哈，你說(shuō)得有道理”話沒(méi)說(shuō)完就只見(jiàn)Dot走了過(guò)來(lái)?！翱窗?，我就說(shuō)他死不了，一罵他他準(zhǔn)出現(xiàn)！”

我正準(zhǔn)備臭罵他一頓，但一看他的臉，嘴巴就直接僵住了。

“嘿，死Dot，你臉怎么被揍成這樣了？”

說(shuō)真的，他這樣子把我嚇了夠嗆，Dot的臉只能用“慘無(wú)人樣”來(lái)形容，應(yīng)該狠狠挨了一頓，我實(shí)在想不明白在他身上發(fā)生了什么。

“疼死老子了”狠狠罵了一句之后Dot坐在了我旁邊，“出了點(diǎn)兒意外”

“和誰(shuí)的腳發(fā)生了意外？”Da接起話茬就是一頓揶揄，搞得Dot轉(zhuǎn)過(guò)頭沖著他齜牙咧嘴地笑（嘴角疼，沒(méi)辦法好好笑）

“你就不能不八婆？”

“認(rèn)識(shí)我這么久才知道我在家里排行老八？你對(duì)我也太不上心了吧”Da又輕巧懟了回去。

“八婆，你看看你大爺我的嘴吧，死八婆”Dot越是回嘴，嘴巴就越疼，就越齜牙咧嘴，我正好坐在一旁看笑話。

“是不是很疼啊？”

“那是非常相當(dāng)特別疼”Dot回答道，“不過(guò)倒是你，昨天給我打好幾十個(gè)電話干啥？我沒(méi)時(shí)間接，正忙著挨打呢”

正好Dot問(wèn)起，我就順勢(shì)和他說(shuō)了我哥Black的事，Dot好像是在聽(tīng)我說(shuō)話，但我總覺(jué)得他注意力根本不在這兒。

“Dot，你他媽有沒(méi)有聽(tīng)我說(shuō)話??？”我忍不住問(wèn)道。

“呃呃，我聽(tīng)著呢，你倒是接著說(shuō)啊！”他倒是一臉不樂(lè)意了，我只好繼續(xù)說(shuō)下去。

“總之，就是因?yàn)锽lack，所以我不準(zhǔn)備上暑期課了，我要搞清楚到底是誰(shuí)把他搞成這幅樣子，你倆呢，還要上暑期課嗎？”

我問(wèn)另外兩個(gè)人，但他倆全都閃爍其詞。

“我不確定啊”Dot先回答道，“你呢，Da”

“我看你”

呃！所以到底是要怎樣？

“呃，反正來(lái)都來(lái)了，我能不能也說(shuō)說(shuō)我的事兒？”Dot用手扶著臉頰開(kāi)始抱怨了起來(lái)，從那之后話題就變成了他賭球輸了很多錢(qián)，急需籌錢(qián)還賭債，所以他就應(yīng)下了他妹妹給他的活兒，跑去偷偷調(diào)查他妹妹的男朋友，因?yàn)樗妹糜X(jué)得自己男朋友在外面有人了。我沒(méi)什么心思認(rèn)真聽(tīng)，因?yàn)槲矣凶约阂獰┬牡氖虑椤?/p>

趁著這倆正聊得熱鬧，我掏出手機(jī)開(kāi)始翻看我哥三個(gè)朋友的照片。

第一個(gè)叫Sean，這個(gè)人給我一種喜怒不形于色的感覺(jué)，每張照片都面無(wú)表情。我基本沒(méi)和我哥相處過(guò)，所以也沒(méi)機(jī)會(huì)聽(tīng)他說(shuō)起這幫朋友。Sean看起來(lái)不怎么好惹，但他好像和Black關(guān)系很好。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)Sean長(zhǎng)得還真不錯(cuò)，一對(duì)劍眉下的眼睛非常有魅力，挺拔的鼻梁和嘴巴也是恰到好處，一句話，很完美。從照片看來(lái)他和Black應(yīng)該是形影不離的關(guān)系。

接著翻照片…

第二個(gè)人叫Gram，這個(gè)人看起來(lái)很愛(ài)笑，拍照的時(shí)候喜歡擠眉弄眼，感覺(jué)是Black這幾個(gè)朋友里最好相處的。不過(guò)他應(yīng)該也不是個(gè)善茬，不然不可能和Black混在一起。Gram的眼睛像是會(huì)笑，應(yīng)該有很多女孩子喜歡他。

我接著看著照片，不由得深深嘆了口氣…

最后一個(gè)人叫Yok，長(zhǎng)相最兇狠，看起來(lái)很容易沖動(dòng)行事，他眼睛不大，笑起來(lái)只剩一條縫，體型高瘦，四肢靈活?？雌饋?lái)跟我哥應(yīng)該沒(méi)有多親近，不過(guò)也經(jīng)常一起去喝酒。

媽的！到底是誰(shuí)把我哥害成這樣！

氣得我把頭發(fā)抓得亂成了雞窩，這才發(fā)現(xiàn)Dot和Da好像正在問(wèn)我什么。

“White，你覺(jué)得怎么樣？”

看起來(lái)他倆正在等我的答案。

慘了，我要是說(shuō)我沒(méi)聽(tīng)他們說(shuō)話的話，肯定會(huì)被罵得很慘。

“呃，我覺(jué)得可以啊，就這么辦吧”

誰(shuí)知道他們問(wèn)的什么，先回答了再說(shuō)，Dot和Da再次你一言我一語(yǔ)起來(lái)，我這才終于松了一口氣。

沒(méi)有別的選擇了，走一步算一步吧，我要作為Black去探一探Sean、Gram和Yok。